{"id":25022,"date":"2026-08-18T21:09:50","date_gmt":"2026-08-19T01:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sapi.gob.ve\/?page_id=25022"},"modified":"2026-08-31T23:23:06","modified_gmt":"2026-09-01T03:23:06","slug":"glosario-de-terminos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/glosario-de-terminos\/","title":{"rendered":"Glossary of Terms"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/sapi.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Glosario-de-terminos-Banners.png\u00bb custom_padding=\u00bb110px||110px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb110px||110px||true|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb50px||50px||true|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_position_phone=\u00bbcenter_right\u00bb background_horizontal_offset_phone=\u00bb12%\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb84%\u00bb max_width_tablet=\u00bb84%\u00bb max_width_phone=\u00bb90%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbMIRIADPRO-LIGHT|200|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb119px\u00bb text_line_height=\u00bb0.9em\u00bb header_font=\u00bbMIRIADPRO-LIGHT||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb100px\u00bb header_line_height=\u00bb0.9em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb width=\u00bb80%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||39px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb400ms\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb119px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb100px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0.05em\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.05em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb content__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb content__hover=\u00bb<\/p>\n<p style=%22color: white;%22><a href=%22https:\/\/sapi.gob.ve\/preguntas-frecuentes\/%22><\/a>PREGUNTAS<\/p>\n<p>\u00ab]<\/p>\n<h1 style=\"color: white;\">GLOSARIO<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbMYRIADPRO-BOLD|200|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb119px\u00bb text_line_height=\u00bb0.9em\u00bb header_font=\u00bbMYRIADPRO-BOLD||||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb100px\u00bb header_line_height=\u00bb0.9em\u00bb width=\u00bb80%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb-48px||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_duration=\u00bb400ms\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb119px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb0.9em\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.6em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb100px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0.05em\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.05em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>DE T\u00c9RMINOS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/sapi.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fondo3-scaled.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat-y\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb4px||85px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#f2f2f2&#8243; top_divider_height_tablet=\u00bb\u00bb top_divider_height_phone=\u00bb33px\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_size_phone=\u00bbinitial\u00bb background_position_phone=\u00bbtop_center\u00bb background_repeat_phone=\u00bbrepeat-y\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb61px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<!-- =================================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  GLOSARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL \u2014 Buscador por \u00e1reas (KS2)         --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  \u00c1reas: Patentes \u00b7 Marcas \u00b7 Derecho de Autor \u00b7 General\/Transversal    --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  + Ap\u00e9ndices (I siglas, II denominaciones, III familias, IV formatos) --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  Fuentes: OMPI 08-01-01 (jun. 2013) y glosario de Derecho de Autor.   --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  Bloque autocontenido: copie desde \n\n<div id=\"wgloss-app\"> hasta el     --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  cierre <\/script> y p\u00e9guelo en su p\u00e1gina. Roboto v\u00eda Google Fonts;    --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--  Myriad Pro (Adobe) si est\u00e1 disponible, si no cae a Roboto Bold.      --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- =================================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;500;700&#038;display=swap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div id=\"wgloss-app\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<header class=\"wgloss-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"wgloss-title\">Glosario de t\u00e9rminos<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"wgloss-sub\">A continuaci\u00f3n, presentamos nuestro glosario de t\u00e9rminos aplicados en materia de Propiedad Intelectual y Derecho de Autor en Venezuela, elaborado con base en el Manual de Informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n en Materia de Propiedad Industrial de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI): <em>T\u00e9rminos y Abreviaturas.<\/em><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"wgloss-tabs\" id=\"wgloss-tabs\" role=\"tablist\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"wgloss-searchbar\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"wgloss-search-ico\" aria-hidden=\"true\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M11 4a7 7 0 1 0 0 14 7 7 0 0 0 0-14zm5 12 5 5\"\/><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <input id=\"wgloss-input\" type=\"search\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" aria-label=\"Buscar\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <button id=\"wgloss-clear\" type=\"button\" aria-label=\"Borrar b\u00fasqueda\" title=\"Borrar\">\u00d7<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"wgloss-meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span id=\"wgloss-count\" class=\"wgloss-count\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<nav id=\"wgloss-az\" class=\"wgloss-az\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n alfab\u00e9tica\"><\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div id=\"wgloss-panels\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee id=\"wgloss-empty\" class=\"wgloss-empty\" hidden>No se encontraron resultados para tu b\u00fasqueda.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<footer class=\"wgloss-foot\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    Fuentes: OMPI \u2014 Manual de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial, Norma 08-01-01 (junio de 2013),<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    incluidos sus ap\u00e9ndices; y glosario de t\u00e9rminos de Derecho de Autor. La asignaci\u00f3n de t\u00e9rminos por \u00e1rea es orientativa.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/json\" id=\"wgloss-data\">{\"entries\": [{\"id\": \"abridgement\", \"term\": \"\\\"Abridgement\\\"\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"resumen\\\">Resumen<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"abridgement vease resumen\"}, {\"id\": \"acceso-a-la-informacion-en-materia-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Acceso a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>T\u00e9rmino que designa el conjunto de m\u00e9todos que permiten identificar y, en consecuencia, recuperar informaciones precisas en materia de propiedad industrial. La identificaci\u00f3n puede hacerse a partir de sectores tecnol\u00f3gicos, en cuyo caso se utilizan s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n (de la clasificaci\u00f3n nacional o de clasificaciones internacionales, por ejemplo, de la Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes) o palabras clave (las de un diccionario electr\u00f3nico, por ejemplo). Tambi\u00e9n puede hacerse a partir del nombre de un solicitante o de un inventor, de fechas (fecha de la solicitud o fecha de publicaci\u00f3n, por ejemplo) o del pa\u00eds de publicaci\u00f3n (Norma ST.3 de la OMPI). A este fin, se pueden utilizar los \u00edndices manuales o los instrumentos inform\u00e1ticos de b\u00fasqueda.<\\\/p>\", \"search\": \"acceso a la informacion en materia de propiedad industrial termino que designa el conjunto de metodos que permiten identificar y en consecuencia recuperar informaciones precisas en materia de propiedad industrial la identificacion puede hacerse a partir de sectores tecnologicos en cuyo caso se utilizan simbolos de clasificacion (de la clasificacion nacional o de clasificaciones internacionales por ejemplo de la clasificacion internacional de patentes) o palabras clave (las de un diccionario electronico por ejemplo) tambien puede hacerse a partir del nombre de un solicitante o de un inventor de fechas (fecha de la solicitud o fecha de publicacion por ejemplo) o del pais de publicacion (norma st 3 de la ompi) a este fin se pueden utilizar los indices manuales o los instrumentos informaticos de busqueda\"}, {\"id\": \"da-actos-y-contratos\", \"term\": \"Actos y Contratos\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>Suscritos entre autores y agentes actuantes en la industria, de la creaci\u00f3n que permiten disponer y explotar los derechos patrimoniales de una obra.<\\\/p>\", \"search\": \"actos y contratos suscritos entre autores y agentes actuantes en la industria de la creacion que permiten disponer y explotar los derechos patrimoniales de una obra\"}, {\"id\": \"adiciones-a-los-derechos-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Adiciones a los derechos de propiedad industrial\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"patente-de-adicion\\\">Patente de adici\u00f3n<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"adiciones a los derechos de propiedad industrial vease patente de adicion\"}, {\"id\": \"administracion-encargada-de-la-busqueda-internacional\", \"term\": \"Administraci\u00f3n encargada de la b\u00fasqueda internacional\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct\\\">Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes (PCT)<\\\/a>\u201d<\\\/p>\", \"search\": \"administracion encargada de la busqueda internacional vease tratado de cooperacion en materia de patentes (pct)\"}, {\"id\": \"administracion-encargada-del-examen-preliminar-internacional\", \"term\": \"Administraci\u00f3n encargada del examen preliminar internacional\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct\\\">Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes (PCT)<\\\/a>\u201d<\\\/p>\", \"search\": \"administracion encargada del examen preliminar internacional vease tratado de cooperacion en materia de patentes (pct)\"}, {\"id\": \"almacenamiento-optico\", \"term\": \"Almacenamiento \u00f3ptico\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>Almacenamiento de la informaci\u00f3n en soportes \u00f3pticos num\u00e9ricos (esencialmente discos \u00f3pticos). La rapidez con la que se han introducido y se han desarrollado los soportes \u00f3pticos num\u00e9ricos obedece a las ventajas que ofrecen: elevada capacidad de almacenamiento, gran fiabilidad, durabilidad y costo relativamente bajo. Se utilizan dos formas generales de almacenamiento:<\\\/p><pee>1)    la forma en modo punto, en la que los datos se comprimen de forma que den im\u00e1genes en facs\u00edmile despu\u00e9s de su descompresi\u00f3n;<\\\/p><pee>2)       la forma num\u00e9rica basada en una codificaci\u00f3n de los caracteres.<\\\/p><pee>Actualmente, los medios de almacenamiento \u00f3ptico num\u00e9rico se presentan principalmente en forma de discos, los de 12 o de 5 1\/4 pulgadas, que se utilizan para el almacenamiento en sistemas inform\u00e1ticos adecuados y de los 5,5 pulgadas (discos compactos ROM) que sirven de ordinario para la comunicaci\u00f3n de datos. (V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201cDisco compacto ROM\u201d y \u201cWORM\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"almacenamiento optico almacenamiento de la informacion en soportes opticos numericos (esencialmente discos opticos) la rapidez con la que se han introducido y se han desarrollado los soportes opticos numericos obedece a las ventajas que ofrecen elevada capacidad de almacenamiento gran fiabilidad durabilidad y costo relativamente bajo se utilizan dos formas generales de almacenamiento 1) la forma en modo punto en la que los datos se comprimen de forma que den imagenes en facsimile despues de su descompresion 2) la forma numerica basada en una codificacion de los caracteres actualmente los medios de almacenamiento optico numerico se presentan principalmente en forma de discos los de 12 o de 5 1 4 pulgadas que se utilizan para el almacenamiento en sistemas informaticos adecuados y de los 5 5 pulgadas (discos compactos rom) que sirven de ordinario para la comunicacion de datos (vease tambien disco compacto rom y worm )\"}, {\"id\": \"anterioridad\", \"term\": \"Anterioridad\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"estado-de-la-tecnica\\\">Estado de la t\u00e9cnica<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"anterioridad vease estado de la tecnica\"}, {\"id\": \"anualidad\", \"term\": \"Anualidad\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"tasa-de-mantenimiento-en-vigor\\\">Tasa de mantenimiento en vigor<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"anualidad vease tasa de mantenimiento en vigor\"}, {\"id\": \"igp-area-geografica-delimitada\", \"term\": \"\u00c1rea geogr\u00e1fica delimitada\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>Es el territorio definido dentro del cual se obtiene el producto, sus materias primas o se desarrollan las etapas de producci\u00f3n que justifican el v\u00ednculo entre sus caracter\u00edsticas y el origen geogr\u00e1fico (OMC, 1994).<\\\/p>\", \"search\": \"area geografica delimitada es el territorio definido dentro del cual se obtiene el producto sus materias primas o se desarrollan las etapas de produccion que justifican el vinculo entre sus caracteristicas y el origen geografico (omc 1994)\"}, {\"id\": \"arreglo-de-la-haya\", \"term\": \"Arreglo de La Haya\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"deposito-internacional-de-dibujos-y-modelos-industriales\\\">Dep\u00f3sito internacional de dibujos y modelos industriales<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"arreglo de la haya vease deposito internacional de dibujos y modelos industriales\"}, {\"id\": \"arreglo-de-madrid\", \"term\": \"Arreglo de Madrid\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"registro-internacional-de-marcas\\\">Registro internacional de marcas<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"arreglo de madrid vease registro internacional de marcas\"}, {\"id\": \"da-autor\", \"term\": \"Autor\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>Es la persona natural que realiza la creaci\u00f3n intelectual. El Autor tiene la titularidad originaria de los derechos sobre la obra.<\\\/p>\", \"search\": \"autor es la persona natural que realiza la creacion intelectual el autor tiene la titularidad originaria de los derechos sobre la obra\"}, {\"id\": \"igp-autorizacion-de-uso\", \"term\": \"Autorizaci\u00f3n de uso\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"A\", \"html\": \"<pee>Es la autorizaci\u00f3n otorgada por el Registro de la Propiedad Industrial del Servicio Aut\u00f3nomo de la Propiedad Intelectual a los productores que realizan directamente la producci\u00f3n y elaboraci\u00f3n del producto dentro de la zona geogr\u00e1fica delimitada, cumplen las condiciones establecidas en el Reglamento de Uso y cuentan con la aprobaci\u00f3n del Consejo Regulador (SAPI, 2026)<\\\/p>\", \"search\": \"autorizacion de uso es la autorizacion otorgada por el registro de la propiedad industrial del servicio autonomo de la propiedad intelectual a los productores que realizan directamente la produccion y elaboracion del producto dentro de la zona geografica delimitada cumplen las condiciones establecidas en el reglamento de uso y cuentan con la aprobacion del consejo regulador (sapi 2026)\"}, {\"id\": \"bacon\", \"term\": \"BACON\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Proyecto en curso de la Oficina Europea de Patentes destinado a registrar en cinta magn\u00e9tica -remont\u00e1ndose hasta 1920 o incluso antes- el texto completo y los dibujos de la primera publicaci\u00f3n de los documentos de patente por las grandes oficinas de propiedad industrial, en forma de datos-im\u00e1genes (en facs\u00edmil), con el fin de permitir la creaci\u00f3n posterior de un sistema de b\u00fasqueda de im\u00e1genes (proyecto denominado BACON por contracci\u00f3n del ingl\u00e9s \u201cBackfile Conversion\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"bacon proyecto en curso de la oficina europea de patentes destinado a registrar en cinta magnetica remontandose hasta 1920 o incluso antes el texto completo y los dibujos de la primera publicacion de los documentos de patente por las grandes oficinas de propiedad industrial en forma de datos imagenes (en facsimil) con el fin de permitir la creacion posterior de un sistema de busqueda de imagenes (proyecto denominado bacon por contraccion del ingles backfile conversion )\"}, {\"id\": \"da-base-de-datos\", \"term\": \"Base de Datos\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Es la compilaci\u00f3n de obras, hechos o datos en forma impresa, en unidades de almacenamiento de computador o de cualquier otra forma.<\\\/p>\", \"search\": \"base de datos es la compilacion de obras hechos o datos en forma impresa en unidades de almacenamiento de computador o de cualquier otra forma\"}, {\"id\": \"bases-de-datos-automatizadas\", \"term\": \"Bases de datos automatizadas\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Existen numerosas bases de datos. Algunas est\u00e1n totalmente dedicadas a la informaci\u00f3n en materia de patentes, otras contienen esencialmente informaciones obtenidas de los documentos de patente, as\u00ed como informaciones extra\u00eddas de revistas cient\u00edficas y t\u00e9cnicas. Tambi\u00e9n existen bases de datos especializadas en informaci\u00f3n en materia de marcas. La mayor\u00eda son accesibles en l\u00ednea.<\\\/p><pee>Entre las bases de datos sobre patentes, unas contienen principalmente los datos bibliogr\u00e1ficos que figuran en los documentos de patente, permitiendo proceder a b\u00fasquedas de nombres o familias de patentes. Tambi\u00e9n en algunas ocasiones, la b\u00fasqueda puede realizarse sobre las palabras que figuran en los t\u00edtulos o en los res\u00famenes.<\\\/p><pee>Otras bases de datos permiten efectuar b\u00fasquedas en el texto completo de los documentos de patentes o de los res\u00famenes. Algunas disponen de sistemas de indexaci\u00f3n en profundidad, gracias a los que es posible definir con gran precisi\u00f3n las materias sobre las que debe tratar la b\u00fasqueda. Otras son de tipo anal\u00edtico y abarcan el conjunto de la literatura en un determinado sector tecnol\u00f3gico.<\\\/p>\", \"search\": \"bases de datos automatizadas existen numerosas bases de datos algunas estan totalmente dedicadas a la informacion en materia de patentes otras contienen esencialmente informaciones obtenidas de los documentos de patente asi como informaciones extraidas de revistas cientificas y tecnicas tambien existen bases de datos especializadas en informacion en materia de marcas la mayoria son accesibles en linea entre las bases de datos sobre patentes unas contienen principalmente los datos bibliograficos que figuran en los documentos de patente permitiendo proceder a busquedas de nombres o familias de patentes tambien en algunas ocasiones la busqueda puede realizarse sobre las palabras que figuran en los titulos o en los resumenes otras bases de datos permiten efectuar busquedas en el texto completo de los documentos de patentes o de los resumenes algunas disponen de sistemas de indexacion en profundidad gracias a los que es posible definir con gran precision las materias sobre las que debe tratar la busqueda otras son de tipo analitico y abarcan el conjunto de la literatura en un determinado sector tecnologico\"}, {\"id\": \"boletin\", \"term\": \"Bolet\u00edn\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin vease boletin oficial\"}, {\"id\": \"boletin-de-dibujos-y-modelos-industriales\", \"term\": \"Bolet\u00edn de dibujos y modelos industriales\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin de dibujos y modelos industriales vease boletin oficial\"}, {\"id\": \"boletin-de-marcas\", \"term\": \"Bolet\u00edn de marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin de marcas vease boletin oficial\"}, {\"id\": \"boletin-de-patentes\", \"term\": \"Bolet\u00edn de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin de patentes vease boletin oficial\"}, {\"id\": \"boletin-de-resumenes\", \"term\": \"Bolet\u00edn de res\u00famenes\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Bolet\u00edn en el que se publican los res\u00famenes. Un bolet\u00edn de res\u00famenes contiene frecuentemente \u00edndices nominativos de los solicitantes o de los inventores. Puede estar dividido en r\u00fabricas. Frecuentemente tambi\u00e9n se publican \u00edndices acumulativos, por ejemplo, \u00edndices anuales.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin de resumenes boletin en el que se publican los resumenes un boletin de resumenes contiene frecuentemente indices nominativos de los solicitantes o de los inventores puede estar dividido en rubricas frecuentemente tambien se publican indices acumulativos por ejemplo indices anuales\"}, {\"id\": \"boletin-oficial\", \"term\": \"Bolet\u00edn oficial\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>La mayor\u00eda de las oficinas de propiedad industrial publican un bolet\u00edn oficial (o diario, o gaceta) que proporciona informaciones sobre el desarrollo del procedimiento relativo a la conexi\u00f3n de los diferentes t\u00edtulos de propiedad industrial, as\u00ed como sobre las comunicaciones oficiales de la oficina, sobre las modificaciones introducidas en las leyes de propiedad industrial vigentes, sobre las etapas del procedimiento para los documentos de patente, etc. En algunos pa\u00edses, se publican boletines oficiales separados para las patentes, para las marcas y para los dibujos y modelos industriales (\u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-de-patentes\\\">Bolet\u00edn de patentes<\\\/a>\u201d, \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-de-marcas\\\">Bolet\u00edn de marcas<\\\/a>\u201d y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-de-dibujos-y-modelos-industriales\\\">Bolet\u00edn de dibujos y modelos industriales<\\\/a>\u201d).<\\\/p><pee>Las r\u00fabricas relativas a las invenciones se presentan en funci\u00f3n de los datos bibliogr\u00e1ficos m\u00e1s importantes, como el n\u00famero de identificaci\u00f3n del documento de patente, el c\u00f3digo de identificaci\u00f3n del tipo de documento, los s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n o el nombre del solicitante o del inventor. Numerosos boletines oficiales tambi\u00e9n reproducen, por lo menos en la fase de procedimiento, el resumen o la reivindicaci\u00f3n o reivindicaciones principales de la invenci\u00f3n cuya protecci\u00f3n se solicita, as\u00ed como el dibujo o los dibujos o f\u00f3rmulas qu\u00edmicas. Ciertos pa\u00edses publican tambi\u00e9n en su bolet\u00edn oficial el texto completo de los documentos de patente. Los boletines de marcas o las secciones de los boletines oficiales dedicadas a las marcas contienen r\u00fabricas relativas a las fases del procedimiento previsto por la legislaci\u00f3n en materia de marcas. Lo mismo ocurre respecto de los dibujos y modelos industriales.<\\\/p><pee>Adem\u00e1s del bolet\u00edn oficial, algunas oficinas de propiedad industrial tambi\u00e9n publican, trimestral o anualmente, \u00edndices recapitulativos de algunas de las listas que figuran en esos boletines.<\\\/p>\", \"search\": \"boletin oficial la mayoria de las oficinas de propiedad industrial publican un boletin oficial (o diario o gaceta) que proporciona informaciones sobre el desarrollo del procedimiento relativo a la conexion de los diferentes titulos de propiedad industrial asi como sobre las comunicaciones oficiales de la oficina sobre las modificaciones introducidas en las leyes de propiedad industrial vigentes sobre las etapas del procedimiento para los documentos de patente etc en algunos paises se publican boletines oficiales separados para las patentes para las marcas y para los dibujos y modelos industriales ( boletin de patentes boletin de marcas y boletin de dibujos y modelos industriales ) las rubricas relativas a las invenciones se presentan en funcion de los datos bibliograficos mas importantes como el numero de identificacion del documento de patente el codigo de identificacion del tipo de documento los simbolos de clasificacion o el nombre del solicitante o del inventor numerosos boletines oficiales tambien reproducen por lo menos en la fase de procedimiento el resumen o la reivindicacion o reivindicaciones principales de la invencion cuya proteccion se solicita asi como el dibujo o los dibujos o formulas quimicas ciertos paises publican tambien en su boletin oficial el texto completo de los documentos de patente los boletines de marcas o las secciones de los boletines oficiales dedicadas a las marcas contienen rubricas relativas a las fases del procedimiento previsto por la legislacion en materia de marcas lo mismo ocurre respecto de los dibujos y modelos industriales ademas del boletin oficial algunas oficinas de propiedad industrial tambien publican trimestral o anualmente indices recapitulativos de algunas de las listas que figuran en esos boletines\"}, {\"id\": \"igp-buenas-practicas-agricolas-bpa\", \"term\": \"Buenas Pr\u00e1cticas Agr\u00edcolas (BPA)\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Conjunto de principios, normas y recomendaciones t\u00e9cnicas aplicadas en la producci\u00f3n primaria para asegurar la inocuidad alimentaria, la salud de los trabajadores, la protecci\u00f3n del medio ambiente y el uso eficiente de los recursos naturales. (FAO, 2016)<\\\/p>\", \"search\": \"buenas practicas agricolas (bpa) conjunto de principios normas y recomendaciones tecnicas aplicadas en la produccion primaria para asegurar la inocuidad alimentaria la salud de los trabajadores la proteccion del medio ambiente y el uso eficiente de los recursos naturales (fao 2016)\"}, {\"id\": \"igp-buenas-practicas-de-manufactura-bpm\", \"term\": \"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Principios b\u00e1sicos y pr\u00e1cticas higi\u00e9nico-sanitarias de cumplimiento obligatorio en la manipulaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n, envasado y almacenamiento de alimentos procesados para asegurar su inocuidad y aptitud para el consumo. (FAO\/OMS)<\\\/p>\", \"search\": \"buenas practicas de manufactura (bpm) principios basicos y practicas higienico sanitarias de cumplimiento obligatorio en la manipulacion elaboracion envasado y almacenamiento de alimentos procesados para asegurar su inocuidad y aptitud para el consumo (fao oms)\"}, {\"id\": \"igp-buenas-practicas-pecuarias-bpp\", \"term\": \"Buenas Pr\u00e1cticas Pecuarias (BPP)\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Conjunto de procedimientos y medidas preventivas orientados a la producci\u00f3n ganadera que garantizan la sanidad y el bienestar animal, la obtenci\u00f3n de productos primarios inocuos y la sostenibilidad ambiental del entorno rural. (OMSA) \/ FAO, 2020.<\\\/p>\", \"search\": \"buenas practicas pecuarias (bpp) conjunto de procedimientos y medidas preventivas orientados a la produccion ganadera que garantizan la sanidad y el bienestar animal la obtencion de productos primarios inocuos y la sostenibilidad ambiental del entorno rural (omsa) fao 2020\"}, {\"id\": \"busqueda\", \"term\": \"B\u00fasqueda\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Consulta de los expedientes de b\u00fasqueda para identificar todos los documentos que se juzguen necesarios para determinar si la invenci\u00f3n es nueva e implica una actividad inventiva.<\\\/p><pee>Tipos de b\u00fasqueda:<\\\/p><pee>1)    en funci\u00f3n de los medios t\u00e9cnicos empleados: b\u00fasqueda manual (en una colecci\u00f3n en papel), b\u00fasqueda mecanizada (por ejemplo, utilizando fichas perforadas), b\u00fasqueda en l\u00ednea (en expedientes automatizados);<\\\/p><pee>2)       en funci\u00f3n del objeto de la b\u00fasqueda: estado de la t\u00e9cnica, novedad, infracci\u00f3n, etc.;<\\\/p><pee>3)     en funci\u00f3n de los medios utilizados: b\u00fasqueda sistem\u00e1tica, b\u00fasqueda por nombre, b\u00fasqueda por palabra clave, b\u00fasqueda en el texto completo, etc.<\\\/p><pee>A veces, las marcas y los dibujos y modelos industriales son tambi\u00e9n objeto de b\u00fasqueda en el registro correspondiente. Esta b\u00fasqueda tiende generalmente a determinar si la marca o el dibujo o modelo cumplen las condiciones necesarias para ser registrados, en particular, en relaci\u00f3n a la existencia eventual de derechos anteriores en conflicto con ellos.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"examen\\\">Examen<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda consulta de los expedientes de busqueda para identificar todos los documentos que se juzguen necesarios para determinar si la invencion es nueva e implica una actividad inventiva tipos de busqueda 1) en funcion de los medios tecnicos empleados busqueda manual (en una coleccion en papel) busqueda mecanizada (por ejemplo utilizando fichas perforadas) busqueda en linea (en expedientes automatizados) 2) en funcion del objeto de la busqueda estado de la tecnica novedad infraccion etc 3) en funcion de los medios utilizados busqueda sistematica busqueda por nombre busqueda por palabra clave busqueda en el texto completo etc a veces las marcas y los dibujos y modelos industriales son tambien objeto de busqueda en el registro correspondiente esta busqueda tiende generalmente a determinar si la marca o el dibujo o modelo cumplen las condiciones necesarias para ser registrados en particular en relacion a la existencia eventual de derechos anteriores en conflicto con ellos vease tambien examen\"}, {\"id\": \"busqueda-automatizada-de-informacion\", \"term\": \"B\u00fasqueda automatizada de informaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que designa la utilizaci\u00f3n de una base de datos automatizada a los fines de una b\u00fasqueda documental. El ordenador puede utilizarse a distancia en modo interactivo a partir de un telecopiador o de un terminal con pantalla de visualizaci\u00f3n; tambi\u00e9n puede utilizarse en modo de tratamiento por lotes, lo que exige la entrada de interrogaciones, present\u00e1ndose los resultados normalmente en forma de un informe impreso. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"en-linea\\\">En l\u00ednea<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda automatizada de informacion expresion que designa la utilizacion de una base de datos automatizada a los fines de una busqueda documental el ordenador puede utilizarse a distancia en modo interactivo a partir de un telecopiador o de un terminal con pantalla de visualizacion tambien puede utilizarse en modo de tratamiento por lotes lo que exige la entrada de interrogaciones presentandose los resultados normalmente en forma de un informe impreso vease tambien en linea\"}, {\"id\": \"busqueda-automatizada-interactiva\", \"term\": \"B\u00fasqueda automatizada interactiva\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>T\u00e9cnica de b\u00fasqueda consistente en explotar un ordenador de manera que se desarrolle una serie de preguntas y respuestas alternas entre un usuario y el ordenador de manera parecida a un di\u00e1logo entre dos personas.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda automatizada interactiva tecnica de busqueda consistente en explotar un ordenador de manera que se desarrolle una serie de preguntas y respuestas alternas entre un usuario y el ordenador de manera parecida a un dialogo entre dos personas\"}, {\"id\": \"busqueda-automatizada-por-lotes\", \"term\": \"B\u00fasqueda automatizada por lotes\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>T\u00e9cnica de b\u00fasqueda consistente en reagrupar y despu\u00e9s procesar por ordenador una serie de solicitudes de b\u00fasqueda en condiciones tales que el usuario ya no pueda actuar sobre los procesos en curso. Tambi\u00e9n se denomina a veces \u201cb\u00fasqueda diferida\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda automatizada por lotes tecnica de busqueda consistente en reagrupar y despues procesar por ordenador una serie de solicitudes de busqueda en condiciones tales que el usuario ya no pueda actuar sobre los procesos en curso tambien se denomina a veces busqueda diferida\"}, {\"id\": \"busqueda-en-contexto-local\", \"term\": \"B\u00fasqueda en contexto local\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>B\u00fasqueda en modo interactivo efectuada a partir de una estaci\u00f3n de trabajo de ordenador, que puede formar parte de una red local. Puede preverse un interfaz con el exterior para permitir b\u00fasquedas en l\u00ednea a distancia.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda en contexto local busqueda en modo interactivo efectuada a partir de una estacion de trabajo de ordenador que puede formar parte de una red local puede preverse un interfaz con el exterior para permitir busquedas en linea a distancia\"}, {\"id\": \"busqueda-en-linea-a-distancia\", \"term\": \"B\u00fasqueda en l\u00ednea a distancia\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"B\", \"html\": \"<pee>B\u00fasqueda en modo interactivo efectuada en una base de datos automatizada situada a distancia, a partir de un terminal de ordenador y por mediaci\u00f3n de una red de telecomunicaciones.<\\\/p>\", \"search\": \"busqueda en linea a distancia busqueda en modo interactivo efectuada en una base de datos automatizada situada a distancia a partir de un terminal de ordenador y por mediacion de una red de telecomunicaciones\"}, {\"id\": \"igp-calidad\", \"term\": \"Calidad\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Es el conjunto de caracter\u00edsticas organol\u00e9pticas y f\u00edsicas de un producto que permite determinar su grado de calidad, incluyendo, seg\u00fan corresponda, tama\u00f1o, estado o condici\u00f3n, pureza y forma (COVENIN, 2022).<\\\/p><pee>Grado en el que un conjunto de caracter\u00edsticas inherentes de un objeto (producto, servicio, proceso, persona u organizaci\u00f3n) cumple con los requisitos establecidos. ISO 9000:2015<\\\/p>\", \"search\": \"calidad es el conjunto de caracteristicas organolepticas y fisicas de un producto que permite determinar su grado de calidad incluyendo segun corresponda tamano estado o condicion pureza y forma (covenin 2022) grado en el que un conjunto de caracteristicas inherentes de un objeto (producto servicio proceso persona u organizacion) cumple con los requisitos establecidos iso 9000 2015\"}, {\"id\": \"igp-calidad-vinculada-al-origen-geografico\", \"term\": \"Calidad vinculada al origen geogr\u00e1fico\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Es la cualidad objetiva y verificable de un producto que resulta fundamentalmente de las condiciones naturales y humanas propias de un \u00e1rea geogr\u00e1fica determinada (OMC, 1994).<\\\/p>\", \"search\": \"calidad vinculada al origen geografico es la cualidad objetiva y verificable de un producto que resulta fundamentalmente de las condiciones naturales y humanas propias de un area geografica determinada (omc 1994)\"}, {\"id\": \"capri\", \"term\": \"CAPRI\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"sistema-capri\\\">Sistema CAPRI<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"capri vease sistema capri\"}, {\"id\": \"cartas-patentes\", \"term\": \"Cartas patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"patente\\\">Patente<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"cartas patentes vease patente\"}, {\"id\": \"cd-rom\", \"term\": \"CD-ROM\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"disco-compacto-rom-cd-rom\\\">Disco compacto ROM (CD-ROM)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"cd rom vease disco compacto rom (cd rom)\"}, {\"id\": \"certificado-complementario-de-proteccion\", \"term\": \"Certificado complementario de protecci\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Un certificado complementario de protecci\u00f3n es un derecho de propiedad industrial que se concede para un producto que ha obtenido autorizaci\u00f3n para distribuirse en el mercado como o producto fitosanitario. El certificado surte efecto al final de la duraci\u00f3n de una patente que proteja el producto como tal, de un procedimiento para obtener el producto o de una solicitud del producto. El certificado ampl\u00eda la protecci\u00f3n conferida por dicha patente, pero s\u00f3lo respecto del producto abarcado por dicha autorizaci\u00f3n y de cualquier utilizaci\u00f3n de ese producto como producto medicinal o fitosanitario que haya sido autorizada antes de la expiraci\u00f3n del certificado. El certificado no ampl\u00eda la duraci\u00f3n de la patente.<\\\/p><pee>Se podr\u00e1 prorrogar un certificado complementario de protecci\u00f3n en el caso de medicamentos para uso pedi\u00e1trico cuando se hayan cumplido todas las medidas del plan de investigaci\u00f3n pedi\u00e1trica aprobado. Dicho cumplimiento debe quedar registrado en la autorizaci\u00f3n.<\\\/p><pee>En este contexto:<\\\/p><pee>\u2022      se entiende por \u201cproducto medicinal\u201d cualquier substancia o combinaci\u00f3n de substancias destinadas al tratamiento o prevenci\u00f3n de enfermedades en los seres humanos o en los animales, o cualquier substancia o combinaci\u00f3n de substancias que puedan ser administradas a los seres humanos o a los animales con el objetivo de diagn\u00f3stico m\u00e9dico o de restaurar, corregir o modificar funciones fisiol\u00f3gicas en seres humanos o en animales;<\\\/p><pee>\u2022      se entiende por \u201cproducto fitosanitario\u201d cualquier sustancia activa o preparado que contenga una o m\u00e1s sustancias activas presentadas en la forma en que se ofrecen para su distribuci\u00f3n a los usuarios, destinada a:<\\\/p><pee>i)    proteger los vegetales o los productos vegetales contra todos los organismos nocivos o evitar la acci\u00f3n de los mismos, siempre que dicha sustancia o preparado no se defina de otro modo m\u00e1s adelante;<\\\/p><pee>ii)    influir en el proceso vital de los vegetales de forma distinta de como lo hacen las sustancias nutritivas, (por ejemplo, los reguladores de crecimiento);<\\\/p><pee>iii)   mejorar la conservaci\u00f3n de los productos vegetales, siempre y cuando dicha sustancia o producto no est\u00e9 sujeto a disposiciones particulares del Consejo o de la Comisi\u00f3n sobre conservantes;<\\\/p><pee>iv)    destruir los vegetales inconvenientes; o<\\\/p><pee>v)     destruir partes de vegetales, o controlar o evitar un crecimiento inadecuado de los mismos;<\\\/p><pee>\u2013        se entiende por \u201cproducto\u201d el ingrediente activo o la combinaci\u00f3n de ingredientes activos de un producto medicinal o fitosanitario.<\\\/p><pee>La oficina de propiedad industrial interesada publica las siguientes notificaciones, cuando corresponda, relativas a un certificado complementario de protecci\u00f3n:<\\\/p><pee>\u2022      solicitud de certificado<\\\/p><pee>\u2022      concesi\u00f3n del certificado<\\\/p><pee>\u2022      rechazo de la solicitud de certificado<\\\/p><pee>\u2022      solicitud de pr\u00f3rroga de un certificado<\\\/p><pee>\u2022      concesi\u00f3n de una pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      rechazo de una solicitud de pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      solicitud de revocaci\u00f3n de una pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      revocaci\u00f3n de una pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      rechazo de una solicitud de revocaci\u00f3n de una pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      solicitud de correcci\u00f3n de la pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      correcci\u00f3n de la pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      rechazo de una solicitud de correcci\u00f3n de la pr\u00f3rroga del certificado<\\\/p><pee>\u2022      caducidad o nulidad del certificado<\\\/p><pee>\u2022      la solicitud de renuncia al certificado<\\\/p>\", \"search\": \"certificado complementario de proteccion un certificado complementario de proteccion es un derecho de propiedad industrial que se concede para un producto que ha obtenido autorizacion para distribuirse en el mercado como o producto fitosanitario el certificado surte efecto al final de la duracion de una patente que proteja el producto como tal de un procedimiento para obtener el producto o de una solicitud del producto el certificado amplia la proteccion conferida por dicha patente pero solo respecto del producto abarcado por dicha autorizacion y de cualquier utilizacion de ese producto como producto medicinal o fitosanitario que haya sido autorizada antes de la expiracion del certificado el certificado no amplia la duracion de la patente se podra prorrogar un certificado complementario de proteccion en el caso de medicamentos para uso pediatrico cuando se hayan cumplido todas las medidas del plan de investigacion pediatrica aprobado dicho cumplimiento debe quedar registrado en la autorizacion en este contexto se entiende por producto medicinal cualquier substancia o combinacion de substancias destinadas al tratamiento o prevencion de enfermedades en los seres humanos o en los animales o cualquier substancia o combinacion de substancias que puedan ser administradas a los seres humanos o a los animales con el objetivo de diagnostico medico o de restaurar corregir o modificar funciones fisiologicas en seres humanos o en animales se entiende por producto fitosanitario cualquier sustancia activa o preparado que contenga una o mas sustancias activas presentadas en la forma en que se ofrecen para su distribucion a los usuarios destinada a i) proteger los vegetales o los productos vegetales contra todos los organismos nocivos o evitar la accion de los mismos siempre que dicha sustancia o preparado no se defina de otro modo mas adelante ii) influir en el proceso vital de los vegetales de forma distinta de como lo hacen las sustancias nutritivas (por ejemplo los reguladores de crecimiento) iii) mejorar la conservacion de los productos vegetales siempre y cuando dicha sustancia o producto no este sujeto a disposiciones particulares del consejo o de la comision sobre conservantes iv) destruir los vegetales inconvenientes o v) destruir partes de vegetales o controlar o evitar un crecimiento inadecuado de los mismos se entiende por producto el ingrediente activo o la combinacion de ingredientes activos de un producto medicinal o fitosanitario la oficina de propiedad industrial interesada publica las siguientes notificaciones cuando corresponda relativas a un certificado complementario de proteccion solicitud de certificado concesion del certificado rechazo de la solicitud de certificado solicitud de prorroga de un certificado concesion de una prorroga del certificado rechazo de una solicitud de prorroga del certificado solicitud de revocacion de una prorroga del certificado revocacion de una prorroga del certificado rechazo de una solicitud de revocacion de una prorroga del certificado solicitud de correccion de la prorroga del certificado correccion de la prorroga del certificado rechazo de una solicitud de correccion de la prorroga del certificado caducidad o nulidad del certificado la solicitud de renuncia al certificado\"}, {\"id\": \"certificado-de-inventor\", \"term\": \"Certificado de inventor\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Forma particular de protecci\u00f3n de las invenciones que exist\u00eda paralelamente a la patente en cierto n\u00famero de pa\u00edses y que todav\u00eda existe en algunos.<\\\/p>\", \"search\": \"certificado de inventor forma particular de proteccion de las invenciones que existia paralelamente a la patente en cierto numero de paises y que todavia existe en algunos\"}, {\"id\": \"certificado-de-utilidad\", \"term\": \"Certificado de utilidad\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Forma particular de protecci\u00f3n de las invenciones que existe en Francia paralelamente a las patentes. Las solicitudes de certificado de utilidad no son objeto de b\u00fasqueda de anterioridad y la duraci\u00f3n de los t\u00edtulos correspondientes es m\u00e1s corta (seis a\u00f1os \u00fanicamente).<\\\/p>\", \"search\": \"certificado de utilidad forma particular de proteccion de las invenciones que existe en francia paralelamente a las patentes las solicitudes de certificado de utilidad no son objeto de busqueda de anterioridad y la duracion de los titulos correspondientes es mas corta (seis anos unicamente)\"}, {\"id\": \"cita\", \"term\": \"Cita\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Se entiende por \u201ccita\u201d en un documento de patente, un informe de b\u00fasqueda o cualquier otro documento, la menci\u00f3n de otro documento que pueda tener incidencia en la patentabilidad de una invenci\u00f3n (reivindicada).<\\\/p><pee>Si el documento citado es un documento de patente, se recomienda indicar en la cita el c\u00f3digo de la oficina de propiedad industrial o de la organizaci\u00f3n que ha publicado el documento, el n\u00famero de publicaci\u00f3n, el c\u00f3digo de tipo de documento y la fecha de publicaci\u00f3n de \u00e9ste. Deben incluirse las partes pertinentes del documento de patente, como el n\u00famero de p\u00e1gina, el n\u00famero de columna, el n\u00famero de p\u00e1rrafo, el n\u00famero de l\u00ednea, el n\u00famero de reivindicaci\u00f3n y el n\u00famero de figura, para mostrar la ubicaci\u00f3n precisa del material citado en el documento.<\\\/p><pee>Si se trata de un art\u00edculo o de un libro, se debe indicar el autor (si procede), el t\u00edtulo de la publicaci\u00f3n peri\u00f3dica o del libro, el t\u00edtulo del art\u00edculo, el n\u00famero del volumen y de la p\u00e1gina o p\u00e1ginas y, generalmente, la fecha de publicaci\u00f3n.<\\\/p><pee>Si la cita hace referencia a un documento electr\u00f3nico, adem\u00e1s de los elementos anteriores, deben indicarse el tipo de medio de comunicaci\u00f3n, por ejemplo [Internet], el URL y la fecha de recuperaci\u00f3n de Internet o de la base de datos (si procede), y todo n\u00famero de referencia exclusivo que sirva para recuperar e identificar posteriormente el documento electr\u00f3nico.<\\\/p><pee>Una cita tambi\u00e9n puede hacer referencia a una divulgaci\u00f3n verbal, utilizaci\u00f3n, exposici\u00f3n o cualquier otro medio de divulgaci\u00f3n. (V\u00e9anse asimismo las Normas ST.1 y ST.14 de la OMPI.)<\\\/p>\", \"search\": \"cita se entiende por cita en un documento de patente un informe de busqueda o cualquier otro documento la mencion de otro documento que pueda tener incidencia en la patentabilidad de una invencion (reivindicada) si el documento citado es un documento de patente se recomienda indicar en la cita el codigo de la oficina de propiedad industrial o de la organizacion que ha publicado el documento el numero de publicacion el codigo de tipo de documento y la fecha de publicacion de este deben incluirse las partes pertinentes del documento de patente como el numero de pagina el numero de columna el numero de parrafo el numero de linea el numero de reivindicacion y el numero de figura para mostrar la ubicacion precisa del material citado en el documento si se trata de un articulo o de un libro se debe indicar el autor (si procede) el titulo de la publicacion periodica o del libro el titulo del articulo el numero del volumen y de la pagina o paginas y generalmente la fecha de publicacion si la cita hace referencia a un documento electronico ademas de los elementos anteriores deben indicarse el tipo de medio de comunicacion por ejemplo internet el url y la fecha de recuperacion de internet o de la base de datos (si procede) y todo numero de referencia exclusivo que sirva para recuperar e identificar posteriormente el documento electronico una cita tambien puede hacer referencia a una divulgacion verbal utilizacion exposicion o cualquier otro medio de divulgacion (veanse asimismo las normas st 1 y st 14 de la ompi )\"}, {\"id\": \"clasificacion\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>1)       En el campo de la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n en materia de patentes, se entiende por \u201cclasificaci\u00f3n\u201d un sistema particular en el que se subdividen las tecnolog\u00edas en unidades distintas. Para cada una de esas unidades se elige un s\u00edmbolo de clasificaci\u00f3n. El s\u00edmbolo de clasificaci\u00f3n que designa la unidad a la que corresponde la invenci\u00f3n se imprime generalmente en la primera p\u00e1gina del documento de patente correspondiente.<\\\/p><pee>A los fines de la constituci\u00f3n de colecciones sistem\u00e1ticas de documentos de patente, numerosos pa\u00edses han elaborado clasificaciones de patentes. Los s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n de esas clasificaciones nacionales se imprimen casi siempre en los documentos de patente a fin de que sea posible localizarlos ulteriormente. Para evitar la utilizaci\u00f3n de varias clasificaciones diferentes, se estableci\u00f3 en 1968 la Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes (IPC).<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificar\\\">clasificar<\\\/a>\u201d.<\\\/p><pee>Nota: \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificar\\\">Clasificar<\\\/a>\u201d una solicitud de patente tambi\u00e9n puede significar declarar que es confidencial o secreta porque contiene informaciones confidenciales, secretas o \u201cclasificadas\u201d (habitualmente, por razones de defensa nacional). En este contexto, \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificar\\\">clasificar<\\\/a>\u201d significa estampar en la primera p\u00e1gina de una solicitud una menci\u00f3n como \u201csecreto\u201d, \u201cmuy secreto\u201d o simplemente \u201cclasificado\u201d.<\\\/p><pee>2)      A los fines del registro de marcas, los productos y los servicios son objeto de una clasificaci\u00f3n particular. En virtud de la mayor\u00eda de las legislaciones nacionales, una marca se registra para productos o servicios determinados incluidos en una o varias clases que deben indicarse. Los elementos de la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de una marca (elementos figurativos) tambi\u00e9n pueden ser objeto de clasificaci\u00f3n.<\\\/p><pee>3)       Los dibujos y modelos industriales son objeto de una clasificaci\u00f3n an\u00e1loga a la de las marcas y son los diversos tipos de productos a los que se refieren los dibujos y modelos industriales repertoriados en la clasificaci\u00f3n.<\\\/p><pee>V\u00e9anse tambi\u00e9n las definiciones relativas a las diferentes clasificaciones internacionales.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion 1) en el campo de la informacion y la documentacion en materia de patentes se entiende por clasificacion un sistema particular en el que se subdividen las tecnologias en unidades distintas para cada una de esas unidades se elige un simbolo de clasificacion el simbolo de clasificacion que designa la unidad a la que corresponde la invencion se imprime generalmente en la primera pagina del documento de patente correspondiente a los fines de la constitucion de colecciones sistematicas de documentos de patente numerosos paises han elaborado clasificaciones de patentes los simbolos de clasificacion de esas clasificaciones nacionales se imprimen casi siempre en los documentos de patente a fin de que sea posible localizarlos ulteriormente para evitar la utilizacion de varias clasificaciones diferentes se establecio en 1968 la clasificacion internacional de patentes (ipc) vease tambien clasificar nota clasificar una solicitud de patente tambien puede significar declarar que es confidencial o secreta porque contiene informaciones confidenciales secretas o clasificadas (habitualmente por razones de defensa nacional) en este contexto clasificar significa estampar en la primera pagina de una solicitud una mencion como secreto muy secreto o simplemente clasificado 2) a los fines del registro de marcas los productos y los servicios son objeto de una clasificacion particular en virtud de la mayoria de las legislaciones nacionales una marca se registra para productos o servicios determinados incluidos en una o varias clases que deben indicarse los elementos de la representacion grafica de una marca (elementos figurativos) tambien pueden ser objeto de clasificacion 3) los dibujos y modelos industriales son objeto de una clasificacion analoga a la de las marcas y son los diversos tipos de productos a los que se refieren los dibujos y modelos industriales repertoriados en la clasificacion veanse tambien las definiciones relativas a las diferentes clasificaciones internacionales\"}, {\"id\": \"clasificacion-de-locarno\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n de Locarno\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificacion-internacional-para-los-dibujos-y-modelos-industriales\\\">Clasificaci\u00f3n Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion de locarno vease clasificacion internacional para los dibujos y modelos industriales\"}, {\"id\": \"clasificacion-de-niza\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n de Niza\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificacion-internacional-de-productos-y-servicios-para-el-registro-de-las-marcas\\\">Clasificaci\u00f3n Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion de niza vease clasificacion internacional de productos y servicios para el registro de las marcas\"}, {\"id\": \"clasificacion-de-viena\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n de Viena\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificacion-internacional-de-los-elementos-figurativos-de-las-marcas\\\">Clasificaci\u00f3n Internacional de los elementos figurativos de las marcas<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion de viena vease clasificacion internacional de los elementos figurativos de las marcas\"}, {\"id\": \"clasificacion-internacional-de-los-elementos-figurativos-de-las-marcas\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n Internacional de los elementos figurativos de las marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>La Clasificaci\u00f3n Internacional de los elementos figurativos de las marcas se funda en el Arreglo de Viena (de 1973) que establece una Clasificaci\u00f3n Internacional de los elementos figurativos de las marcas. Ese sistema de clasificaci\u00f3n trata \u00fanicamente de las marcas compuestas de elementos figurativos (identificados por la vista) o que contengan tales elementos. Estos \u00faltimos est\u00e1n clasificados en 29 categor\u00edas, 144 divisiones y 1.569 secciones.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion internacional de los elementos figurativos de las marcas la clasificacion internacional de los elementos figurativos de las marcas se funda en el arreglo de viena (de 1973) que establece una clasificacion internacional de los elementos figurativos de las marcas ese sistema de clasificacion trata unicamente de las marcas compuestas de elementos figurativos (identificados por la vista) o que contengan tales elementos estos ultimos estan clasificados en 29 categorias 144 divisiones y 1 569 secciones\"}, {\"id\": \"clasificacion-internacional-de-patentes-ipc\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes (IPC)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Es la clasificaci\u00f3n de patentes m\u00e1s ampliamente utilizada. La IPC se funda en un tratado internacional multilateral administrado por la OMPI (el Arreglo de Estrasburgo de 1971 relativo a la Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes). Se trata de un sistema jer\u00e1rquico que, en su quinta edici\u00f3n (1990), divide el campo de la tecnolog\u00eda en ocho secciones, 118 clases, 620 subclases y unos 60.000 grupos (incluyendo grupos \u201cprincipales\u201d y \u201csubgrupos\u201d), cada uno de los tiene asignado un s\u00edmbolo. El s\u00edmbolo o s\u00edmbolos que correspondan a la invenci\u00f3n descrita en un documento de patente se indican generalmente en ese documento por la Oficina de Propiedad Industrial que lo ha concedido. Por tanto, la IPC permite encontrar el documento en funci\u00f3n del objeto a que se refiere. La aplican actualmente unas 70 oficinas de propiedad industrial que, en conjunto, publican m\u00e1s del 90% de los documentos de patente en el mundo.<\\\/p><pee>En sectores particulares de la IPC se ha introducido la noci\u00f3n de sistema h\u00edbrido para reforzar la eficacia de la clasificaci\u00f3n. En un sistema h\u00edbrido, un documento de patente clasificado seg\u00fan los s\u00edmbolos adecuados de la IPC que correspondan a los objetos t\u00e9cnicos divulgados en dicho documento, est\u00e1 provisto adem\u00e1s de c\u00f3digos de indexaci\u00f3n asociados a los s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n y que identifican elementos de informaci\u00f3n relativos a objetos t\u00e9cnicos que se agregan a la informaci\u00f3n cubierta por uno o varios de esos s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n. Los c\u00f3digos de indexaci\u00f3n indican los elementos constitutivos esenciales de un compuesto o de una mezcla, o los grupos constitutivos de un compuesto, o incluso los elementos o los componentes de un procedimiento o de una estructura; tambi\u00e9n pueden identificar las utilizaciones o aplicaciones de objetos t\u00e9cnicos clasificados.<\\\/p><pee>Para m\u00e1s precisiones, conviene consultar la publicaci\u00f3n oficial de la OMPI titulada \u201cClasificaci\u00f3n Internacional de Patentes\u201d. Sus vol\u00famenes 1 a 8 contienen la Clasificaci\u00f3n propiamente dicha, el volumen 9 contiene la Gu\u00eda, la rese\u00f1a de las clases y el repertorio de los grupos principales, y el volumen 10 la Gu\u00eda \u00fanicamente. La utilizaci\u00f3n de la IPC se ve facilitada por los \u00edndices de palabras clave, por ejemplo el \u201c\u00cdndice oficial de palabras clave\u201d, que contiene millares de \u201cpalabras clave\u201d ordenadas alfab\u00e9ticamente. Adem\u00e1s, con el fin de facilitar la b\u00fasqueda en diferentes ediciones de la IPC, la OMPI ha publicado, en cooperaci\u00f3n con la Oficina Alemana de Patentes, la Oficina Nacional H\u00fangara de Invenciones y la Oficina Espa\u00f1ola de Patentes y Marcas, el CD-ROM IPC:CLASS, elaborado por Arcanum, B.t., Budapest. El IPC:CLASS contiene las ediciones tercera a quinta de la IPC en franc\u00e9s e ingl\u00e9s, las ediciones cuarta y quinta en alem\u00e1n, la quinta edici\u00f3n en espa\u00f1ol y h\u00fangaro, los \u00edndices de palabras clave en espa\u00f1ol, franc\u00e9s e ingles, el \u201cStich-und Schlagw\u00f6rterverzeichnis\u201d alem\u00e1n, con una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, los datos de concordancia de revisi\u00f3n relativos a las ediciones segunda a quinta de la IPC y los datos de s\u00edmbolos de la IPC. Tambi\u00e9n figuran informaciones generales sobre la IPC en el Manual sobre informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion internacional de patentes (ipc) es la clasificacion de patentes mas ampliamente utilizada la ipc se funda en un tratado internacional multilateral administrado por la ompi (el arreglo de estrasburgo de 1971 relativo a la clasificacion internacional de patentes) se trata de un sistema jerarquico que en su quinta edicion (1990) divide el campo de la tecnologia en ocho secciones 118 clases 620 subclases y unos 60 000 grupos (incluyendo grupos principales y subgrupos ) cada uno de los tiene asignado un simbolo el simbolo o simbolos que correspondan a la invencion descrita en un documento de patente se indican generalmente en ese documento por la oficina de propiedad industrial que lo ha concedido por tanto la ipc permite encontrar el documento en funcion del objeto a que se refiere la aplican actualmente unas 70 oficinas de propiedad industrial que en conjunto publican mas del 90 de los documentos de patente en el mundo en sectores particulares de la ipc se ha introducido la nocion de sistema hibrido para reforzar la eficacia de la clasificacion en un sistema hibrido un documento de patente clasificado segun los simbolos adecuados de la ipc que correspondan a los objetos tecnicos divulgados en dicho documento esta provisto ademas de codigos de indexacion asociados a los simbolos de clasificacion y que identifican elementos de informacion relativos a objetos tecnicos que se agregan a la informacion cubierta por uno o varios de esos simbolos de clasificacion los codigos de indexacion indican los elementos constitutivos esenciales de un compuesto o de una mezcla o los grupos constitutivos de un compuesto o incluso los elementos o los componentes de un procedimiento o de una estructura tambien pueden identificar las utilizaciones o aplicaciones de objetos tecnicos clasificados para mas precisiones conviene consultar la publicacion oficial de la ompi titulada clasificacion internacional de patentes sus volumenes 1 a 8 contienen la clasificacion propiamente dicha el volumen 9 contiene la guia la resena de las clases y el repertorio de los grupos principales y el volumen 10 la guia unicamente la utilizacion de la ipc se ve facilitada por los indices de palabras clave por ejemplo el indice oficial de palabras clave que contiene millares de palabras clave ordenadas alfabeticamente ademas con el fin de facilitar la busqueda en diferentes ediciones de la ipc la ompi ha publicado en cooperacion con la oficina alemana de patentes la oficina nacional hungara de invenciones y la oficina espanola de patentes y marcas el cd rom ipc class elaborado por arcanum b t budapest el ipc class contiene las ediciones tercera a quinta de la ipc en frances e ingles las ediciones cuarta y quinta en aleman la quinta edicion en espanol y hungaro los indices de palabras clave en espanol frances e ingles el stich und schlagworterverzeichnis aleman con una traduccion al ingles los datos de concordancia de revision relativos a las ediciones segunda a quinta de la ipc y los datos de simbolos de la ipc tambien figuran informaciones generales sobre la ipc en el manual sobre informacion y documentacion en materia de propiedad industrial de la ompi\"}, {\"id\": \"clasificacion-internacional-de-productos-y-servicios-para-el-registro-de-las-marcas\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>La Clasificaci\u00f3n Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas se funda en el Arreglo de Niza (de 1957) relativo a la Clasificaci\u00f3n Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, que establece tal Clasificaci\u00f3n. Esta comprende una lista de clases (34 para productos y ocho para servicios) as\u00ed como una lista alfab\u00e9tica de productos y servicios.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion internacional de productos y servicios para el registro de las marcas la clasificacion internacional de productos y servicios para el registro de las marcas se funda en el arreglo de niza (de 1957) relativo a la clasificacion internacional de productos y servicios para el registro de las marcas que establece tal clasificacion esta comprende una lista de clases (34 para productos y ocho para servicios) asi como una lista alfabetica de productos y servicios\"}, {\"id\": \"clasificacion-internacional-para-los-dibujos-y-modelos-industriales\", \"term\": \"Clasificaci\u00f3n Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>La Clasificaci\u00f3n Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales se funda en el Arreglo de Locarno (de 1968) que establece una Clasificaci\u00f3n Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales. Comprende 32 clases, as\u00ed como una lista alfab\u00e9tica de productos.<\\\/p>\", \"search\": \"clasificacion internacional para los dibujos y modelos industriales la clasificacion internacional para los dibujos y modelos industriales se funda en el arreglo de locarno (de 1968) que establece una clasificacion internacional para los dibujos y modelos industriales comprende 32 clases asi como una lista alfabetica de productos\"}, {\"id\": \"clasificar\", \"term\": \"Clasificar\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>\u201cClasificar\u201d un documento de patente (es decir, proceder a su clasificaci\u00f3n) significa determinar a qu\u00e9 subdivisi\u00f3n de una clasificaci\u00f3n pertenece la invenci\u00f3n reivindicada en el documento en cuesti\u00f3n, en raz\u00f3n de su car\u00e1cter t\u00e9cnico, y atribuir a ese documento un s\u00edmbolo de clasificaci\u00f3n. A veces, la clasificaci\u00f3n no s\u00f3lo trata de la invenci\u00f3n reivindicada, sino tambi\u00e9n de otras informaciones divulgadas en el documento de patente.<\\\/p><pee>Clasificar un documento tambi\u00e9n significa situarlo en un expediente (v\u00e9ase esta palabra).<\\\/p>\", \"search\": \"clasificar clasificar un documento de patente (es decir proceder a su clasificacion) significa determinar a que subdivision de una clasificacion pertenece la invencion reivindicada en el documento en cuestion en razon de su caracter tecnico y atribuir a ese documento un simbolo de clasificacion a veces la clasificacion no solo trata de la invencion reivindicada sino tambien de otras informaciones divulgadas en el documento de patente clasificar un documento tambien significa situarlo en un expediente (vease esta palabra)\"}, {\"id\": \"cmyk\", \"term\": \"CMYK\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Por sus siglas en ingl\u00e9s, es la abreviatura de cian, magenta, amarillo y negro. Se trata de un modelo de color utilizado en la impresi\u00f3n en colores, y tambi\u00e9n describe el propio procedimiento de impresi\u00f3n. A menudo, este modelo de color tambi\u00e9n se denomina modelo de cuatro colores.<\\\/p>\", \"search\": \"cmyk por sus siglas en ingles es la abreviatura de cian magenta amarillo y negro se trata de un modelo de color utilizado en la impresion en colores y tambien describe el propio procedimiento de impresion a menudo este modelo de color tambien se denomina modelo de cuatro colores\"}, {\"id\": \"codigo-de-pais\", \"term\": \"C\u00f3digo de pa\u00eds\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"codigos\\\">C\u00f3digos<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"codigo de pais vease codigos\"}, {\"id\": \"codigos\", \"term\": \"C\u00f3digos\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>En los documentos de propiedad industrial, en las r\u00fabricas de los boletines oficiales y en los registros de las bases de datos sobre informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial, as\u00ed como en la literatura no relativa a patentes, se identifican a menudo mediante c\u00f3digos ciertos elementos de informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial. La utilizaci\u00f3n de c\u00f3digos es un medio c\u00f3modo de presentar un elemento de informaci\u00f3n de una forma concisa, uniforme y f\u00e1cilmente comprensible. Los c\u00f3digos relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial se definen en varias normas recomendadas de la OMPI, publicadas en el Manual sobre informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial de la OMPI. Los c\u00f3digos que se indican a continuaci\u00f3n han sido recomendados hasta ahora en el marco de normas de la OMPI:<\\\/p><pee>\u2013        c\u00f3digo INID (para los datos bibliogr\u00e1ficos contenidos en los documentos de patente - ST.9; para los datos bibliogr\u00e1ficos relativos a marcas - ST.60; para los datos bibliogr\u00e1ficos relativos a dibujos o modelos industriales - ST.80),<\\\/p><pee>\u2013        c\u00f3digo para la identificaci\u00f3n de diversos tipos de documentos de patente (ST.16),<\\\/p><pee>\u2013        c\u00f3digo para la representaci\u00f3n de pa\u00edses, as\u00ed como otras entidades y organizaciones internacionales que expidan o registren t\u00edtulos de propiedad industrial (denominado a veces \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"codigo-de-pais\\\">c\u00f3digo de pa\u00eds<\\\/a>\u201d) (ST.3),<\\\/p><pee>\u2013        c\u00f3digo para las r\u00fabricas publicadas en los boletines oficiales (ST.17).<\\\/p>\", \"search\": \"codigos en los documentos de propiedad industrial en las rubricas de los boletines oficiales y en los registros de las bases de datos sobre informacion en materia de propiedad industrial asi como en la literatura no relativa a patentes se identifican a menudo mediante codigos ciertos elementos de informacion en materia de propiedad industrial la utilizacion de codigos es un medio comodo de presentar un elemento de informacion de una forma concisa uniforme y facilmente comprensible los codigos relativos a la informacion en materia de propiedad industrial se definen en varias normas recomendadas de la ompi publicadas en el manual sobre informacion y documentacion en materia de propiedad industrial de la ompi los codigos que se indican a continuacion han sido recomendados hasta ahora en el marco de normas de la ompi codigo inid (para los datos bibliograficos contenidos en los documentos de patente st 9 para los datos bibliograficos relativos a marcas st 60 para los datos bibliograficos relativos a dibujos o modelos industriales st 80) codigo para la identificacion de diversos tipos de documentos de patente (st 16) codigo para la representacion de paises asi como otras entidades y organizaciones internacionales que expidan o registren titulos de propiedad industrial (denominado a veces codigo de pais ) (st 3) codigo para las rubricas publicadas en los boletines oficiales (st 17)\"}, {\"id\": \"codigos-de-indexacion\", \"term\": \"C\u00f3digos de indexaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"clasificacion-internacional-de-patentes-ipc\\\">Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes (IPC)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"codigos de indexacion vease clasificacion internacional de patentes (ipc)\"}, {\"id\": \"codigos-inid\", \"term\": \"C\u00f3digos INID\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>\u201cINID\u201d es la abreviatura de \u201cIdentificaci\u00f3n Num\u00e9rica Internacionalmente Convenida en materia de Datos Bibliogr\u00e1ficos\u201d. Los c\u00f3digos INID son c\u00f3digos num\u00e9ricos atribuidos a los datos bibliogr\u00e1ficos relativos a documentos de propiedad industrial e impresos en la primera p\u00e1gina de \u00e9stos, as\u00ed como en las r\u00fabricas correspondientes de los boletines oficiales. Se han elaborado c\u00f3digos INID para los documentos de patente, las marcas y los dibujos y modelos industriales. (V\u00e9ase la Norma ST.9 de la OMPI para los documentos de patente, la Norma ST.60 de la OMPI para las marcas y la Norma ST.80 de la OMPI para los dibujos y modelos industriales.)<\\\/p>\", \"search\": \"codigos inid inid es la abreviatura de identificacion numerica internacionalmente convenida en materia de datos bibliograficos los codigos inid son codigos numericos atribuidos a los datos bibliograficos relativos a documentos de propiedad industrial e impresos en la primera pagina de estos asi como en las rubricas correspondientes de los boletines oficiales se han elaborado codigos inid para los documentos de patente las marcas y los dibujos y modelos industriales (vease la norma st 9 de la ompi para los documentos de patente la norma st 60 de la ompi para las marcas y la norma st 80 de la ompi para los dibujos y modelos industriales )\"}, {\"id\": \"coleccion-de-documentos-de-patente\", \"term\": \"Colecci\u00f3n (de documentos de patente)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Las colecciones se ordenan frecuente en funci\u00f3n de los elementos siguientes: pa\u00eds u organizaci\u00f3n que ha publicado los documentos, per\u00edodo de publicaci\u00f3n, tipos de documentos (por ejemplo, solicitudes de patentes publicadas sin examen, patentes concedidas, etc.), soporte material (papel, microficha, microfilm en bobina, etc.) y principio de clasificaci\u00f3n (num\u00e9rico, sistem\u00e1tico). Normalmente, las colecciones de documentos de patente son polit\u00e9cnicas, en el sentido de que contienen documentos que tratan de todos los sectores tecnol\u00f3gicos que pueden ser protegidos por propiedad industrial en los pa\u00edses o la regi\u00f3n que publica esos documentos. Si una colecci\u00f3n no es polit\u00e9cnica, la materia abarcada debe definirse claramente.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201cColecci\u00f3n num\u00e9rica\u201d y \u201cColecci\u00f3n sistem\u00e1tica\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"coleccion (de documentos de patente) las colecciones se ordenan frecuente en funcion de los elementos siguientes pais u organizacion que ha publicado los documentos periodo de publicacion tipos de documentos (por ejemplo solicitudes de patentes publicadas sin examen patentes concedidas etc ) soporte material (papel microficha microfilm en bobina etc ) y principio de clasificacion (numerico sistematico) normalmente las colecciones de documentos de patente son politecnicas en el sentido de que contienen documentos que tratan de todos los sectores tecnologicos que pueden ser protegidos por propiedad industrial en los paises o la region que publica esos documentos si una coleccion no es politecnica la materia abarcada debe definirse claramente vease tambien coleccion numerica y coleccion sistematica\"}, {\"id\": \"coleccion-numerica-de-documentos-de-patente\", \"term\": \"Colecci\u00f3n num\u00e9rica (de documentos de patente)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Colecci\u00f3n ordenada con arreglo a los n\u00fameros de los documentos que contiene, permitiendo as\u00ed encontrar esos documentos en funci\u00f3n de su n\u00famero (por lo que respecta a los diversos sistemas de numeraci\u00f3n de los documentos de patentes vigentes o previstos, v\u00e9ase la Norma ST.6 de la OMPI).<\\\/p>\", \"search\": \"coleccion numerica (de documentos de patente) coleccion ordenada con arreglo a los numeros de los documentos que contiene permitiendo asi encontrar esos documentos en funcion de su numero (por lo que respecta a los diversos sistemas de numeracion de los documentos de patentes vigentes o previstos vease la norma st 6 de la ompi)\"}, {\"id\": \"coleccion-sistematica-de-documentos-de-patente\", \"term\": \"Colecci\u00f3n sistem\u00e1tica (de documentos de patente)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Colecci\u00f3n de documentos de patente ordenada con arreglo, esencialmente, a los s\u00edmbolos de una clasificaci\u00f3n de patentes (como la Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes) atribuidos a cada documento de patente, lo que permite, en consecuencia, acceder directamente con ocasi\u00f3n de una b\u00fasqueda a todos los documentos pertenecientes al sector tecnol\u00f3gico definido por una unidad de clasificaci\u00f3n determinada. Por tanto, una colecci\u00f3n clasificada de esta forma tambi\u00e9n se denomina a veces expediente de b\u00fasqueda.<\\\/p><pee>Nota: En estas colecciones, los documentos a los que se han atribuido diversos s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n exigen la aplicaci\u00f3n de medidas particulares. Siendo a la vez voluminosa y costosa una colecci\u00f3n que se base en un sistema de clasificaci\u00f3n m\u00faltiple de los documentos, algunas oficinas frecuentemente s\u00f3lo clasifican el texto completo de los documentos en funci\u00f3n del primer s\u00edmbolo de clasificaci\u00f3n, previ\u00e9ndose remisiones adecuadas a los dem\u00e1s s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n atribuidos (consistentes, por ejemplo, en insertar un ejemplar de la primera p\u00e1gina \u00fanicamente del documento considerado).<\\\/p>\", \"search\": \"coleccion sistematica (de documentos de patente) coleccion de documentos de patente ordenada con arreglo esencialmente a los simbolos de una clasificacion de patentes (como la clasificacion internacional de patentes) atribuidos a cada documento de patente lo que permite en consecuencia acceder directamente con ocasion de una busqueda a todos los documentos pertenecientes al sector tecnologico definido por una unidad de clasificacion determinada por tanto una coleccion clasificada de esta forma tambien se denomina a veces expediente de busqueda nota en estas colecciones los documentos a los que se han atribuido diversos simbolos de clasificacion exigen la aplicacion de medidas particulares siendo a la vez voluminosa y costosa una coleccion que se base en un sistema de clasificacion multiple de los documentos algunas oficinas frecuentemente solo clasifican el texto completo de los documentos en funcion del primer simbolo de clasificacion previendose remisiones adecuadas a los demas simbolos de clasificacion atribuidos (consistentes por ejemplo en insertar un ejemplar de la primera pagina unicamente del documento considerado)\"}, {\"id\": \"com-composicion-de-ordenador-en-microfilm\", \"term\": \"COM (Composici\u00f3n de Ordenador en Microfilm)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>T\u00e9cnica que permite registrar una composici\u00f3n de ordenador directamente en un microfilm en lugar de imprimirlo en papel y, por tanto, acelerar la salida de datos y reducir el consumo de papel.<\\\/p>\", \"search\": \"com (composicion de ordenador en microfilm) tecnica que permite registrar una composicion de ordenador directamente en un microfilm en lugar de imprimirlo en papel y por tanto acelerar la salida de datos y reducir el consumo de papel\"}, {\"id\": \"compresion-de-datos-con-perdida\", \"term\": \"Compresi\u00f3n de datos con p\u00e9rdida\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Se trata de una tecnolog\u00eda en la que la compresi\u00f3n de los datos y su posterior descompresi\u00f3n dan como resultado datos que pueden ser distintos del original; el procedimiento de compresi\u00f3n genera p\u00e9rdida de calidad visual.<\\\/p>\", \"search\": \"compresion de datos con perdida se trata de una tecnologia en la que la compresion de los datos y su posterior descompresion dan como resultado datos que pueden ser distintos del original el procedimiento de compresion genera perdida de calidad visual\"}, {\"id\": \"compresion-de-datos-sin-perdida\", \"term\": \"Compresi\u00f3n de datos sin p\u00e9rdida\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>A diferencia de la compresi\u00f3n de datos con p\u00e9rdida, es un tipo de algoritmo de compresi\u00f3n de datos que permite reconstruir exactamente los datos originales a partir de los datos comprimidos.<\\\/p>\", \"search\": \"compresion de datos sin perdida a diferencia de la compresion de datos con perdida es un tipo de algoritmo de compresion de datos que permite reconstruir exactamente los datos originales a partir de los datos comprimidos\"}, {\"id\": \"compresion-lzw\", \"term\": \"Compresi\u00f3n LZW\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Se trata de una t\u00e9cnica de compresi\u00f3n de datos sin p\u00e9rdida para reducir el tama\u00f1o de un fichero. Hasta 2004, el uso de esta opci\u00f3n era limitado porque la t\u00e9cnica LZW estaba sujeta a varias patentes. Hoy en d\u00eda, todas esas patentes han expirado.<\\\/p>\", \"search\": \"compresion lzw se trata de una tecnica de compresion de datos sin perdida para reducir el tamano de un fichero hasta 2004 el uso de esta opcion era limitado porque la tecnica lzw estaba sujeta a varias patentes hoy en dia todas esas patentes han expirado\"}, {\"id\": \"da-comunicacion-publica\", \"term\": \"Comunicaci\u00f3n P\u00fablica\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Es todo acto por el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra, por cualquier medio o procedimientos que no consista en la distribuci\u00f3n de ejemplares.<\\\/p>\", \"search\": \"comunicacion publica es todo acto por el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra por cualquier medio o procedimientos que no consista en la distribucion de ejemplares\"}, {\"id\": \"conceder\", \"term\": \"Conceder\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Se entiende por el acto que consiste en otorgar un t\u00edtulo de propiedad industrial a un solicitante.<\\\/p>\", \"search\": \"conceder se entiende por el acto que consiste en otorgar un titulo de propiedad industrial a un solicitante\"}, {\"id\": \"concesion\", \"term\": \"Concesi\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Se entiende por la concesi\u00f3n de un t\u00edtulo de propiedad industrial, es decir, de un t\u00edtulo de protecci\u00f3n de un derecho de propiedad industrial.<\\\/p>\", \"search\": \"concesion se entiende por la concesion de un titulo de propiedad industrial es decir de un titulo de proteccion de un derecho de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"igp-consejo-regulador\", \"term\": \"Consejo Regulador\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>\u00d3rgano de gesti\u00f3n y gobierno en los esquemas de calidad diferenciada, encargado de tutelar la denominaci\u00f3n, elaborar y exigir el cumplimiento del pliego de condiciones, garantizar la trazabilidad del producto y gestionar la certificaci\u00f3n de origen. (UE) N\u00b0 1151\/2012<\\\/p>\", \"search\": \"consejo regulador organo de gestion y gobierno en los esquemas de calidad diferenciada encargado de tutelar la denominacion elaborar y exigir el cumplimiento del pliego de condiciones garantizar la trazabilidad del producto y gestionar la certificacion de origen (ue) n 1151 2012\"}, {\"id\": \"continuacion\", \"term\": \"\\\"Continuaci\u00f3n\\\"\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>En la legislaci\u00f3n de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, segunda solicitud de patente presentada para una invenci\u00f3n ya descrita en una solicitud anterior. El solicitante y la divulgaci\u00f3n de la segunda solicitud deben ser los mismos que en la solicitud inicial, la que ulteriormente se abandona.<\\\/p>\", \"search\": \"continuacion en la legislacion de los estados unidos de america segunda solicitud de patente presentada para una invencion ya descrita en una solicitud anterior el solicitante y la divulgacion de la segunda solicitud deben ser los mismos que en la solicitud inicial la que ulteriormente se abandona\"}, {\"id\": \"continuation-in-part\", \"term\": \"\\\"Continuation-in-part\\\"\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>En la legislaci\u00f3n de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, solicitud de patente presentada por el mismo solicitante durante la tramitaci\u00f3n de una solicitud anterior, y que comprende una parte importante o la totalidad del objeto de esa solicitud anterior, agreg\u00e1ndole elementos que \u00e9sta no conten\u00eda.<\\\/p>\", \"search\": \"continuation in part en la legislacion de los estados unidos de america solicitud de patente presentada por el mismo solicitante durante la tramitacion de una solicitud anterior y que comprende una parte importante o la totalidad del objeto de esa solicitud anterior agregandole elementos que esta no contenia\"}, {\"id\": \"convenio-de-paris\", \"term\": \"Convenio de Par\u00eds\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"C\", \"html\": \"<pee>Convenio de Par\u00eds para la Protecci\u00f3n de la Propiedad Industrial. M\u00e1s de 100 Estados son parte en este Convenio internacional, que es el Convenio fundamental en el campo de la propiedad industrial. Concertado en Par\u00eds en 1883, el Convenio ha sido revisado varias veces (en Bruselas en 1900, en Washington en 1911, en La Haya en 1925, en Londres en 1934, en Lisboa en 1958 y en Estocolmo en 1967) y ha sido modificado en 1979. Prev\u00e9, entre otras cosas, que por lo que respecta a la propiedad industrial cada Estado contratante debe asegurar a los extranjeros la misma protecci\u00f3n que la que concede a sus propios nacionales, as\u00ed como el derecho de prioridad establecido en su Art\u00edculo 4. El Convenio tambi\u00e9n establece diversas normas m\u00ednimas de protecci\u00f3n y reglas generales que todos los Estados contratantes deben observar en su legislaci\u00f3n nacional.<\\\/p>\", \"search\": \"convenio de paris convenio de paris para la proteccion de la propiedad industrial mas de 100 estados son parte en este convenio internacional que es el convenio fundamental en el campo de la propiedad industrial concertado en paris en 1883 el convenio ha sido revisado varias veces (en bruselas en 1900 en washington en 1911 en la haya en 1925 en londres en 1934 en lisboa en 1958 y en estocolmo en 1967) y ha sido modificado en 1979 preve entre otras cosas que por lo que respecta a la propiedad industrial cada estado contratante debe asegurar a los extranjeros la misma proteccion que la que concede a sus propios nacionales asi como el derecho de prioridad establecido en su articulo 4 el convenio tambien establece diversas normas minimas de proteccion y reglas generales que todos los estados contratantes deben observar en su legislacion nacional\"}, {\"id\": \"datos-bibliograficos\", \"term\": \"Datos bibliogr\u00e1ficos\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que designa los diversos datos que figuran normalmente en la primera p\u00e1gina de un documento de patente o de dibujo o modelo industrial o en una r\u00fabrica general de un bolet\u00edn oficial relativa a las patentes concedidas, a los registros de dibujos o modelos industriales o de marcas o a las solicitudes correspondientes. Esos datos comprenden los datos de identificaci\u00f3n del documento, los datos relativos a la presentaci\u00f3n nacional de la solicitud, a la prioridad, a la publicaci\u00f3n y la clasificaci\u00f3n, as\u00ed como a otros datos concisos relativos al contenido t\u00e9cnico del documento o de la r\u00fabrica del bolet\u00edn oficial. Para m\u00e1s amplios detalles, v\u00e9ase la Norma ST.9 de la OMPI para los documentos de patente, la Norma ST.60 de la OMPI para las marcas y la Norma ST.80 de la OMPI para los dibujos y modelos industriales.<\\\/p>\", \"search\": \"datos bibliograficos expresion que designa los diversos datos que figuran normalmente en la primera pagina de un documento de patente o de dibujo o modelo industrial o en una rubrica general de un boletin oficial relativa a las patentes concedidas a los registros de dibujos o modelos industriales o de marcas o a las solicitudes correspondientes esos datos comprenden los datos de identificacion del documento los datos relativos a la presentacion nacional de la solicitud a la prioridad a la publicacion y la clasificacion asi como a otros datos concisos relativos al contenido tecnico del documento o de la rubrica del boletin oficial para mas amplios detalles vease la norma st 9 de la ompi para los documentos de patente la norma st 60 de la ompi para las marcas y la norma st 80 de la ompi para los dibujos y modelos industriales\"}, {\"id\": \"datos-relativos-a-la-prioridad\", \"term\": \"Datos relativos a la prioridad\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Parte de los datos bibliogr\u00e1ficos (publicados generalmente en la primera p\u00e1gina de un documento de patente) que permiten identificar la solicitud o solicitudes de patente anteriores, en virtud de las que se ha reivindicado un derecho denominado de prioridad (de ordinario, sobre la base del Art\u00edculo 4 del Convenio de Par\u00eds). Esos datos de identificaci\u00f3n comprenden tres elementos: el n\u00famero de la solicitud, la fecha de presentaci\u00f3n y el nombre del pa\u00eds o de la organizaci\u00f3n en donde se ha presentado la solicitud anterior correspondiente. Los datos relativos a la prioridad forman parte de los datos bibliogr\u00e1ficos fundamentales de un documento de patente y pueden servir, entre otras cosas, para repertoriar los documentos de patente publicados en idiomas y en pa\u00edses diferentes pero relativos a la misma invenci\u00f3n (\u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"familia-de-patentes\\\">Familia de patentes<\\\/a>\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"datos relativos a la prioridad parte de los datos bibliograficos (publicados generalmente en la primera pagina de un documento de patente) que permiten identificar la solicitud o solicitudes de patente anteriores en virtud de las que se ha reivindicado un derecho denominado de prioridad (de ordinario sobre la base del articulo 4 del convenio de paris) esos datos de identificacion comprenden tres elementos el numero de la solicitud la fecha de presentacion y el nombre del pais o de la organizacion en donde se ha presentado la solicitud anterior correspondiente los datos relativos a la prioridad forman parte de los datos bibliograficos fundamentales de un documento de patente y pueden servir entre otras cosas para repertoriar los documentos de patente publicados en idiomas y en paises diferentes pero relativos a la misma invencion ( familia de patentes )\"}, {\"id\": \"igp-denominacion-de-origen\", \"term\": \"Denominaci\u00f3n de origen\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Es la denominaci\u00f3n geogr\u00e1fica de un pa\u00eds, regi\u00f3n o localidad que sirve para designar un producto originario de ese lugar y cuya calidad o caracter\u00edsticas se deben exclusiva o esencialmente al medio geogr\u00e1fico, incluidos los factores naturales y humanos (Arreglo de Lisboa, 1958).<\\\/p>\", \"search\": \"denominacion de origen es la denominacion geografica de un pais region o localidad que sirve para designar un producto originario de ese lugar y cuya calidad o caracteristicas se deben exclusiva o esencialmente al medio geografico incluidos los factores naturales y humanos (arreglo de lisboa 1958)\"}, {\"id\": \"deposito-de-un-dibujo-o-modelo-industrial\", \"term\": \"Dep\u00f3sito de un dibujo o modelo industrial\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>T\u00e9rmino que designa habitualmente una solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial a la que se adjuntan fotograf\u00edas u otras representaciones gr\u00e1ficas del dibujo o modelo.<\\\/p>\", \"search\": \"deposito de un dibujo o modelo industrial termino que designa habitualmente una solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial a la que se adjuntan fotografias u otras representaciones graficas del dibujo o modelo\"}, {\"id\": \"deposito-internacional-de-dibujos-y-modelos-industriales\", \"term\": \"Dep\u00f3sito internacional de dibujos y modelos industriales\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>El dep\u00f3sito internacional de dibujos y modelos industriales est\u00e1 previsto por el Arreglo de La Haya (1925) relativo al dep\u00f3sito internacional de dibujos y modelos industriales. El dep\u00f3sito internacional no debe fundarse necesariamente en un dep\u00f3sito nacional previo. Se efect\u00faa tanto directamente en la Oficina Internacional de la OMPI como, en ciertas condiciones, por conducto de la administraci\u00f3n nacional de un Estado contratante.<\\\/p>\", \"search\": \"deposito internacional de dibujos y modelos industriales el deposito internacional de dibujos y modelos industriales esta previsto por el arreglo de la haya (1925) relativo al deposito internacional de dibujos y modelos industriales el deposito internacional no debe fundarse necesariamente en un deposito nacional previo se efectua tanto directamente en la oficina internacional de la ompi como en ciertas condiciones por conducto de la administracion nacional de un estado contratante\"}, {\"id\": \"da-derecho-de-autor\", \"term\": \"Derecho de Autor\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Es un conjunto de normas jur\u00eddicas y principios que afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley sobre el Derecho de Autor concede a los autores, por el simple hecho de la creaci\u00f3n de una obra literaria, art\u00edstica o cient\u00edfica.<\\\/p>\", \"search\": \"derecho de autor es un conjunto de normas juridicas y principios que afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley sobre el derecho de autor concede a los autores por el simple hecho de la creacion de una obra literaria artistica o cientifica\"}, {\"id\": \"descripcion-de-la-invencion\", \"term\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Es una de las partes esenciales de ciertos tipos de documentos de patente (por ejemplo, solicitudes de patente o patentes). Normalmente, la descripci\u00f3n precisa el sector tecnol\u00f3gico al que pertenece la invenci\u00f3n, contiene un breve resumen de la t\u00e9cnica anterior y expone las principales caracter\u00edsticas de la invenci\u00f3n remiti\u00e9ndose, en su caso, a los dibujos que la acompa\u00f1en. Un dep\u00f3sito de microoganismo puede considerarse como parte de la descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"divulgacion\\\">Divulgaci\u00f3n<\\\/a>\u201d, \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"memoria-descriptiva\\\">Memoria descriptiva<\\\/a>\u201d y la Regla 5.1) del Reglamento del PCT.<\\\/p>\", \"search\": \"descripcion de la invencion es una de las partes esenciales de ciertos tipos de documentos de patente (por ejemplo solicitudes de patente o patentes) normalmente la descripcion precisa el sector tecnologico al que pertenece la invencion contiene un breve resumen de la tecnica anterior y expone las principales caracteristicas de la invencion remitiendose en su caso a los dibujos que la acompanen un deposito de microoganismo puede considerarse como parte de la descripcion de la invencion vease tambien divulgacion memoria descriptiva y la regla 5 1) del reglamento del pct\"}, {\"id\": \"desistimiento\", \"term\": \"Desistimiento\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Declaraci\u00f3n escrita por la que un solicitante renuncia total o parcialmente a una reivindicaci\u00f3n. En lo relativo a las marcas, esta declaraci\u00f3n puede afectar a una o varias palabras, letras, figuras u otros elementos constitutivos del signo objeto de la solicitud de registro, para los que no puede reivindicarse ni concederse ning\u00fan derecho exclusivo. De esta forma, queda limitado el alcance de la marca.<\\\/p>\", \"search\": \"desistimiento declaracion escrita por la que un solicitante renuncia total o parcialmente a una reivindicacion en lo relativo a las marcas esta declaracion puede afectar a una o varias palabras letras figuras u otros elementos constitutivos del signo objeto de la solicitud de registro para los que no puede reivindicarse ni concederse ningun derecho exclusivo de esta forma queda limitado el alcance de la marca\"}, {\"id\": \"dibujo-o-modelo-industrial\", \"term\": \"Dibujo o modelo industrial\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>En el campo de la propiedad industrial el t\u00e9rmino \u201cdibujo o modelo industrial\u201d designa el aspecto perceptible por la vista de un objeto y engloba sus caracter\u00edsticas bidimensionales o tridimensionales de forma y superficie. Es susceptible de protecci\u00f3n mediante registro en una oficina de propiedad industrial o cualquier otro organismo competente.<\\\/p><pee>La terminolog\u00eda jur\u00eddica francesa, as\u00ed como algunas legislaciones nacionales, hacen una distinci\u00f3n entre los dibujos, que son bidimensionales, y los modelos, que son tridimensionales.<\\\/p>\", \"search\": \"dibujo o modelo industrial en el campo de la propiedad industrial el termino dibujo o modelo industrial designa el aspecto perceptible por la vista de un objeto y engloba sus caracteristicas bidimensionales o tridimensionales de forma y superficie es susceptible de proteccion mediante registro en una oficina de propiedad industrial o cualquier otro organismo competente la terminologia juridica francesa asi como algunas legislaciones nacionales hacen una distincion entre los dibujos que son bidimensionales y los modelos que son tridimensionales\"}, {\"id\": \"disclaimer\", \"term\": \"\\\"Disclaimer\\\"\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"desistimiento\\\">Desistimiento<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"disclaimer vease desistimiento\"}, {\"id\": \"disco-compacto-rom-cd-rom\", \"term\": \"Disco compacto ROM (CD-ROM)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Tipo de disco \u00f3ptico no susceptible de borrado, de memoria de lectura solamente, utilizado frecuentemente como soporte l\u00f3gico. Los datos registrados en este disco pueden leerse pero no pueden borrarse ni modificarse. Las caracter\u00edsticas fundamentales del disco compacto ROM son las siguientes: elevada capacidad y densidad de almacenamiento, facilidad de producci\u00f3n en gran escala, econom\u00edas a nivel de almacenamiento, de difusi\u00f3n y transmisi\u00f3n, y gran fiabilidad. De ello resulta que el disco compacto ROM goza de gran difusi\u00f3n como medio eficaz de publicaci\u00f3n, almacenamiento, divulgaci\u00f3n e intercambio electr\u00f3nico de documentos. V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"disco-compacto-rom-en-modo-mixto\\\">Disco compacto ROM en modo mixto<\\\/a>\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"disco compacto rom (cd rom) tipo de disco optico no susceptible de borrado de memoria de lectura solamente utilizado frecuentemente como soporte logico los datos registrados en este disco pueden leerse pero no pueden borrarse ni modificarse las caracteristicas fundamentales del disco compacto rom son las siguientes elevada capacidad y densidad de almacenamiento facilidad de produccion en gran escala economias a nivel de almacenamiento de difusion y transmision y gran fiabilidad de ello resulta que el disco compacto rom goza de gran difusion como medio eficaz de publicacion almacenamiento divulgacion e intercambio electronico de documentos vease disco compacto rom en modo mixto )\"}, {\"id\": \"disco-compacto-rom-en-modo-mixto\", \"term\": \"Disco compacto ROM en modo mixto\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>En el campo de las patentes, un disco compacto ROM en modo mixto contiene documentos de patente registrados en forma electr\u00f3nica cuyo texto est\u00e1 codificado car\u00e1cter por car\u00e1cter (por ejemplo, para facilitar la b\u00fasqueda y para permitir registrar un m\u00e1ximo de datos en el disco) y completado por im\u00e1genes en facs\u00edmile en las partes del documento que forman unidades complejas (dibujos, cuadros, estructuras qu\u00edmicas, etc.). Los datos codificados en forma de caracteres, comprenden tambi\u00e9n los aspectos de la configuraci\u00f3n del documento que permitir\u00e1n visualizar e imprimir el texto y las im\u00e1genes en su posici\u00f3n inicial relativa, tanto si se respeta como si no se respeta el formato inicial de p\u00e1gina. V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"disco-compacto-rom-cd-rom\\\">Disco compacto ROM (CD-ROM)<\\\/a>\u201d.)<\\\/p>\", \"search\": \"disco compacto rom en modo mixto en el campo de las patentes un disco compacto rom en modo mixto contiene documentos de patente registrados en forma electronica cuyo texto esta codificado caracter por caracter (por ejemplo para facilitar la busqueda y para permitir registrar un maximo de datos en el disco) y completado por imagenes en facsimile en las partes del documento que forman unidades complejas (dibujos cuadros estructuras quimicas etc ) los datos codificados en forma de caracteres comprenden tambien los aspectos de la configuracion del documento que permitiran visualizar e imprimir el texto y las imagenes en su posicion inicial relativa tanto si se respeta como si no se respeta el formato inicial de pagina vease disco compacto rom (cd rom) )\"}, {\"id\": \"divulgacion\", \"term\": \"Divulgaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>En el campo de la informaci\u00f3n y de la documentaci\u00f3n en materia de patentes, el t\u00e9rmino \u201cdivulgaci\u00f3n\u201d designa:<\\\/p><pee>1)      la divulgaci\u00f3n de la invenci\u00f3n, es decir, el objetivo de la descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n reivindicada en un documento de patente, por ejemplo, una solicitud de patente o una patente; para ser v\u00e1lida respecto de la legislaci\u00f3n en materia de patentes, esa divulgaci\u00f3n debe efectuarse de una manera suficientemente clara y completa para que pueda ejecutar la invenci\u00f3n un especialista en la materia (una \u201cpersona del oficio\u201d);<\\\/p><pee>2)      la divulgaci\u00f3n t\u00e9cnica, es decir, la informaci\u00f3n puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico relativa a cualquier invenci\u00f3n; puede efectuarse por escrito (en una solicitud de patente o una revista t\u00e9cnica -\u201ddivulgaci\u00f3n escrita\u201d), u oralmente (en una exposici\u00f3n -\u201ddivulgaci\u00f3n oral\u201d), o estar constituida por la presentaci\u00f3n, en una exposici\u00f3n p\u00fablica, de un objeto que materialice la invenci\u00f3n, o mediante la utilizaci\u00f3n p\u00fablica de tal objeto o del procedimiento del que trate la invenci\u00f3n.<\\\/p>\", \"search\": \"divulgacion en el campo de la informacion y de la documentacion en materia de patentes el termino divulgacion designa 1) la divulgacion de la invencion es decir el objetivo de la descripcion de la invencion reivindicada en un documento de patente por ejemplo una solicitud de patente o una patente para ser valida respecto de la legislacion en materia de patentes esa divulgacion debe efectuarse de una manera suficientemente clara y completa para que pueda ejecutar la invencion un especialista en la materia (una persona del oficio ) 2) la divulgacion tecnica es decir la informacion puesta a disposicion del publico relativa a cualquier invencion puede efectuarse por escrito (en una solicitud de patente o una revista tecnica divulgacion escrita ) u oralmente (en una exposicion divulgacion oral ) o estar constituida por la presentacion en una exposicion publica de un objeto que materialice la invencion o mediante la utilizacion publica de tal objeto o del procedimiento del que trate la invencion\"}, {\"id\": \"documentacion-minima-del-pct\", \"term\": \"Documentaci\u00f3n m\u00ednima del PCT\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Colecci\u00f3n (muy completa) de documentos de patente y otros documentos t\u00e9cnicos (literatura no relativa a patentes) de la que debe disponer una oficina de propiedad industrial para obtener el estatuto de \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"administracion-encargada-de-la-busqueda-internacional\\\">Administraci\u00f3n encargada de la b\u00fasqueda internacional<\\\/a>\u201d (v\u00e9ase la Regla 34 del PCT).<\\\/p>\", \"search\": \"documentacion minima del pct coleccion (muy completa) de documentos de patente y otros documentos tecnicos (literatura no relativa a patentes) de la que debe disponer una oficina de propiedad industrial para obtener el estatuto de administracion encargada de la busqueda internacional (vease la regla 34 del pct)\"}, {\"id\": \"documento-de-patente\", \"term\": \"Documento de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Salvo indicaci\u00f3n en contrario, la expresi\u00f3n \u201cdocumento de patente\u201d abarca las patentes de invenci\u00f3n, los certificados de inventor, los certificados de utilidad, los modelos de utilidad, las patentes o certificados de adici\u00f3n, los certificados de inventor de adici\u00f3n, los certificados de utilidad de adici\u00f3n y las solicitudes publicadas relativas a todos esos t\u00edtulos. Para informaciones detalladas sobre los diferentes tipos de documentos de patente, v\u00e9ase el Ap\u00e9ndice II y la Norma ST.16 de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"documento de patente salvo indicacion en contrario la expresion documento de patente abarca las patentes de invencion los certificados de inventor los certificados de utilidad los modelos de utilidad las patentes o certificados de adicion los certificados de inventor de adicion los certificados de utilidad de adicion y las solicitudes publicadas relativas a todos esos titulos para informaciones detalladas sobre los diferentes tipos de documentos de patente vease el apendice ii y la norma st 16 de la ompi\"}, {\"id\": \"documento-de-prioridad\", \"term\": \"Documento de prioridad\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"D\", \"html\": \"<pee>Una copia de la solicitud que establece la prioridad exigida por una oficina de propiedad industrial cuando se ha efectuado una declaraci\u00f3n de prioridad, en virtud del Art\u00edculo 4 del Convenio de Par\u00eds o de cualquier disposici\u00f3n equivalente de la legislaci\u00f3n nacional o regional, en relaci\u00f3n con una solicitud presentada en esa oficina.<\\\/p>\", \"search\": \"documento de prioridad una copia de la solicitud que establece la prioridad exigida por una oficina de propiedad industrial cuando se ha efectuado una declaracion de prioridad en virtud del articulo 4 del convenio de paris o de cualquier disposicion equivalente de la legislacion nacional o regional en relacion con una solicitud presentada en esa oficina\"}, {\"id\": \"da-editor\", \"term\": \"Editor\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>Es la persona natural o jur\u00eddica que, mediante contrato con el autor o su derechohabiente, se obliga a asegurar la publicaci\u00f3n y difusi\u00f3n de la obra por su propia cuenta.<\\\/p>\", \"search\": \"editor es la persona natural o juridica que mediante contrato con el autor o su derechohabiente se obliga a asegurar la publicacion y difusion de la obra por su propia cuenta\"}, {\"id\": \"eleccion-de-domicilio\", \"term\": \"Elecci\u00f3n de domicilio\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>Elecci\u00f3n hecha por el solicitante (o el mandatario que act\u00fae en su nombre) de una direcci\u00f3n a la que debe enviarse toda la correspondencia o cualquier notificaci\u00f3n en relaci\u00f3n con los t\u00edtulos de propiedad industrial o las solicitudes relativas a los mismos.<\\\/p>\", \"search\": \"eleccion de domicilio eleccion hecha por el solicitante (o el mandatario que actue en su nombre) de una direccion a la que debe enviarse toda la correspondencia o cualquier notificacion en relacion con los titulos de propiedad industrial o las solicitudes relativas a los mismos\"}, {\"id\": \"en-linea\", \"term\": \"En l\u00ednea\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>T\u00e9cnica consistente en utilizar un sistema inform\u00e1tico en modo conectado, interactivo, y que permite establecer un di\u00e1logo entre el terminal de ordenador y la base de datos automatizada. El terminal puede estar muy alejado del centro inform\u00e1tico propiamente dicho. El enlace puede asegurarse mediante l\u00ednea telef\u00f3nica o por t\u00e9lex pero, muy frecuentemente, para este tipo de comunicaci\u00f3n, se recurre a redes de conmutaci\u00f3n de informaci\u00f3n.<\\\/p><pee>Para interrogar una base de datos en l\u00ednea, es necesario conocer la estructura y los par\u00e1metros de b\u00fasqueda previstos en el sistema inform\u00e1tico que da acceso a los mismos.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"busqueda-automatizada-de-informacion\\\">B\u00fasqueda automatizada de informaci\u00f3n<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"en linea tecnica consistente en utilizar un sistema informatico en modo conectado interactivo y que permite establecer un dialogo entre el terminal de ordenador y la base de datos automatizada el terminal puede estar muy alejado del centro informatico propiamente dicho el enlace puede asegurarse mediante linea telefonica o por telex pero muy frecuentemente para este tipo de comunicacion se recurre a redes de conmutacion de informacion para interrogar una base de datos en linea es necesario conocer la estructura y los parametros de busqueda previstos en el sistema informatico que da acceso a los mismos vease tambien busqueda automatizada de informacion\"}, {\"id\": \"espacio-de-color\", \"term\": \"Espacio de color\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase modelo de color y espacio de color.<\\\/p>\", \"search\": \"espacio de color vease modelo de color y espacio de color\"}, {\"id\": \"estado-de-la-tecnica\", \"term\": \"Estado de la t\u00e9cnica\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>Nivel de desarrollo logrado por un sector tecnol\u00f3gico particular en un momento determinado. El estado de la t\u00e9cnica comprende todo lo que ha sido divulgado (\u201canterioridades\u201d), en la forma definida generalmente por la legislaci\u00f3n nacional. Es decisivo para determinar si una invenci\u00f3n determinada puede ser patentada desde el punto de vista de la novedad y la actividad inventiva.<\\\/p>\", \"search\": \"estado de la tecnica nivel de desarrollo logrado por un sector tecnologico particular en un momento determinado el estado de la tecnica comprende todo lo que ha sido divulgado ( anterioridades ) en la forma definida generalmente por la legislacion nacional es decisivo para determinar si una invencion determinada puede ser patentada desde el punto de vista de la novedad y la actividad inventiva\"}, {\"id\": \"examen\", \"term\": \"Examen\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>En el campo de la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial, el examen de una solicitud de patente (o de una solicitud de otro t\u00edtulo de propiedad industrial) comprende de ordinario dos elementos (o etapas):<\\\/p><pee>1)     En el marco del \u201cexamen de forma\u201d, el examinador verifica que la solicitud cumple todas las condiciones de forma exigidas por la legislaci\u00f3n en materia de propiedad industrial. Verifica concretamente si la solicitud contiene todas las partes necesarias (petitorio, descripci\u00f3n, dibujos, reivindicaciones, resumen, lista de productos, etc.), si se ha presentado en la forma material prescrita (legibilidad, reproducibilidad), si el petitorio contiene todas las indicaciones exigidas (nombre, direcci\u00f3n, nacionalidad del solicitante, del inventor, del creador, del mandatario, etc.), si la reivindicaci\u00f3n de prioridad -en su caso- contiene todas las indicaciones exigidas, si se han pagado las tasas previstas, etc.<\\\/p><pee>2)       En el marco del \u201cexamen de fondo\u201d, el examinador verifica que la solicitud cumple las condiciones establecidas en la legislaci\u00f3n en materia de propiedad industrial para que su objeto pueda ser patentado o registrado. En lo relativo a las patentes, examina, concretamente, si la invenci\u00f3n reivindicada es nueva, si implica una actividad inventiva (no es evidente) y si es susceptible de aplicaci\u00f3n industrial o es \u00fatil. Una b\u00fasqueda sobre el estado de la t\u00e9cnica constituye de ordinario un elemento esencial del examen de fondo, aun cuando a veces pueda efectuarse separadamente (como, por ejemplo, en virtud del procedimiento del PCT para las solicitudes internacionales). Algunas oficinas de propiedad industrial consideran la b\u00fasqueda como una etapa particular del examen (que se sit\u00faa entre el examen de forma y el examen de fondo). En lo relativo a las marcas, el examen de fondo tiende a determinar si la marca es un signo que cumple todas las condiciones prescritas para poder ser utilizado como marca y si infringe derechos anteriores.<\\\/p><pee>Un sistema de patentes en el que las solicitudes no est\u00e9n sometidas a un examen de fondo se denomina algunas veces \u201csistema de registro\u201d o \u201csistema de libre concesi\u00f3n\u201d, habida cuenta de que la oficina de propiedad industrial se limita esencialmente a inscribir (\u201cregistrar\u201d) cada solicitud presentada en dicha oficina y a conceder una patente (u otro t\u00edtulo de propiedad industrial) sobre la base del simple acto de registro (a menos que descubra alg\u00fan defecto de forma en la solicitud).<\\\/p><pee>Algunas legislaciones nacionales establecen que el examen de fondo de una solicitud de patente por la oficina de propiedad industrial en general, s\u00f3lo comienza por una petici\u00f3n expl\u00edcita. No obstante, esa petici\u00f3n debe presentarse dentro de un cierto plazo (de dos a siete a\u00f1os) despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la solicitud de patente. Hasta que no se haya efectuado esa petici\u00f3n, queda \u201cdiferido\u201d el examen de fondo de la solicitud de patente, es decir, queda postergado. Si no se efect\u00faa esa petici\u00f3n, habitualmente se considera retirada la solicitud.<\\\/p>\", \"search\": \"examen en el campo de la informacion y la documentacion en materia de propiedad industrial el examen de una solicitud de patente (o de una solicitud de otro titulo de propiedad industrial) comprende de ordinario dos elementos (o etapas) 1) en el marco del examen de forma el examinador verifica que la solicitud cumple todas las condiciones de forma exigidas por la legislacion en materia de propiedad industrial verifica concretamente si la solicitud contiene todas las partes necesarias (petitorio descripcion dibujos reivindicaciones resumen lista de productos etc ) si se ha presentado en la forma material prescrita (legibilidad reproducibilidad) si el petitorio contiene todas las indicaciones exigidas (nombre direccion nacionalidad del solicitante del inventor del creador del mandatario etc ) si la reivindicacion de prioridad en su caso contiene todas las indicaciones exigidas si se han pagado las tasas previstas etc 2) en el marco del examen de fondo el examinador verifica que la solicitud cumple las condiciones establecidas en la legislacion en materia de propiedad industrial para que su objeto pueda ser patentado o registrado en lo relativo a las patentes examina concretamente si la invencion reivindicada es nueva si implica una actividad inventiva (no es evidente) y si es susceptible de aplicacion industrial o es util una busqueda sobre el estado de la tecnica constituye de ordinario un elemento esencial del examen de fondo aun cuando a veces pueda efectuarse separadamente (como por ejemplo en virtud del procedimiento del pct para las solicitudes internacionales) algunas oficinas de propiedad industrial consideran la busqueda como una etapa particular del examen (que se situa entre el examen de forma y el examen de fondo) en lo relativo a las marcas el examen de fondo tiende a determinar si la marca es un signo que cumple todas las condiciones prescritas para poder ser utilizado como marca y si infringe derechos anteriores un sistema de patentes en el que las solicitudes no esten sometidas a un examen de fondo se denomina algunas veces sistema de registro o sistema de libre concesion habida cuenta de que la oficina de propiedad industrial se limita esencialmente a inscribir ( registrar ) cada solicitud presentada en dicha oficina y a conceder una patente (u otro titulo de propiedad industrial) sobre la base del simple acto de registro (a menos que descubra algun defecto de forma en la solicitud) algunas legislaciones nacionales establecen que el examen de fondo de una solicitud de patente por la oficina de propiedad industrial en general solo comienza por una peticion explicita no obstante esa peticion debe presentarse dentro de un cierto plazo (de dos a siete anos) despues de la publicacion de la solicitud de patente hasta que no se haya efectuado esa peticion queda diferido el examen de fondo de la solicitud de patente es decir queda postergado si no se efectua esa peticion habitualmente se considera retirada la solicitud\"}, {\"id\": \"examen-diferido\", \"term\": \"Examen diferido\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"examen\\\">Examen<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"examen diferido vease examen\"}, {\"id\": \"expediente\", \"term\": \"Expediente\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>En el campo de la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial, la palabra \u201cexpediente\u201d puede tener tres sentidos diferentes y designar<\\\/p><pee>1)       el conjunto de los documentos correspondientes a una solicitud o a un t\u00edtulo concedido (es decir, los documentos jur\u00eddicamente requeridos para obtener un t\u00edtulo de protecci\u00f3n, por ejemplo, una patente, as\u00ed como el intercambio completo de correspondencia entre el solicitante y la oficina);<\\\/p><pee>2)       el clasificador -generalmente acartonado- en el que se colocan los documentos mencionados;<\\\/p><pee>3)     en plural, el conjunto de la colecci\u00f3n de documentos de patente (por ejemplo, los \u201cexpediente automatizados\u201d; v\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"bases-de-datos-automatizadas\\\">Bases de datos automatizadas<\\\/a>\u201d). La colecci\u00f3n sistem\u00e1tica se denomina frecuentemente \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"expedientes-de-busqueda\\\">Expedientes de b\u00fasqueda<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"expediente en el campo de la informacion y la documentacion en materia de propiedad industrial la palabra expediente puede tener tres sentidos diferentes y designar 1) el conjunto de los documentos correspondientes a una solicitud o a un titulo concedido (es decir los documentos juridicamente requeridos para obtener un titulo de proteccion por ejemplo una patente asi como el intercambio completo de correspondencia entre el solicitante y la oficina) 2) el clasificador generalmente acartonado en el que se colocan los documentos mencionados 3) en plural el conjunto de la coleccion de documentos de patente (por ejemplo los expediente automatizados vease bases de datos automatizadas ) la coleccion sistematica se denomina frecuentemente expedientes de busqueda\"}, {\"id\": \"expedientes-de-busqueda\", \"term\": \"Expedientes de b\u00fasqueda\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"E\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201cColecci\u00f3n sistem\u00e1tica\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"expedientes de busqueda vease coleccion sistematica\"}, {\"id\": \"igp-factores-humanos\", \"term\": \"Factores humanos\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Son los conocimientos, t\u00e9cnicas, pr\u00e1cticas productivas y formas de organizaci\u00f3n desarrollados por las personas y comunidades vinculadas al \u00e1rea geogr\u00e1fica de origen (OMPI, 1958).<\\\/p>\", \"search\": \"factores humanos son los conocimientos tecnicas practicas productivas y formas de organizacion desarrollados por las personas y comunidades vinculadas al area geografica de origen (ompi 1958)\"}, {\"id\": \"igp-factores-naturales\", \"term\": \"Factores naturales\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Son las condiciones biof\u00edsicas del \u00e1rea geogr\u00e1fica que pueden influir en las caracter\u00edsticas del producto, tales como clima, suelo, altitud, relieve, agua, vegetaci\u00f3n y recursos gen\u00e9ticos (OMPI, 1958).<\\\/p>\", \"search\": \"factores naturales son las condiciones biofisicas del area geografica que pueden influir en las caracteristicas del producto tales como clima suelo altitud relieve agua vegetacion y recursos geneticos (ompi 1958)\"}, {\"id\": \"familia-de-patentes\", \"term\": \"Familia de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Colecci\u00f3n de documentos de patente publicados en relaci\u00f3n con la misma invenci\u00f3n o con varias invenciones que tienen un elemento en com\u00fan y que han sido publicados en diferentes momentos en el mismo pa\u00eds o publicados en diferentes pa\u00edses o regiones. Por lo general, cada documento de patente de dicha colecci\u00f3n se ha elaborado partiendo de los datos de la o las solicitudes en las que se ha basado la reivindicaci\u00f3n del \u201cderecho de prioridad\u201d. A continuaci\u00f3n se definen los diferentes tipos de familias de patentes:<\\\/p><pee>1)       FAMILIA DE PATENTES SIMPLE<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes simple\u201d se entiende una familia de patentes relativa a la misma invenci\u00f3n y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado exactamente en la o las mismas solicitudes de origen.<\\\/p><pee>2)       FAMILIA DE PATENTES COMPLEJA<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes compleja\u201d se entiende una familia de patentes relativa a la o las mismas invenciones que tienen un elemento com\u00fan, y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con los dem\u00e1s miembros de la familia.<\\\/p><pee>3)       FAMILIA DE PATENTES AMPLIADA<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes ampliada\u201d se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con al menos otro miembro de la familia.<\\\/p><pee>4)       FAMILIA DE PATENTES NACIONAL<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes nacional\u201d se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones, cuyos miembros hayan sido publicados por la misma oficina, y en la que dos miembros como m\u00ednimo son distintos entre s\u00ed (es decir, que no se trate meramente de publicaciones en fases diferentes del procedimiento relativo a la misma solicitud de origen \u2013 v\u00e9ase \u201cfamilia de patentes interna\u201d) y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de los miembros est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con los dem\u00e1s miembros de la familia. En ese tipo de familias de patentes, los v\u00ednculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones, continuaciones, continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invenci\u00f3n objeto de la solicitud de origen.<\\\/p><pee>5)       FAMILIA DE PATENTES INTERNA<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes interna\u201d se entiende una familia de patentes integrada exclusivamente por diferentes publicaciones efectuadas por una \u00fanica oficina en el curso del procedimiento relativo a la o a las mismas solicitudes de origen.<\\\/p><pee>6)       FAMILIA DE PATENTES ARTIFICIAL<\\\/p><pee>Por \u201cfamilia de patentes artificial\u201d (familia de patentes intelectual o no convencional) se entiende una familia de patentes integrada por una colecci\u00f3n de documentos de patente equivalentes (es decir, documentos relativos a la misma invenci\u00f3n) publicados por oficinas diferentes y algunos de los cuales como m\u00ednimo no tienen en com\u00fan una o varias solicitudes de origen (o tienen en com\u00fan una o varias solicitudes de origen cuyos datos no han sido divulgados). Para determinar que el contenido divulgado de los miembros de ese tipo de familia es fundamentalmente el mismo debe procederse a un examen intelectual.<\\\/p><pee>En el Ap\u00e9ndice III figuran ejemplos que ilustran los tipos de familias de patentes definidas anteriormente.<\\\/p>\", \"search\": \"familia de patentes coleccion de documentos de patente publicados en relacion con la misma invencion o con varias invenciones que tienen un elemento en comun y que han sido publicados en diferentes momentos en el mismo pais o publicados en diferentes paises o regiones por lo general cada documento de patente de dicha coleccion se ha elaborado partiendo de los datos de la o las solicitudes en las que se ha basado la reivindicacion del derecho de prioridad a continuacion se definen los diferentes tipos de familias de patentes 1) familia de patentes simple por familia de patentes simple se entiende una familia de patentes relativa a la misma invencion y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado exactamente en la o las mismas solicitudes de origen 2) familia de patentes compleja por familia de patentes compleja se entiende una familia de patentes relativa a la o las mismas invenciones que tienen un elemento comun y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con los demas miembros de la familia 3) familia de patentes ampliada por familia de patentes ampliada se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con al menos otro miembro de la familia 4) familia de patentes nacional por familia de patentes nacional se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones cuyos miembros hayan sido publicados por la misma oficina y en la que dos miembros como minimo son distintos entre si (es decir que no se trate meramente de publicaciones en fases diferentes del procedimiento relativo a la misma solicitud de origen vease familia de patentes interna ) y en la que el derecho de prioridad de los miembros esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con los demas miembros de la familia en ese tipo de familias de patentes los vinculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones continuaciones continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invencion objeto de la solicitud de origen 5) familia de patentes interna por familia de patentes interna se entiende una familia de patentes integrada exclusivamente por diferentes publicaciones efectuadas por una unica oficina en el curso del procedimiento relativo a la o a las mismas solicitudes de origen 6) familia de patentes artificial por familia de patentes artificial (familia de patentes intelectual o no convencional) se entiende una familia de patentes integrada por una coleccion de documentos de patente equivalentes (es decir documentos relativos a la misma invencion) publicados por oficinas diferentes y algunos de los cuales como minimo no tienen en comun una o varias solicitudes de origen (o tienen en comun una o varias solicitudes de origen cuyos datos no han sido divulgados) para determinar que el contenido divulgado de los miembros de ese tipo de familia es fundamentalmente el mismo debe procederse a un examen intelectual en el apendice iii figuran ejemplos que ilustran los tipos de familias de patentes definidas anteriormente\"}, {\"id\": \"fasciculo-de-patente\", \"term\": \"Fasc\u00edculo de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"memoria-descriptiva\\\">Memoria descriptiva<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"fasciculo de patente vease memoria descriptiva\"}, {\"id\": \"ficha-com\", \"term\": \"Ficha COM\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Pel\u00edcula fotogr\u00e1fica (microficha) que contiene im\u00e1genes m\u00faltiples reducidas, obtenidas directamente a partir de datos inform\u00e1ticos. Sus dimensiones habituales son de 148 mm x 105 mm y pueden contener, por ejemplo, 208 cuadr\u00edculas de informaci\u00f3n correspondientes a una escala de reducci\u00f3n de 48:1. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"microficha\\\">microficha<\\\/a>\u201d y, para precisiones sobre las fichas COM, la Norma ST.7\/F de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"ficha com pelicula fotografica (microficha) que contiene imagenes multiples reducidas obtenidas directamente a partir de datos informaticos sus dimensiones habituales son de 148 mm x 105 mm y pueden contener por ejemplo 208 cuadriculas de informacion correspondientes a una escala de reduccion de 48 1 vease tambien microficha y para precisiones sobre las fichas com la norma st 7 f de la ompi\"}, {\"id\": \"ficha-de-ventanilla\", \"term\": \"Ficha de ventanilla\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Ficha perforada de 80 columnas que puede contener hasta ocho p\u00e1ginas microfilmadas de un documento de patente situadas en una ventanilla dispuesta en la propia ficha. El factor de reducci\u00f3n de las micro im\u00e1genes es de 1:21. Si el documento de patente est\u00e1 compuesto por m\u00e1s de ocho p\u00e1ginas, se recurre a \u201cfichas suplementarias\u201d. Las fichas est\u00e1n perforadas a fin de que una seleccionadora pueda identificar algunas (o la totalidad) de las informaciones siguientes: a) tipo de documento de patente, b) pa\u00eds de publicaci\u00f3n, c) n\u00famero de publicaci\u00f3n, d) fecha de publicaci\u00f3n, e) un s\u00edmbolo de la IPC. Habitualmente, estos datos se imprimen tambi\u00e9n en la propia ficha. La ventaja de la ficha de ventanilla es que puede seleccionarse autom\u00e1ticamente, que representa un peque\u00f1o volumen en relaci\u00f3n al almacenamiento en papel y que los registros unitarios obtenidos de esta forma pueden constituir c\u00f3modamente una colecci\u00f3n sistem\u00e1tica. V\u00e9ase tambi\u00e9n la Norma ST.7\/A de la OMPI y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"disco-compacto-rom-cd-rom\\\">Disco compacto ROM (CD-ROM)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"ficha de ventanilla ficha perforada de 80 columnas que puede contener hasta ocho paginas microfilmadas de un documento de patente situadas en una ventanilla dispuesta en la propia ficha el factor de reduccion de las micro imagenes es de 1 21 si el documento de patente esta compuesto por mas de ocho paginas se recurre a fichas suplementarias las fichas estan perforadas a fin de que una seleccionadora pueda identificar algunas (o la totalidad) de las informaciones siguientes a) tipo de documento de patente b) pais de publicacion c) numero de publicacion d) fecha de publicacion e) un simbolo de la ipc habitualmente estos datos se imprimen tambien en la propia ficha la ventaja de la ficha de ventanilla es que puede seleccionarse automaticamente que representa un pequeno volumen en relacion al almacenamiento en papel y que los registros unitarios obtenidos de esta forma pueden constituir comodamente una coleccion sistematica vease tambien la norma st 7 a de la ompi y disco compacto rom (cd rom)\"}, {\"id\": \"fuentes-primarias-de-informacion-en-materia-de-patentes\", \"term\": \"Fuentes primarias de informaci\u00f3n en materia de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que designa habitualmente los documentos de patente. En ciertos casos, designa tambi\u00e9n a los organismos que permiten acceder a los mismos.<\\\/p>\", \"search\": \"fuentes primarias de informacion en materia de patentes expresion que designa habitualmente los documentos de patente en ciertos casos designa tambien a los organismos que permiten acceder a los mismos\"}, {\"id\": \"fuentes-secundarias-de-informacion-en-materia-de-patentes\", \"term\": \"Fuentes secundarias de informaci\u00f3n en materia de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"F\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que designa a todas las categor\u00edas de fuentes (revistas, boletines oficiales, bases de datos, etc.) -salvo los documentos de patente- que proporcionan datos bibliogr\u00e1ficos relativos a los documentos de patente e informaciones sobre el contenido de esos documentos, agrupados en forma pr\u00e1ctica, por ejemplo, mediante un resumen o una reproducci\u00f3n de la reivindicaci\u00f3n o reivindicaciones principales y, en su caso, de una reproducci\u00f3n del principal o de los principales dibujos o f\u00f3rmulas. Las fuentes secundarias de informaci\u00f3n en materia de patentes comprenden, concreta pero no exclusivamente, los boletines oficiales, las recopilaciones de res\u00famenes y los \u00edndices publicados por las oficinas de propiedad industrial. Frecuentemente se ofrecen por organismos comerciales especializados.<\\\/p>\", \"search\": \"fuentes secundarias de informacion en materia de patentes expresion que designa a todas las categorias de fuentes (revistas boletines oficiales bases de datos etc ) salvo los documentos de patente que proporcionan datos bibliograficos relativos a los documentos de patente e informaciones sobre el contenido de esos documentos agrupados en forma practica por ejemplo mediante un resumen o una reproduccion de la reivindicacion o reivindicaciones principales y en su caso de una reproduccion del principal o de los principales dibujos o formulas las fuentes secundarias de informacion en materia de patentes comprenden concreta pero no exclusivamente los boletines oficiales las recopilaciones de resumenes y los indices publicados por las oficinas de propiedad industrial frecuentemente se ofrecen por organismos comerciales especializados\"}, {\"id\": \"gestion-del-color\", \"term\": \"Gesti\u00f3n del color\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"G\", \"html\": \"<pee>En los sistemas de tratamiento de im\u00e1genes digitales, la gesti\u00f3n del color es la conversi\u00f3n controlada entre las representaciones del color de distintos dispositivos y los medios correspondientes.<\\\/p><pee>El problema principal al tratar digitalmente im\u00e1genes en color es que esas im\u00e1genes \u2013si no se toman determinadas medidas\u2013 se capturan de forma diferente seg\u00fan el dispositivo de entrada (esc\u00e1ner o c\u00e1mara digital) y presentan aspectos distintos seg\u00fan el dispositivo de salida (pantalla, impresora). Tambi\u00e9n se perciben de forma distinta en funci\u00f3n de la luz, el fondo, el contexto y el medio en que se presentan.<\\\/p><pee>La gesti\u00f3n del color supone que los dispositivos tanto de entrada como de salida han de estar mutuamente adaptados. El objetivo es que la comparaci\u00f3n en paralelo del original en papel de una imagen, su visualizaci\u00f3n en una pantalla de computadora despu\u00e9s de ser escaneada, y la impresi\u00f3n de la imagen escaneada presenten s\u00f3lo leves diferencias o ninguna.<\\\/p><pee>El asunto tiene fuerte incidencia en el \u00e1mbito de las marcas. Hay cuestiones que, a la hora de trabajar con color, deber\u00edan se\u00f1alarse a la atenci\u00f3n de las oficinas y los solicitantes, a saber:<\\\/p><pee>\u2022   La representaci\u00f3n del color puede variar entre los distintos dispositivos; algunos de ellos pueden representar colores que otros no lograr representar.<\\\/p><pee>\u2022   Algunos modelos crom\u00e1ticos no definen los colores en t\u00e9rminos absolutos (a saber, RGB). Por lo tanto, la apariencia de los colores de la imagen variar\u00e1 seg\u00fan el dispositivo y el m\u00e9todo de visualizaci\u00f3n (impresi\u00f3n, pantalla, etc.).<\\\/p><pee>\u2022   La gesti\u00f3n del color puede ser \u00fatil, pero no es la soluci\u00f3n a todos los problemas.<\\\/p><pee>\u2022   La gesti\u00f3n del color no definir\u00e1 ni reflejar\u00e1 en mayor detalle el alcance de la protecci\u00f3n jur\u00eddica de los colores de una marca.<\\\/p><pee>Nota     Actualmente no hay, ni se prev\u00e9 que haya en un futuro cercano, un sistema \u201cmundial\u201d de gesti\u00f3n del color para im\u00e1genes electr\u00f3nicas en el campo de la propiedad intelectual. Las recomendaciones siguientes pretenden constituir un paso intermedio para hacer frente a esa carencia:<\\\/p><pee>a)      Las oficinas de P.I., as\u00ed como los solicitantes\/titulares, los representantes y el p\u00fablico deber\u00edan estar en conocimiento de los problemas relativos a la representaci\u00f3n de los colores, descritos en los p\u00e1rrafos anteriores. La utilizaci\u00f3n de perfiles ICC y un entorno calibrado pueden servir para obtener representaciones comparables en distintos dispositivos. Sin embargo, para determinados problemas, como los que plantean los colores extremos, no existe una soluci\u00f3n total aceptable.<\\\/p><pee>b)      Las oficinas de P.I. deber\u00edan destacar que el uso de reivindicaciones de color es fundamental para describir las partes de las marcas que son en colores, especialmente porque es posible que la publicaci\u00f3n de algunas marcas se realice en escala de grises. La necesidad o la importancia de adjuntar la publicaci\u00f3n de una imagen en color sigue dependiendo en gran medida del tipo de reivindicaci\u00f3n de color. Cuando en la reivindicaci\u00f3n del color simplemente se enumeran los colores presentes en una marca, sin m\u00e1s detalles acerca de la situaci\u00f3n de cada uno de ellos ni de a qu\u00e9 elemento de la marca cada color corresponde, ser\u00e1 mejor que una publicaci\u00f3n en color acompa\u00f1e la reivindicaci\u00f3n de color. Una reivindicaci\u00f3n de color m\u00e1s compleja, que incluya ese detalle, podr\u00e1 evitar o disminuir la necesidad de que se adjunte una publicaci\u00f3n en color.<\\\/p><pee>c)      Una hip\u00f3tesis posible es que las oficinas transformen las im\u00e1genes a im\u00e1genes en espacio de color absoluto, es decir, sRGB, e incluyan un perfil ICC. Si se produce alg\u00fan problema durante la transformaci\u00f3n, la oficina deber\u00e1 informar al solicitante, mostr\u00e1ndole el resultado de la transformaci\u00f3n. Entonces, el solicitante podr\u00e1 decidir si la representaci\u00f3n es suficiente. En el sitio Web de la oficina deber\u00eda publicarse informaci\u00f3n acerca de los eventuales problemas que puedan surgir durante la transformaci\u00f3n.<\\\/p><pee>d)     Deber\u00eda permitirse a las oficinas de P.I. exigir que los documentos\/im\u00e1genes que reciban en formato electr\u00f3nico est\u00e9n basados en sRGB e incluyan un perfil ICC.<\\\/p>\", \"search\": \"gestion del color en los sistemas de tratamiento de imagenes digitales la gestion del color es la conversion controlada entre las representaciones del color de distintos dispositivos y los medios correspondientes el problema principal al tratar digitalmente imagenes en color es que esas imagenes si no se toman determinadas medidas se capturan de forma diferente segun el dispositivo de entrada (escaner o camara digital) y presentan aspectos distintos segun el dispositivo de salida (pantalla impresora) tambien se perciben de forma distinta en funcion de la luz el fondo el contexto y el medio en que se presentan la gestion del color supone que los dispositivos tanto de entrada como de salida han de estar mutuamente adaptados el objetivo es que la comparacion en paralelo del original en papel de una imagen su visualizacion en una pantalla de computadora despues de ser escaneada y la impresion de la imagen escaneada presenten solo leves diferencias o ninguna el asunto tiene fuerte incidencia en el ambito de las marcas hay cuestiones que a la hora de trabajar con color deberian senalarse a la atencion de las oficinas y los solicitantes a saber la representacion del color puede variar entre los distintos dispositivos algunos de ellos pueden representar colores que otros no lograr representar algunos modelos cromaticos no definen los colores en terminos absolutos (a saber rgb) por lo tanto la apariencia de los colores de la imagen variara segun el dispositivo y el metodo de visualizacion (impresion pantalla etc ) la gestion del color puede ser util pero no es la solucion a todos los problemas la gestion del color no definira ni reflejara en mayor detalle el alcance de la proteccion juridica de los colores de una marca nota actualmente no hay ni se preve que haya en un futuro cercano un sistema mundial de gestion del color para imagenes electronicas en el campo de la propiedad intelectual las recomendaciones siguientes pretenden constituir un paso intermedio para hacer frente a esa carencia a) las oficinas de p i asi como los solicitantes titulares los representantes y el publico deberian estar en conocimiento de los problemas relativos a la representacion de los colores descritos en los parrafos anteriores la utilizacion de perfiles icc y un entorno calibrado pueden servir para obtener representaciones comparables en distintos dispositivos sin embargo para determinados problemas como los que plantean los colores extremos no existe una solucion total aceptable b) las oficinas de p i deberian destacar que el uso de reivindicaciones de color es fundamental para describir las partes de las marcas que son en colores especialmente porque es posible que la publicacion de algunas marcas se realice en escala de grises la necesidad o la importancia de adjuntar la publicacion de una imagen en color sigue dependiendo en gran medida del tipo de reivindicacion de color cuando en la reivindicacion del color simplemente se enumeran los colores presentes en una marca sin mas detalles acerca de la situacion de cada uno de ellos ni de a que elemento de la marca cada color corresponde sera mejor que una publicacion en color acompane la reivindicacion de color una reivindicacion de color mas compleja que incluya ese detalle podra evitar o disminuir la necesidad de que se adjunte una publicacion en color c) una hipotesis posible es que las oficinas transformen las imagenes a imagenes en espacio de color absoluto es decir srgb e incluyan un perfil icc si se produce algun problema durante la transformacion la oficina debera informar al solicitante mostrandole el resultado de la transformacion entonces el solicitante podra decidir si la representacion es suficiente en el sitio web de la oficina deberia publicarse informacion acerca de los eventuales problemas que puedan surgir durante la transformacion d) deberia permitirse a las oficinas de p i exigir que los documentos imagenes que reciban en formato electronico esten basados en srgb e incluyan un perfil icc\"}, {\"id\": \"gif-graphics-interchange-format\", \"term\": \"GIF (Graphics Interchange Format)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"G\", \"html\": \"<pee>Se trata de un formato de imagen en mapa de bits, de 8 bits por pixel, muy utilizado en Internet por ser de aceptaci\u00f3n generalizada y sumamente port\u00e1til. CompuServe introdujo el formato GIF en 1987 como formato de imagen en colores para sus zonas de descarga de ficheros, sustituyendo un formato que serv\u00eda \u00fanicamente para blanco y negro. GIF adquiri\u00f3 popularidad porque se vale de un m\u00e9todo de codificaci\u00f3n m\u00e1s eficiente, que permite descargar im\u00e1genes grandes en un lapso razonable, aun con un modem muy lento.<\\\/p><pee>El formato utiliza una paleta de hasta 256 colores del espacio de color RGB en 24 bits. Tambi\u00e9n puede utilizarse para animaciones y permite usar una paleta independiente de 256 colores para cada fotograma. Debido a la limitaci\u00f3n del color, el formato GIF no es adecuado para reproducir fotograf\u00edas en colores u otras im\u00e1genes de color continuo; lo mejor es utilizarlo para algunos tipos de im\u00e1genes de color liso, por ejemplo, dibujos animados sencillos y dibujos de l\u00edneas. En comparaci\u00f3n con el formato JPG, los bordes n\u00edtidos en las im\u00e1genes, en particular en texto, suelen almacenarse mejor en formato GIF. Los ficheros GIF se utilizan para peque\u00f1as animaciones y videoclips de baja resoluci\u00f3n. En circunstancias en las que la velocidad resta importancia a un tama\u00f1o reducido de fichero, es m\u00e1s com\u00fan utilizar formatos bitmap sin compresi\u00f3n, por ejemplo, Windows bitmap, antes que el formato GIF, puesto que el formato bitmap sin compresi\u00f3n contiene informaci\u00f3n en bruto sobre los pixeles y puede visualizarse con suma rapidez.<\\\/p><pee>Las im\u00e1genes en formato GIF se comprimen utilizando la t\u00e9cnica LZW de compresi\u00f3n de datos sin p\u00e9rdida para reducir el tama\u00f1o del fichero sin degradar la calidad visual.<\\\/p><pee>Titular: CompuServe, Unisys (algoritmo de compresi\u00f3n).<\\\/p><pee>(V\u00e9ase el Ap\u00e9ndice IV)<\\\/p>\", \"search\": \"gif (graphics interchange format) se trata de un formato de imagen en mapa de bits de 8 bits por pixel muy utilizado en internet por ser de aceptacion generalizada y sumamente portatil compuserve introdujo el formato gif en 1987 como formato de imagen en colores para sus zonas de descarga de ficheros sustituyendo un formato que servia unicamente para blanco y negro gif adquirio popularidad porque se vale de un metodo de codificacion mas eficiente que permite descargar imagenes grandes en un lapso razonable aun con un modem muy lento el formato utiliza una paleta de hasta 256 colores del espacio de color rgb en 24 bits tambien puede utilizarse para animaciones y permite usar una paleta independiente de 256 colores para cada fotograma debido a la limitacion del color el formato gif no es adecuado para reproducir fotografias en colores u otras imagenes de color continuo lo mejor es utilizarlo para algunos tipos de imagenes de color liso por ejemplo dibujos animados sencillos y dibujos de lineas en comparacion con el formato jpg los bordes nitidos en las imagenes en particular en texto suelen almacenarse mejor en formato gif los ficheros gif se utilizan para pequenas animaciones y videoclips de baja resolucion en circunstancias en las que la velocidad resta importancia a un tamano reducido de fichero es mas comun utilizar formatos bitmap sin compresion por ejemplo windows bitmap antes que el formato gif puesto que el formato bitmap sin compresion contiene informacion en bruto sobre los pixeles y puede visualizarse con suma rapidez las imagenes en formato gif se comprimen utilizando la tecnica lzw de compresion de datos sin perdida para reducir el tamano del fichero sin degradar la calidad visual titular compuserve unisys (algoritmo de compresion) (vease el apendice iv)\"}, {\"id\": \"hoja-de-anuncios-de-patentes\", \"term\": \"Hoja de anuncios de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"H\", \"html\": \"<pee>Publicaci\u00f3n oficial que contiene anuncios relativos a documentos de patente. El t\u00e9rmino \u201canuncio\u201d tambi\u00e9n engloba, en sentido lato, el resumen de la descripci\u00f3n de una invenci\u00f3n o de un modelo de utilidad. (V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-de-resumenes\\\">Bolet\u00edn de res\u00famenes<\\\/a>\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"hoja de anuncios de patentes publicacion oficial que contiene anuncios relativos a documentos de patente el termino anuncio tambien engloba en sentido lato el resumen de la descripcion de una invencion o de un modelo de utilidad (vease boletin oficial y boletin de resumenes )\"}, {\"id\": \"icirepat\", \"term\": \"ICIREPAT\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Contracci\u00f3n del ingl\u00e9s \u201cInternacional Cooperation in Information Retrieval Among Patente Offices\u201d (Cooperaci\u00f3n Internacional en materia de B\u00fasqueda de Documentaci\u00f3n entre Oficinas de Patentes). Creado por un grupo de oficinas de propiedad industrial, el ICIREPAT sirvi\u00f3 de foro a especialistas de la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n en materia de patentes. Dej\u00f3 de existir en 1979 cuando se hizo cargo de sus funciones el Comit\u00e9 Permanente de la OMPI de Informaci\u00f3n en materia de Patentes (PCPI) (que se convirti\u00f3 despu\u00e9s en el Comit\u00e9 Permanente de la OMPI de Informaci\u00f3n en materia de Propiedad Industrial - PCIPI).<\\\/p>\", \"search\": \"icirepat contraccion del ingles internacional cooperation in information retrieval among patente offices (cooperacion internacional en materia de busqueda de documentacion entre oficinas de patentes) creado por un grupo de oficinas de propiedad industrial el icirepat sirvio de foro a especialistas de la informacion y la documentacion en materia de patentes dejo de existir en 1979 cuando se hizo cargo de sus funciones el comite permanente de la ompi de informacion en materia de patentes (pcpi) (que se convirtio despues en el comite permanente de la ompi de informacion en materia de propiedad industrial pcipi)\"}, {\"id\": \"igp-indicacion-geografica\", \"term\": \"Indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Signos  que identifican un producto como originario del territorio de un Miembro o de una regi\u00f3n o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputaci\u00f3n, u otra caracter\u00edstica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geogr\u00e1fico (ADPIC, 1994).<\\\/p>\", \"search\": \"indicacion geografica signos que identifican un producto como originario del territorio de un miembro o de una region o localidad de ese territorio cuando determinada calidad reputacion u otra caracteristica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geografico (adpic 1994)\"}, {\"id\": \"indice-de-documentos-de-patente\", \"term\": \"\u00cdndice de documentos de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Publicados por las oficinas de propiedad industrial y conteniendo los principales datos bibliogr\u00e1ficos que figuran en los documentos de patente, estos \u00edndices son de una importancia considerable para los usuarios que desean obtener r\u00e1pidamente informaciones fiables sobre diferentes documentos de patente. Los m\u00e1s \u00fatiles son los \u00edndices acumulativos establecidos anual, semestral o trimestralmente. Los principales tipos de \u00edndices son los siguientes: \u00edndice de n\u00fameros de documentos, \u00edndice de s\u00edmbolos de clasificaci\u00f3n e \u00edndice alfab\u00e9tico de nombres propios. Para los \u00edndices de los documentos de patentes, v\u00e9anse las Normas ST.11, ST.19 y ST.20 de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"indice de documentos de patente publicados por las oficinas de propiedad industrial y conteniendo los principales datos bibliograficos que figuran en los documentos de patente estos indices son de una importancia considerable para los usuarios que desean obtener rapidamente informaciones fiables sobre diferentes documentos de patente los mas utiles son los indices acumulativos establecidos anual semestral o trimestralmente los principales tipos de indices son los siguientes indice de numeros de documentos indice de simbolos de clasificacion e indice alfabetico de nombres propios para los indices de los documentos de patentes veanse las normas st 11 st 19 y st 20 de la ompi\"}, {\"id\": \"informacion-en-materia-de-patentes-tipos-de\", \"term\": \"Informaci\u00f3n en materia de patentes (Tipos de)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>1)     informaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre art\u00edculos, productos, procedimientos y utilizaciones, proporcionada en los ejemplos, los dibujos y las f\u00f3rmulas de los documentos de patente,<\\\/p><pee>2)     informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n jur\u00eddica que indica si la patente u otro t\u00edtulo de propiedad industrial est\u00e1 vigente, y que comunica datos obtenidos del registro de patentes, etc., y<\\\/p><pee>3)     informaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica relativa a los documentos de patente publicados.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"acceso-a-la-informacion-en-materia-de-propiedad-industrial\\\">Acceso a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"informacion en materia de patentes (tipos de) 1) informacion tecnica sobre articulos productos procedimientos y utilizaciones proporcionada en los ejemplos los dibujos y las formulas de los documentos de patente 2) informacion sobre la situacion juridica que indica si la patente u otro titulo de propiedad industrial esta vigente y que comunica datos obtenidos del registro de patentes etc y 3) informacion bibliografica relativa a los documentos de patente publicados vease tambien acceso a la informacion en materia de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"informacion-en-materia-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n general que designa la informaci\u00f3n en materia de patentes, as\u00ed como la relativa a otros t\u00edtulos de propiedad industrial, en particular los certificados de registro de marcas y los certificados de registro de dibujos o modelos industriales.<\\\/p>\", \"search\": \"informacion en materia de propiedad industrial expresion general que designa la informacion en materia de patentes asi como la relativa a otros titulos de propiedad industrial en particular los certificados de registro de marcas y los certificados de registro de dibujos o modelos industriales\"}, {\"id\": \"informe-de-busqueda\", \"term\": \"Informe de b\u00fasqueda\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Informe sobre los resultados de una b\u00fasqueda sobre el estado de la t\u00e9cnica, elaborado por una oficina de propiedad industrial o por su cuenta, e indicando las citas que se juzgan pertinentes para determinar, en particular, la novedad de la invenci\u00f3n reivindicada y la actividad inventiva que implica.<\\\/p><pee>En el caso de otros objetos de propiedad industrial, el informe tambi\u00e9n da cuenta, por ejemplo, sobre la admisibilidad de la solicitud de registro de la marca, en particular, respecto de la posible existencia de derechos anteriores que est\u00e9n en conflicto con la misma.<\\\/p>\", \"search\": \"informe de busqueda informe sobre los resultados de una busqueda sobre el estado de la tecnica elaborado por una oficina de propiedad industrial o por su cuenta e indicando las citas que se juzgan pertinentes para determinar en particular la novedad de la invencion reivindicada y la actividad inventiva que implica en el caso de otros objetos de propiedad industrial el informe tambien da cuenta por ejemplo sobre la admisibilidad de la solicitud de registro de la marca en particular respecto de la posible existencia de derechos anteriores que esten en conflicto con la misma\"}, {\"id\": \"informe-de-busqueda-internacional\", \"term\": \"Informe de b\u00fasqueda internacional\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Lista de citas (v\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"informe-de-busqueda\\\">Informe de b\u00fasqueda<\\\/a>\u201d) de los documentos publicados -esencialmente, documentos de patente- que exponen elementos del estado de la t\u00e9cnica pertinentes para la invenci\u00f3n reivindicada en una solicitud internacional de patente (PCT). Este informe se elabora por una Administraci\u00f3n encargada de la b\u00fasqueda internacional y se publica con la solicitud internacional de patente (v\u00e9ase tambi\u00e9n \u201cTratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes\u201d y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"cita\\\">Cita<\\\/a>\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"informe de busqueda internacional lista de citas (vease informe de busqueda ) de los documentos publicados esencialmente documentos de patente que exponen elementos del estado de la tecnica pertinentes para la invencion reivindicada en una solicitud internacional de patente (pct) este informe se elabora por una administracion encargada de la busqueda internacional y se publica con la solicitud internacional de patente (vease tambien tratado de cooperacion en materia de patentes y cita )\"}, {\"id\": \"int-cl\", \"term\": \"Int. Cl.\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Abreviatura normalizada para designar la \u201cClasificaci\u00f3n Internacional de Patentes\u201d (v\u00e9ase la Norma ST.10\/C de la OMPI).<\\\/p>\", \"search\": \"int cl abreviatura normalizada para designar la clasificacion internacional de patentes (vease la norma st 10 c de la ompi)\"}, {\"id\": \"da-interpretaciones-y-ejecuciones-artisticas\", \"term\": \"Interpretaciones y Ejecuciones Art\u00edsticas\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Es toda actividad art\u00edstica consistente en representar un papel, tal como: cantar, leer, recitar o interpretar una obra literaria, art\u00edstica, dram\u00e1tica, dram\u00e1tico-musical, musical o coreogr\u00e1fica para su interpretaci\u00f3n p\u00fablica.<\\\/p>\", \"search\": \"interpretaciones y ejecuciones artisticas es toda actividad artistica consistente en representar un papel tal como cantar leer recitar o interpretar una obra literaria artistica dramatica dramatico musical musical o coreografica para su interpretacion publica\"}, {\"id\": \"inventor\", \"term\": \"Inventor\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>Autor de una invenci\u00f3n. De conformidad con lo dispuesto en el Art\u00edculo 4ter del Convenio de Par\u00eds, el inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.<\\\/p>\", \"search\": \"inventor autor de una invencion de conformidad con lo dispuesto en el articulo 4ter del convenio de paris el inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente\"}, {\"id\": \"ipc\", \"term\": \"IPC\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"I\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201cClasificaci\u00f3n Internacional de Patentes\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"ipc vease clasificacion internacional de patentes\"}, {\"id\": \"jopal\", \"term\": \"JOPAL\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"J\", \"html\": \"<pee>Abreviatura del ingl\u00e9s \u201cJournal of Patent Associated Literature\u201d; JOPAL es una publicaci\u00f3n peri\u00f3dica de la Oficina Internacional de la OMPI que contiene -en forma muy concentrada- datos bibliogr\u00e1ficos detallados sobre art\u00edculos recientes que ofrecen inter\u00e9s para la b\u00fasqueda y el examen en materia de patentes y aparecidos en las principales revistas cient\u00edficas y t\u00e9cnicas inscritas en la lista de la \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"documentacion-minima-del-pct\\\">documentaci\u00f3n m\u00ednima del PCT<\\\/a>\u201d. Esos art\u00edculos se clasifican con arreglo a la IPC. El contenido de los peri\u00f3dicos JOPAL publicados por la Oficina Internacional de la OMPI durante el per\u00edodo 1981-92 est\u00e1 disponible en un CD-ROM (denominado JOPALROM).<\\\/p>\", \"search\": \"jopal abreviatura del ingles journal of patent associated literature jopal es una publicacion periodica de la oficina internacional de la ompi que contiene en forma muy concentrada datos bibliograficos detallados sobre articulos recientes que ofrecen interes para la busqueda y el examen en materia de patentes y aparecidos en las principales revistas cientificas y tecnicas inscritas en la lista de la documentacion minima del pct esos articulos se clasifican con arreglo a la ipc el contenido de los periodicos jopal publicados por la oficina internacional de la ompi durante el periodo 1981 92 esta disponible en un cd rom (denominado jopalrom)\"}, {\"id\": \"jpeg-joint-photographic-experts-group\", \"term\": \"JPEG (Joint Photographic Experts Group)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"J\", \"html\": \"<pee>Se trata de un m\u00e9todo utilizado habitualmente para comprimir im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas y que especifica tanto el c\u00f3dec como el formato de fichero. La compresi\u00f3n JPEG se utiliza en varios formatos de ficheros de imagen; entre ellos, JPEG\/EXIF \u2013el formato de imagen m\u00e1s com\u00fan utilizado por c\u00e1maras digitales y otros dispositivos de captura de im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas, y JPEG\/JFIF \u2013el formato utilizado principalmente para almacenar fotograf\u00edas y transmitirlas por Internet. A menudo, esas variaciones de formato no se distinguen y se denominan JPEG.<\\\/p><pee>El formato JPEG se utiliza para las fotograf\u00edas cuando el tama\u00f1o del fichero debe ser peque\u00f1o y puede aceptarse alg\u00fan grado de p\u00e9rdida de calidad para lograr una significativa reducci\u00f3n del tama\u00f1o. Se adecua en particular a las im\u00e1genes de escenas del mundo real en color o en escala de grises. Si el nivel de compresi\u00f3n demasiado alto, es posible que las l\u00edneas rectas presenten importantes defectos, por ejemplo, artefactos de anillo en los bordes. El formato JPEG no se adecua plenamente a las im\u00e1genes con texto, grandes bloques de color o formas simples.<\\\/p><pee>Titular: Joint Photographic Experts Group.<\\\/p><pee>(V\u00e9ase el Ap\u00e9ndice IV)<\\\/p>\", \"search\": \"jpeg (joint photographic experts group) se trata de un metodo utilizado habitualmente para comprimir imagenes fotograficas y que especifica tanto el codec como el formato de fichero la compresion jpeg se utiliza en varios formatos de ficheros de imagen entre ellos jpeg exif el formato de imagen mas comun utilizado por camaras digitales y otros dispositivos de captura de imagenes fotograficas y jpeg jfif el formato utilizado principalmente para almacenar fotografias y transmitirlas por internet a menudo esas variaciones de formato no se distinguen y se denominan jpeg el formato jpeg se utiliza para las fotografias cuando el tamano del fichero debe ser pequeno y puede aceptarse algun grado de perdida de calidad para lograr una significativa reduccion del tamano se adecua en particular a las imagenes de escenas del mundo real en color o en escala de grises si el nivel de compresion demasiado alto es posible que las lineas rectas presenten importantes defectos por ejemplo artefactos de anillo en los bordes el formato jpeg no se adecua plenamente a las imagenes con texto grandes bloques de color o formas simples titular joint photographic experts group (vease el apendice iv)\"}, {\"id\": \"limitacion-del-alcance-de-la-marca\", \"term\": \"Limitaci\u00f3n del alcance de la marca\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"L\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"desistimiento\\\">Desistimiento<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"limitacion del alcance de la marca vease desistimiento\"}, {\"id\": \"lista-de-productos-y-servicios\", \"term\": \"Lista de productos y servicios\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"L\", \"html\": \"<pee>Toda solicitud de registro de una marca debe incluir una lista de los productos y los servicios a los que se aplica la marca.<\\\/p>\", \"search\": \"lista de productos y servicios toda solicitud de registro de una marca debe incluir una lista de los productos y los servicios a los que se aplica la marca\"}, {\"id\": \"literatura-de-patentes\", \"term\": \"Literatura de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"L\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que designa las revistas y peri\u00f3dicos cient\u00edficos que contienen art\u00edculos \u00fatiles a los fines de la b\u00fasqueda y el examen en materia de patentes. Se han seleccionado unos 170 peri\u00f3dicos en virtud del Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes, que constituyen la literatura no relativa a patentes m\u00ednima que debe conservar una Administraci\u00f3n encargada de la b\u00fasqueda internacional del PCT. V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"literatura-no-relativa-a-patentes\\\">Literatura no relativa a patentes<\\\/a>\u201d y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"jopal\\\">JOPAL<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"literatura de patentes expresion que designa las revistas y periodicos cientificos que contienen articulos utiles a los fines de la busqueda y el examen en materia de patentes se han seleccionado unos 170 periodicos en virtud del tratado de cooperacion en materia de patentes que constituyen la literatura no relativa a patentes minima que debe conservar una administracion encargada de la busqueda internacional del pct vease literatura no relativa a patentes y jopal\"}, {\"id\": \"literatura-no-relativa-a-patentes\", \"term\": \"Literatura no relativa a patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"L\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n que, de manera general, designa las revistas, peri\u00f3dicos, monograf\u00edas, manuales, etc., cient\u00edficos y t\u00e9cnicos. En el campo de la informaci\u00f3n en materia de patentes, la expresi\u00f3n \u201cLiteratura no relativa a patentes\u201d se utiliza frecuentemente en el sentido m\u00e1s estricto de \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"literatura-de-patentes\\\">literatura de patentes<\\\/a>\u201d (v\u00e9ase la entrada correspondiente).<\\\/p>\", \"search\": \"literatura no relativa a patentes expresion que de manera general designa las revistas periodicos monografias manuales etc cientificos y tecnicos en el campo de la informacion en materia de patentes la expresion literatura no relativa a patentes se utiliza frecuentemente en el sentido mas estricto de literatura de patentes (vease la entrada correspondiente)\"}, {\"id\": \"manual-de-informacion-y-documentacion-en-materia-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Manual de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Obra oficial de referencia, publicada por la Oficina Internacional de la OMPI, para todo lo relativo a la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial. Proporciona indicaciones precisas sobre el almacenamiento, la tramitaci\u00f3n y la b\u00fasqueda de la informaci\u00f3n t\u00e9cnica contenida en los documentos de patente. Tambi\u00e9n contiene el texto completo de todas las normas de la OMPI, la lista de la documentaci\u00f3n m\u00ednima del PCT, informaciones detalladas sobre la IPC, sobre diversas bases de datos automatizadas, etc.<\\\/p>\", \"search\": \"manual de informacion y documentacion en materia de propiedad industrial obra oficial de referencia publicada por la oficina internacional de la ompi para todo lo relativo a la informacion y la documentacion en materia de propiedad industrial proporciona indicaciones precisas sobre el almacenamiento la tramitacion y la busqueda de la informacion tecnica contenida en los documentos de patente tambien contiene el texto completo de todas las normas de la ompi la lista de la documentacion minima del pct informaciones detalladas sobre la ipc sobre diversas bases de datos automatizadas etc\"}, {\"id\": \"marca\", \"term\": \"Marca\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>T\u00e9rmino gen\u00e9rico utilizado frecuentemente para designar tanto las marcas de productos como las marcas de servicios. V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"marca-de-productos\\\">Marca de productos<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"marca termino generico utilizado frecuentemente para designar tanto las marcas de productos como las marcas de servicios vease marca de productos\"}, {\"id\": \"marca-de-productos\", \"term\": \"Marca de productos\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Signo que sirve para distinguir habitualmente los productos (al igual que lo hace la \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"marca-de-servicios\\\">Marca de servicios<\\\/a>\u201d para los servicios) de una empresa o de un grupo de empresas industriales o comerciales. Puede estar constituido por uno o varios elementos distintivos (palabras, letras, cifras, dibujos o ilustraciones, s\u00edmbolos, monogramas o firmas, colores, combinaciones de colores, hologramas o signos sonoros) y, en virtud de ciertas legislaciones, tambi\u00e9n por la forma o cualquier otro aspecto particular del acondicionamiento o del embalaje de un producto<\\\/p><pee>(a reserva de que no venga impuesto \u00fanicamente por su funci\u00f3n). El signo tambi\u00e9n puede estar constituido por cualquier combinaci\u00f3n de esos elementos. En consecuencia, las marcas que distingue pueden clasificarse en diversas categor\u00edas: marcas verbales, marcas figurativas, marcas combinadas, marcas tridimensionales, etc.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"registro-de-la-marca\\\">Registro de la marca<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"marca de productos signo que sirve para distinguir habitualmente los productos (al igual que lo hace la marca de servicios para los servicios) de una empresa o de un grupo de empresas industriales o comerciales puede estar constituido por uno o varios elementos distintivos (palabras letras cifras dibujos o ilustraciones simbolos monogramas o firmas colores combinaciones de colores hologramas o signos sonoros) y en virtud de ciertas legislaciones tambien por la forma o cualquier otro aspecto particular del acondicionamiento o del embalaje de un producto (a reserva de que no venga impuesto unicamente por su funcion) el signo tambien puede estar constituido por cualquier combinacion de esos elementos en consecuencia las marcas que distingue pueden clasificarse en diversas categorias marcas verbales marcas figurativas marcas combinadas marcas tridimensionales etc vease tambien registro de la marca\"}, {\"id\": \"marca-de-servicios\", \"term\": \"Marca de servicios\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"marca-de-productos\\\">Marca de productos<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"marca de servicios vease marca de productos\"}, {\"id\": \"igp-medio-geografico\", \"term\": \"Medio geogr\u00e1fico\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Es el conjunto de condiciones naturales y humanas propias de un territorio que influyen en la calidad o caracter\u00edsticas de un producto, tales como clima, suelo, altitud, relieve, biodiversidad, saberes locales y pr\u00e1cticas de producci\u00f3n (OMPI, 1958).<\\\/p>\", \"search\": \"medio geografico es el conjunto de condiciones naturales y humanas propias de un territorio que influyen en la calidad o caracteristicas de un producto tales como clima suelo altitud relieve biodiversidad saberes locales y practicas de produccion (ompi 1958)\"}, {\"id\": \"memoria-descriptiva\", \"term\": \"Memoria descriptiva\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Parte de un documento de patente que describe la invenci\u00f3n de forma detallada y que est\u00e1 acompa\u00f1ado por reivindicaciones. La memoria descriptiva, en su caso, puede incluir dibujos y f\u00f3rmulas. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"descripcion-de-la-invencion\\\">Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"memoria descriptiva parte de un documento de patente que describe la invencion de forma detallada y que esta acompanado por reivindicaciones la memoria descriptiva en su caso puede incluir dibujos y formulas vease tambien descripcion de la invencion\"}, {\"id\": \"microficha\", \"term\": \"Microficha\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Fragmento de pel\u00edcula fotogr\u00e1fica que contiene im\u00e1genes m\u00faltiples reducidas, tratado y cortado en hojas (de ordinario, de formato A6: 148 mm x 105 mm). A los fines de la informaci\u00f3n en materia de patentes, las im\u00e1genes reproducen las p\u00e1ginas de un documento de patente. Esas im\u00e1genes pueden estar formadas bien por procedimiento \u00f3ptico para producir una microficha foto\u00f3ptica, bien directamente a partir de una base de datos inform\u00e1tica para producir una microficha COM.<\\\/p><pee>Las ventajas de la microficha son la facilidad relativa con la que pueden producirse las im\u00e1genes de primera generaci\u00f3n, el costo reducido de la realizaci\u00f3n de copias m\u00faltiples y el volumen reducid\u00edsimo en relaci\u00f3n al almacenamiento en papel. Son necesarios lectores especiales para visualizar las im\u00e1genes fijadas en la microficha o para hacer copias en papel.<\\\/p>\", \"search\": \"microficha fragmento de pelicula fotografica que contiene imagenes multiples reducidas tratado y cortado en hojas (de ordinario de formato a6 148 mm x 105 mm) a los fines de la informacion en materia de patentes las imagenes reproducen las paginas de un documento de patente esas imagenes pueden estar formadas bien por procedimiento optico para producir una microficha fotooptica bien directamente a partir de una base de datos informatica para producir una microficha com las ventajas de la microficha son la facilidad relativa con la que pueden producirse las imagenes de primera generacion el costo reducido de la realizacion de copias multiples y el volumen reducidisimo en relacion al almacenamiento en papel son necesarios lectores especiales para visualizar las imagenes fijadas en la microficha o para hacer copias en papel\"}, {\"id\": \"microfilm\", \"term\": \"Microfilm\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Pel\u00edcula fotogr\u00e1fica que contiene im\u00e1genes m\u00faltiples reducidas. Normalmente, se trata de pel\u00edculas de 16 mm o de 36 mm en bobina. A los fines de la informaci\u00f3n en materia de patentes, las im\u00e1genes reproducen habitualmente las p\u00e1ginas sucesivas de los documentos de patentes, apareciendo \u00e9stos en la pel\u00edcula por orden num\u00e9rico. La primera p\u00e1gina de cada documento de patente puede estar se\u00f1alada (\u201cmarcada\u201d) en la pel\u00edcula para facilitar la localizaci\u00f3n autom\u00e1tica del documento de patente deseado.<\\\/p>\", \"search\": \"microfilm pelicula fotografica que contiene imagenes multiples reducidas normalmente se trata de peliculas de 16 mm o de 36 mm en bobina a los fines de la informacion en materia de patentes las imagenes reproducen habitualmente las paginas sucesivas de los documentos de patentes apareciendo estos en la pelicula por orden numerico la primera pagina de cada documento de patente puede estar senalada ( marcada ) en la pelicula para facilitar la localizacion automatica del documento de patente deseado\"}, {\"id\": \"microformato\", \"term\": \"Microformato\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>T\u00e9rmino gen\u00e9rico que designa a todos los productos fotogr\u00e1ficos en los que est\u00e1n fijadas im\u00e1genes reducidas: fichas de ventanilla, microfilmes y microfichas, concretamente.<\\\/p>\", \"search\": \"microformato termino generico que designa a todos los productos fotograficos en los que estan fijadas imagenes reducidas fichas de ventanilla microfilmes y microfichas concretamente\"}, {\"id\": \"modelo-de-color-y-espacio-de-color\", \"term\": \"Modelo de color y espacio de color\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>Un modelo de color es un modelo abstracto en el que se describe la forma de representar los colores como tuplas de n\u00fameros. A t\u00edtulo de ejemplo de modelo de color, pueden mencionarse RGB y CMYK; ambos describen los colores en cantidades de colores primarios. Los modelos crom\u00e1ticos no definen necesariamente el color en relaci\u00f3n con otros colores. El modelo HSV, por ejemplo, define el color en funci\u00f3n de la tonalidad (el tipo de color, por ejemplo, rojo), la saturaci\u00f3n (intensidad del color) y el valor (brillo).<\\\/p><pee>El espacio de color conexo es el conjunto de colores que puede ser representado por un modelo de color. N\u00f3tese que a menudo las expresiones modelo de color y espacio de color se utilizan como equivalentes.<\\\/p>\", \"search\": \"modelo de color y espacio de color un modelo de color es un modelo abstracto en el que se describe la forma de representar los colores como tuplas de numeros a titulo de ejemplo de modelo de color pueden mencionarse rgb y cmyk ambos describen los colores en cantidades de colores primarios los modelos cromaticos no definen necesariamente el color en relacion con otros colores el modelo hsv por ejemplo define el color en funcion de la tonalidad (el tipo de color por ejemplo rojo) la saturacion (intensidad del color) y el valor (brillo) el espacio de color conexo es el conjunto de colores que puede ser representado por un modelo de color notese que a menudo las expresiones modelo de color y espacio de color se utilizan como equivalentes\"}, {\"id\": \"modelo-de-utilidad\", \"term\": \"Modelo de utilidad\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"M\", \"html\": \"<pee>T\u00edtulo previsto en diversas legislaciones nacionales para proteger, previa solicitud, una invenci\u00f3n menor, habitualmente mediante el simple registro por una oficina p\u00fablica de la descripci\u00f3n, el dibujo o cualquier otra ilustraci\u00f3n, o incluso mediante el dep\u00f3sito de un dibujo o modelo; si las condiciones de obtenci\u00f3n de este tipo de protecci\u00f3n son algo menos rigurosas que para la protecci\u00f3n por patente (tasas menos elevadas; limitaci\u00f3n a ciertos sectores tecnol\u00f3gicos; en algunos pa\u00edses, no exigencia de actividad inventiva), la protecci\u00f3n tambi\u00e9n es menos amplia (por ejemplo, su duraci\u00f3n es m\u00e1s corta). Establecido lo anterior, los derechos conferidos por un modelo de utilidad son an\u00e1logos a los conferidos por una patente.<\\\/p>\", \"search\": \"modelo de utilidad titulo previsto en diversas legislaciones nacionales para proteger previa solicitud una invencion menor habitualmente mediante el simple registro por una oficina publica de la descripcion el dibujo o cualquier otra ilustracion o incluso mediante el deposito de un dibujo o modelo si las condiciones de obtencion de este tipo de proteccion son algo menos rigurosas que para la proteccion por patente (tasas menos elevadas limitacion a ciertos sectores tecnologicos en algunos paises no exigencia de actividad inventiva) la proteccion tambien es menos amplia (por ejemplo su duracion es mas corta) establecido lo anterior los derechos conferidos por un modelo de utilidad son analogos a los conferidos por una patente\"}, {\"id\": \"normas-ompi\", \"term\": \"Normas (OMPI)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"N\", \"html\": \"<pee>En tanto que recomendaciones a las oficinas de propiedad industrial, se han elaborado y adoptado por el PCIPI o sus predecesores normas de la OMPI relativas a la informaci\u00f3n y a la documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial. Contienen reglas y reglamentos relativos a cierto n\u00famero de cuestiones de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial. La aplicaci\u00f3n de las normas por las oficinas de propiedad industrial permite uniformar la pr\u00e1ctica seguida por \u00e9stas y facilitar la cooperaci\u00f3n internacional en este campo. El texto completo de todas las normas de la OMPI est\u00e1 publicado en el Manual de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"normas (ompi) en tanto que recomendaciones a las oficinas de propiedad industrial se han elaborado y adoptado por el pcipi o sus predecesores normas de la ompi relativas a la informacion y a la documentacion en materia de propiedad industrial contienen reglas y reglamentos relativos a cierto numero de cuestiones de informacion y documentacion en materia de propiedad industrial la aplicacion de las normas por las oficinas de propiedad industrial permite uniformar la practica seguida por estas y facilitar la cooperacion internacional en este campo el texto completo de todas las normas de la ompi esta publicado en el manual de informacion y documentacion en materia de propiedad industrial de la ompi\"}, {\"id\": \"da-obra\", \"term\": \"Obra\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es toda creaci\u00f3n intelectual original de naturaleza art\u00edstica, literaria o cient\u00edfica, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma.<\\\/p>\", \"search\": \"obra es toda creacion intelectual original de naturaleza artistica literaria o cientifica susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma\"}, {\"id\": \"da-obra-anonima\", \"term\": \"Obra An\u00f3nima\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es aquella en la que no se menciona la identidad del autor por voluntad del mismo.<\\\/p>\", \"search\": \"obra anonima es aquella en la que no se menciona la identidad del autor por voluntad del mismo\"}, {\"id\": \"da-obra-audiovisual\", \"term\": \"Obra Audiovisual\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Creaci\u00f3n expresada por im\u00e1genes asociadas, con o sin sonorizaci\u00f3n incorporadas, destinada a su proyecci\u00f3n o reproducci\u00f3n sonora y visual.<\\\/p>\", \"search\": \"obra audiovisual creacion expresada por imagenes asociadas con o sin sonorizacion incorporadas destinada a su proyeccion o reproduccion sonora y visual\"}, {\"id\": \"da-obra-de-arte-visual\", \"term\": \"Obra de Arte Visual\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Son los dibujos, pinturas, arquitecturas, grabados, litograf\u00edas, ilustraciones, cartas geogr\u00e1ficas, planos, obras pl\u00e1sticas, croquis, topograf\u00edas, etc.<\\\/p>\", \"search\": \"obra de arte visual son los dibujos pinturas arquitecturas grabados litografias ilustraciones cartas geograficas planos obras plasticas croquis topografias etc\"}, {\"id\": \"da-obra-literaria\", \"term\": \"Obra Literaria\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Se presenta de forma escrita.<\\\/p>\", \"search\": \"obra literaria se presenta de forma escrita\"}, {\"id\": \"da-obra-musical\", \"term\": \"Obra Musical\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Composici\u00f3n musical escrita, sonora o partituras.<\\\/p>\", \"search\": \"obra musical composicion musical escrita sonora o partituras\"}, {\"id\": \"da-obra-originaria\", \"term\": \"Obra Originaria\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es la primigeniamente creada.<\\\/p>\", \"search\": \"obra originaria es la primigeniamente creada\"}, {\"id\": \"da-obra-radiofonica\", \"term\": \"Obra Radiof\u00f3nica\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es la producida espec\u00edficamente para su transmisi\u00f3n por radio o televisi\u00f3n.<\\\/p>\", \"search\": \"obra radiofonica es la producida especificamente para su transmision por radio o television\"}, {\"id\": \"oficina-de-marcas\", \"term\": \"Oficina de marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"oficina-de-propiedad-industrial\\\">Oficina de propiedad industrial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"oficina de marcas vease oficina de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"oficina-de-patentes\", \"term\": \"Oficina de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"oficina-de-propiedad-industrial\\\">Oficina de propiedad industrial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"oficina de patentes vease oficina de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"oficina-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Oficina de propiedad industrial\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Organismo gubernamental o intergubernamental que recibe las solicitudes de concesi\u00f3n de t\u00edtulos de propiedad industrial y que concede esos t\u00edtulos y los administra de conformidad con las legislaciones aplicables. Habida cuenta de que existen t\u00edtulos de propiedad industrial de diversos tipos, pueden existir varias oficinas de propiedad industrial en un pa\u00eds (por ejemplo, una \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"oficina-de-patentes\\\">oficina de patentes<\\\/a>\u201d y una \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"oficina-de-marcas\\\">oficina de marcas<\\\/a>\u201d). Una oficina de propiedad industrial tambi\u00e9n puede actuar en nombre de los poderes p\u00fablicos de diversos pa\u00edses en virtud de un tratado concertado a tal efecto (v\u00e9ase \u201cOficina regional de patentes (o de propiedad industrial\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"oficina de propiedad industrial organismo gubernamental o intergubernamental que recibe las solicitudes de concesion de titulos de propiedad industrial y que concede esos titulos y los administra de conformidad con las legislaciones aplicables habida cuenta de que existen titulos de propiedad industrial de diversos tipos pueden existir varias oficinas de propiedad industrial en un pais (por ejemplo una oficina de patentes y una oficina de marcas ) una oficina de propiedad industrial tambien puede actuar en nombre de los poderes publicos de diversos paises en virtud de un tratado concertado a tal efecto (vease oficina regional de patentes (o de propiedad industrial )\"}, {\"id\": \"oficina-internacional\", \"term\": \"Oficina Internacional\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Secretar\u00eda de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). A los fines de ciertos tratados (PCT y Arreglo de Madrid, por ejemplo) y de algunas fases del procedimiento de concesi\u00f3n de t\u00edtulos de propiedad industrial, la Oficina Internacional de la OMPI est\u00e1 considerada como una oficina de propiedad industrial.<\\\/p>\", \"search\": \"oficina internacional secretaria de la organizacion mundial de la propiedad intelectual (ompi) a los fines de ciertos tratados (pct y arreglo de madrid por ejemplo) y de algunas fases del procedimiento de concesion de titulos de propiedad industrial la oficina internacional de la ompi esta considerada como una oficina de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"oficina-regional-de-patentes-o-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Oficina regional de patentes (o de propiedad industrial)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Oficina creada por un tratado internacional concertado entre los Estados de una regi\u00f3n. Concede patentes y eventualmente otros t\u00edtulos de propiedad industrial regionales. Sus actividades son an\u00e1logas a las de las oficinas nacionales de propiedad industrial, pero se realizan en nombre de todos los pa\u00edses miembros.<\\\/p>\", \"search\": \"oficina regional de patentes (o de propiedad industrial) oficina creada por un tratado internacional concertado entre los estados de una region concede patentes y eventualmente otros titulos de propiedad industrial regionales sus actividades son analogas a las de las oficinas nacionales de propiedad industrial pero se realizan en nombre de todos los paises miembros\"}, {\"id\": \"ompi-organizacion-mundial-de-la-propiedad-intelectual\", \"term\": \"OMPI (Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Instituci\u00f3n (organismo) especializado de las Naciones Unidas, cuyo objetivo consiste en<\\\/p><pee>1)    promover la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperaci\u00f3n de los Estados, en colaboraci\u00f3n, en su caso, con cualquier otra organizaci\u00f3n internacional;<\\\/p><pee>2)       asegurar la cooperaci\u00f3n administrativa entre las Uniones de propiedad intelectual.<\\\/p><pee>El \u00f3rgano de la OMPI encargado de las cuestiones de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en materia de propiedad industrial es el \u201cComit\u00e9 de Normas T\u00e9cnicas de la OMPI (CWS)\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"ompi (organizacion mundial de la propiedad intelectual) institucion (organismo) especializado de las naciones unidas cuyo objetivo consiste en 1) promover la proteccion de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperacion de los estados en colaboracion en su caso con cualquier otra organizacion internacional 2) asegurar la cooperacion administrativa entre las uniones de propiedad intelectual el organo de la ompi encargado de las cuestiones de informacion y documentacion en materia de propiedad industrial es el comite de normas tecnicas de la ompi (cws)\"}, {\"id\": \"oposicion\", \"term\": \"Oposici\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Petici\u00f3n presentada por el \u201coponente\u201d (persona natural o jur\u00eddica distinta del solicitante o el titular del derecho de propiedad industrial) a la oficina de propiedad industrial, con el fin de que \u00e9sta rechace la solicitud o revoque el t\u00edtulo de propiedad industrial.<\\\/p>\", \"search\": \"oposicion peticion presentada por el oponente (persona natural o juridica distinta del solicitante o el titular del derecho de propiedad industrial) a la oficina de propiedad industrial con el fin de que esta rechace la solicitud o revoque el titulo de propiedad industrial\"}, {\"id\": \"da-organismo-de-radiodifusion\", \"term\": \"Organismo de Radiodifusi\u00f3n\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es la empresa de radio o televisi\u00f3n que transmite programas al p\u00fablico.<\\\/p>\", \"search\": \"organismo de radiodifusion es la empresa de radio o television que transmite programas al publico\"}, {\"id\": \"igp-otra-caracteristica\", \"term\": \"Otra caracter\u00edstica\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"O\", \"html\": \"<pee>Es un atributo distintivo del producto, diferente de su calidad o reputaci\u00f3n, que puede ser imputable fundamentalmente a su origen geogr\u00e1fico, como una propiedad f\u00edsica, sensorial, biol\u00f3gica, cultural o t\u00e9cnica (OMC, 1994).<\\\/p>\", \"search\": \"otra caracteristica es un atributo distintivo del producto diferente de su calidad o reputacion que puede ser imputable fundamentalmente a su origen geografico como una propiedad fisica sensorial biologica cultural o tecnica (omc 1994)\"}, {\"id\": \"patente\", \"term\": \"Patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>1)      T\u00edtulo de protecci\u00f3n jur\u00eddica de una invenci\u00f3n, concedido -previa solicitud y a condici\u00f3n de que se hayan cumplido ciertas condiciones jur\u00eddicas- por una oficina nacional (o una oficina regional actuando por cuenta de varios pa\u00edses). Este t\u00edtulo tiene por efecto crear una situaci\u00f3n jur\u00eddica en la que la invenci\u00f3n patentada normalmente s\u00f3lo puede explotarse con autorizaci\u00f3n del titular de la patente. La protecci\u00f3n conferida por una patente est\u00e1 limitada en el tiempo (por regla general, su duraci\u00f3n es de 15 a 20 a\u00f1os a partir de la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud o de la concesi\u00f3n del t\u00edtulo). Tambi\u00e9n est\u00e1 limitada al territorio del pa\u00eds o de los pa\u00edses interesados.<\\\/p><pee>2)      Frecuentemente, la patente reviste la forma de un certificado o de una carta (tambi\u00e9n llamada \u201cpatente\u201d o \u201ccarta patente\u201d), acompa\u00f1adas de un fasc\u00edculo que describe la invenci\u00f3n patentada.<\\\/p>\", \"search\": \"patente 1) titulo de proteccion juridica de una invencion concedido previa solicitud y a condicion de que se hayan cumplido ciertas condiciones juridicas por una oficina nacional (o una oficina regional actuando por cuenta de varios paises) este titulo tiene por efecto crear una situacion juridica en la que la invencion patentada normalmente solo puede explotarse con autorizacion del titular de la patente la proteccion conferida por una patente esta limitada en el tiempo (por regla general su duracion es de 15 a 20 anos a partir de la fecha de presentacion de la solicitud o de la concesion del titulo) tambien esta limitada al territorio del pais o de los paises interesados 2) frecuentemente la patente reviste la forma de un certificado o de una carta (tambien llamada patente o carta patente ) acompanadas de un fasciculo que describe la invencion patentada\"}, {\"id\": \"patente-de-adicion\", \"term\": \"Patente de adici\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Tipo de patente previsto en ciertas legislaciones nacionales que permite al inventor obtener en forma m\u00e1s econ\u00f3mica la protecci\u00f3n de las mejoras introducidas en una invenci\u00f3n para la que ya se ha presentado una solicitud de patente o para la que ya se ha concedido una patente anteriormente (patente principal). La concesi\u00f3n de una patente de adici\u00f3n y la duraci\u00f3n m\u00e1xima de \u00e9sta dependen de la existencia y de la duraci\u00f3n de la patente principal. Si se invalida esta \u00faltima, la patente de adici\u00f3n puede conservar su validez, convirti\u00e9ndose en una patente principal, a condici\u00f3n del pago de las tasas previstas para el mantenimiento en vigor de una \u201cpatente principal\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"patente de adicion tipo de patente previsto en ciertas legislaciones nacionales que permite al inventor obtener en forma mas economica la proteccion de las mejoras introducidas en una invencion para la que ya se ha presentado una solicitud de patente o para la que ya se ha concedido una patente anteriormente (patente principal) la concesion de una patente de adicion y la duracion maxima de esta dependen de la existencia y de la duracion de la patente principal si se invalida esta ultima la patente de adicion puede conservar su validez convirtiendose en una patente principal a condicion del pago de las tasas previstas para el mantenimiento en vigor de una patente principal\"}, {\"id\": \"patente-de-dibujo-o-modelo\", \"term\": \"Patente de dibujo o modelo\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>T\u00edtulo de protecci\u00f3n de los dibujos o modelos industriales en ciertos pa\u00edses (por ejemplo, los Estados Unidos de Am\u00e9rica).<\\\/p>\", \"search\": \"patente de dibujo o modelo titulo de proteccion de los dibujos o modelos industriales en ciertos paises (por ejemplo los estados unidos de america)\"}, {\"id\": \"patente-de-nueva-concesion\", \"term\": \"Patente de nueva concesi\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Seg\u00fan ciertas legislaciones nacionales, patente modificada expedida para reemplazar a una patente inicial relativa a la misma invenci\u00f3n y que llega a vencimiento en la misma fecha en la que hubiese vencido la patente inicial.<\\\/p>\", \"search\": \"patente de nueva concesion segun ciertas legislaciones nacionales patente modificada expedida para reemplazar a una patente inicial relativa a la misma invencion y que llega a vencimiento en la misma fecha en la que hubiese vencido la patente inicial\"}, {\"id\": \"patente-de-planta\", \"term\": \"Patente de planta\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Tipo particular de patente que protege las obtenciones vegetales.<\\\/p>\", \"search\": \"patente de planta tipo particular de patente que protege las obtenciones vegetales\"}, {\"id\": \"patente-regional\", \"term\": \"Patente regional\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Patente concedida por una oficina regional de patentes (o de propiedad industrial). Esta patente regional produce, en los Estados miembros designados por el solicitante, los mismos efectos que las patentes concedidas de conformidad con la legislaci\u00f3n nacional.<\\\/p>\", \"search\": \"patente regional patente concedida por una oficina regional de patentes (o de propiedad industrial) esta patente regional produce en los estados miembros designados por el solicitante los mismos efectos que las patentes concedidas de conformidad con la legislacion nacional\"}, {\"id\": \"pct\", \"term\": \"PCT\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201cTratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"pct vease tratado de cooperacion en materia de patentes\"}, {\"id\": \"pequena-patente\", \"term\": \"\\\"Peque\u00f1a patente\\\"\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Expresi\u00f3n no oficial que designa a veces los modelos de utilidad. Es tambi\u00e9n el nombre oficial de un t\u00edtulo conocido en la legislaci\u00f3n australiana (\u201cpetty patent\u201d) -por oposici\u00f3n a la patente \u201ccl\u00e1sica\u201d- que confiere una protecci\u00f3n de duraci\u00f3n m\u00e1s corta y cuyas condiciones de concesi\u00f3n son menos rigurosas y menos costosas (v\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"documento-de-prioridad\\\">Documento de prioridad<\\\/a>\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"pequena patente expresion no oficial que designa a veces los modelos de utilidad es tambien el nombre oficial de un titulo conocido en la legislacion australiana ( petty patent ) por oposicion a la patente clasica que confiere una proteccion de duracion mas corta y cuyas condiciones de concesion son menos rigurosas y menos costosas (vease documento de prioridad )\"}, {\"id\": \"perfil-icc\", \"term\": \"Perfil ICC\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>El perfil ICC es un conjunto de datos que caracteriza un dispositivo de entrada o salida de color, o un espacio de color, conforme a las normas establecidas por el Consorcio Internacional del Color (ICC). Describe la distancia entre los colores de la gama de un dispositivo y un espacio de color gen\u00e9rico denominado espacio de conexi\u00f3n de perfil (PCS).<\\\/p>\", \"search\": \"perfil icc el perfil icc es un conjunto de datos que caracteriza un dispositivo de entrada o salida de color o un espacio de color conforme a las normas establecidas por el consorcio internacional del color (icc) describe la distancia entre los colores de la gama de un dispositivo y un espacio de color generico denominado espacio de conexion de perfil (pcs)\"}, {\"id\": \"da-persona-juridica\", \"term\": \"Persona Jur\u00eddica\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Son entidades que, poseyendo patrimonio propio, tienen capacidad para ser sujetos de derechos y obligaciones.<\\\/p>\", \"search\": \"persona juridica son entidades que poseyendo patrimonio propio tienen capacidad para ser sujetos de derechos y obligaciones\"}, {\"id\": \"da-persona-natural\", \"term\": \"Persona Natural\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>todo individuo de la especie humana que goza de capacidad jur\u00eddica para ejercer derechos y contraer obligaciones.<\\\/p>\", \"search\": \"persona natural todo individuo de la especie humana que goza de capacidad juridica para ejercer derechos y contraer obligaciones\"}, {\"id\": \"igp-pliego-de-condiciones\", \"term\": \"Pliego de condiciones\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Es el documento t\u00e9cnico que establece el nombre protegido, la descripci\u00f3n del producto, el \u00e1rea geogr\u00e1fica, las condiciones de producci\u00f3n, las caracter\u00edsticas exigibles, el v\u00ednculo con el origen y los mecanismos de control aplicables (OMPI, s. f.).<\\\/p>\", \"search\": \"pliego de condiciones es el documento tecnico que establece el nombre protegido la descripcion del producto el area geografica las condiciones de produccion las caracteristicas exigibles el vinculo con el origen y los mecanismos de control aplicables (ompi s f )\"}, {\"id\": \"png-portable-network-graphics\", \"term\": \"PNG (Portable Network Graphics)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Se trata de un formato de imagen en mapa de bits, que se cre\u00f3 para mejorar el formato GIF y sustituirlo como formato de fichero de imagen, sin estar sujeto a licencias de patente. El formato PNG est\u00e1 adquiriendo cada vez m\u00e1s aceptaci\u00f3n para sustituir las im\u00e1genes en formato GIF, porque se vale de mejores t\u00e9cnicas de compresi\u00f3n y no tiene un l\u00edmite de 256 colores. Por lo general, el tama\u00f1o de un fichero PNG es m\u00e1s peque\u00f1o, aproximadamente del 20%, que la misma imagen en formato GIF. El formato PNG se cre\u00f3 alrededor de 1995 y pas\u00f3 a ser una recomendaci\u00f3n del World Wide Web consortium (Consorcio W3) en 1996; es de aplicaci\u00f3n generalizada en la mayor\u00eda de los navegadores Web desde 1998.<\\\/p><pee>El formato PNG no admite animaciones. Es un formato universal reconocido por el Consorcio W3 y admitido por los navegadores Web actuales. El formato PNG se utiliza habitualmente en la aplicaci\u00f3n inform\u00e1tica Macromedia Suite.<\\\/p><pee>Titular: Consorcio W3.<\\\/p><pee>(V\u00e9ase el Ap\u00e9ndice IV)<\\\/p>\", \"search\": \"png (portable network graphics) se trata de un formato de imagen en mapa de bits que se creo para mejorar el formato gif y sustituirlo como formato de fichero de imagen sin estar sujeto a licencias de patente el formato png esta adquiriendo cada vez mas aceptacion para sustituir las imagenes en formato gif porque se vale de mejores tecnicas de compresion y no tiene un limite de 256 colores por lo general el tamano de un fichero png es mas pequeno aproximadamente del 20 que la misma imagen en formato gif el formato png se creo alrededor de 1995 y paso a ser una recomendacion del world wide web consortium (consorcio w3) en 1996 es de aplicacion generalizada en la mayoria de los navegadores web desde 1998 el formato png no admite animaciones es un formato universal reconocido por el consorcio w3 y admitido por los navegadores web actuales el formato png se utiliza habitualmente en la aplicacion informatica macromedia suite titular consorcio w3 (vease el apendice iv)\"}, {\"id\": \"presentar\", \"term\": \"Presentar\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Presentar una solicitud o modificaciones significa entregar personalmente esa solicitud o modificaciones en la oficina de propiedad industrial o en cualquier otro organismo facultado para recibirla, enviarlas por correo o por cualquier medio de telecomunicaci\u00f3n. La presentaci\u00f3n de una solicitud es la primera etapa del procedimiento para la obtenci\u00f3n de un t\u00edtulo de propiedad industrial (por ejemplo, una patente).<\\\/p>\", \"search\": \"presentar presentar una solicitud o modificaciones significa entregar personalmente esa solicitud o modificaciones en la oficina de propiedad industrial o en cualquier otro organismo facultado para recibirla enviarlas por correo o por cualquier medio de telecomunicacion la presentacion de una solicitud es la primera etapa del procedimiento para la obtencion de un titulo de propiedad industrial (por ejemplo una patente)\"}, {\"id\": \"prioridad\", \"term\": \"Prioridad\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"documento-de-prioridad\\\">Documento de prioridad<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"prioridad vease documento de prioridad\"}, {\"id\": \"da-producciones-fonograficas\", \"term\": \"Producciones Fonogr\u00e1ficas\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Es la fijaci\u00f3n de producciones sonoras y art\u00edsticas, para su reproducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n al p\u00fablico, en formatos discogr\u00e1ficos.<\\\/p>\", \"search\": \"producciones fonograficas es la fijacion de producciones sonoras y artisticas para su reproduccion y comunicacion al publico en formatos discograficos\"}, {\"id\": \"igp-producto-originario\", \"term\": \"Producto originario\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Es el producto que procede del \u00e1rea geogr\u00e1fica delimitada y cumple los requisitos de producci\u00f3n, transformaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n y control establecidos para emplear leg\u00edtimamente una indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica o denominaci\u00f3n de origen (OMC, 1994; OMPI, 1958).<\\\/p>\", \"search\": \"producto originario es el producto que procede del area geografica delimitada y cumple los requisitos de produccion transformacion elaboracion y control establecidos para emplear legitimamente una indicacion geografica o denominacion de origen (omc 1994 ompi 1958)\"}, {\"id\": \"da-programa-de-computacion-y-base-de-datos\", \"term\": \"Programa de Computaci\u00f3n y Base de Datos\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>Es la expresi\u00f3n del lenguaje, notaci\u00f3n o c\u00f3digo, de un conjunto de instrucciones que un computador, equipo tecnol\u00f3gico y\/o aplicaci\u00f3n ejecuta.<\\\/p>\", \"search\": \"programa de computacion y base de datos es la expresion del lenguaje notacion o codigo de un conjunto de instrucciones que un computador equipo tecnologico y o aplicacion ejecuta\"}, {\"id\": \"publicacion\", \"term\": \"Publicaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>En las publicaciones relativas a cuestiones de informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial, los t\u00e9rminos \u201cpublicaci\u00f3n\u201d y \u201cpublicado\u201d, empleados en relaci\u00f3n con documentos de propiedad industrial, significan generalmente poner el contenido de un documento a disposici\u00f3n del p\u00fablico.<\\\/p><pee>Seg\u00fan la legislaci\u00f3n nacional en cuesti\u00f3n, un documento de patente puede publicarse a diversos niveles, como se desprende de la Norma ST.16 de la OMPI, mediante<\\\/p><pee>1)      la puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico en la sede de la oficina de propiedad industrial en una de las formas siguientes:<\\\/p><pee>quedando abierto a inspecci\u00f3n p\u00fablica (para consulta) durante un per\u00edodo determinado, cuyo comienzo y duraci\u00f3n est\u00e1n fijados por la legislaci\u00f3n nacional de propiedad industrial;<\\\/p><pee>la entrega de un ejemplar previa petici\u00f3n;<\\\/p><pee>2)     la reproducci\u00f3n, por impresi\u00f3n o por un procedimiento comparable, en varios ejemplares puestos a la venta;<\\\/p><pee>3)       la reproducci\u00f3n \u00edntegra en el bolet\u00edn oficial.<\\\/p><pee>Con arreglo a ciertas legislaciones nacionales, las oficinas de propiedad industrial publican en su bolet\u00edn oficial una menci\u00f3n del documento de patente que:<\\\/p><pee>puede haber sido ya publicado en una fase anterior del procedimiento (por ejemplo, una solicitud de patente que ha sido publicada 18 meses despu\u00e9s de la fecha de su presentaci\u00f3n o de la fecha de prioridad y respecto de la que se ha publicado una menci\u00f3n en el bolet\u00edn oficial con ocasi\u00f3n de la concesi\u00f3n de la patente correspondiente), o<\\\/p><pee>se pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico en la sede de la oficina de propiedad industrial.<\\\/p><pee>Las marcas y los dibujos y modelos industriales se publican habitualmente en forma de avisos en los boletines oficiales.<\\\/p><pee>V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"boletin-oficial\\\">Bolet\u00edn oficial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"publicacion en las publicaciones relativas a cuestiones de informacion en materia de propiedad industrial los terminos publicacion y publicado empleados en relacion con documentos de propiedad industrial significan generalmente poner el contenido de un documento a disposicion del publico segun la legislacion nacional en cuestion un documento de patente puede publicarse a diversos niveles como se desprende de la norma st 16 de la ompi mediante 1) la puesta a disposicion del publico en la sede de la oficina de propiedad industrial en una de las formas siguientes quedando abierto a inspeccion publica (para consulta) durante un periodo determinado cuyo comienzo y duracion estan fijados por la legislacion nacional de propiedad industrial la entrega de un ejemplar previa peticion 2) la reproduccion por impresion o por un procedimiento comparable en varios ejemplares puestos a la venta 3) la reproduccion integra en el boletin oficial con arreglo a ciertas legislaciones nacionales las oficinas de propiedad industrial publican en su boletin oficial una mencion del documento de patente que puede haber sido ya publicado en una fase anterior del procedimiento (por ejemplo una solicitud de patente que ha sido publicada 18 meses despues de la fecha de su presentacion o de la fecha de prioridad y respecto de la que se ha publicado una mencion en el boletin oficial con ocasion de la concesion de la patente correspondiente) o se pone a disposicion del publico en la sede de la oficina de propiedad industrial las marcas y los dibujos y modelos industriales se publican habitualmente en forma de avisos en los boletines oficiales vease tambien boletin oficial\"}, {\"id\": \"puesta-a-disposicion-del-publico\", \"term\": \"Puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"P\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"publicacion\\\">Publicaci\u00f3n<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"puesta a disposicion del publico vease publicacion\"}, {\"id\": \"registro-de-titulos-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Registro (de t\u00edtulos de propiedad industrial)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Registro mantenido por una oficina de propiedad industrial en el que se indica el estatuto jur\u00eddico de los diferentes t\u00edtulos de propiedad industrial. Normalmente, la oficina mantiene separadamente un registro de patentes, un registro de marcas y un registro de dibujos y modelos industriales.<\\\/p>\", \"search\": \"registro (de titulos de propiedad industrial) registro mantenido por una oficina de propiedad industrial en el que se indica el estatuto juridico de los diferentes titulos de propiedad industrial normalmente la oficina mantiene separadamente un registro de patentes un registro de marcas y un registro de dibujos y modelos industriales\"}, {\"id\": \"registro-de-dibujos-y-modelos-industriales\", \"term\": \"Registro de dibujos y modelos industriales\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"registro-de-titulos-de-propiedad-industrial\\\">Registro (de t\u00edtulos de propiedad industrial)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"registro de dibujos y modelos industriales vease registro (de titulos de propiedad industrial)\"}, {\"id\": \"registro-de-la-marca\", \"term\": \"Registro de la marca\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>El derecho exclusivo relativo a una marca se adquiere tradicionalmente mediante el registro en una oficina de propiedad industrial pero, en un peque\u00f1o n\u00famero de pa\u00edses, se adquiere por la primera utilizaci\u00f3n. Cuando se utiliza, una marca registrada va acompa\u00f1ada algunas veces del s\u00edmbolo (R) para \u201cregistrada\u201d (\u201cRegistered\u201d), o TM para \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"marca\\\">marca<\\\/a>\u201d (\u201cTrademark), o la menci\u00f3n \u201cmarca registrada\u201d o \u201cmarca depositada\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"registro de la marca el derecho exclusivo relativo a una marca se adquiere tradicionalmente mediante el registro en una oficina de propiedad industrial pero en un pequeno numero de paises se adquiere por la primera utilizacion cuando se utiliza una marca registrada va acompanada algunas veces del simbolo (r) para registrada ( registered ) o tm para marca ( trademark) o la mencion marca registrada o marca depositada\"}, {\"id\": \"registro-de-marcas\", \"term\": \"Registro de marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"registro-de-titulos-de-propiedad-industrial\\\">Registro (de t\u00edtulos de propiedad industrial)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"registro de marcas vease registro (de titulos de propiedad industrial)\"}, {\"id\": \"registro-de-patentes\", \"term\": \"Registro de patentes\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"registro-de-titulos-de-propiedad-industrial\\\">Registro (de t\u00edtulos de propiedad industrial)<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"registro de patentes vease registro (de titulos de propiedad industrial)\"}, {\"id\": \"registro-del-dibujo-o-modelo-industrial\", \"term\": \"Registro del dibujo o modelo industrial\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>La concesi\u00f3n de un certificado de registro de un dibujo o modelo industrial confiere a su titular el derecho exclusivo de explotar dicho dibujo o modelo.<\\\/p>\", \"search\": \"registro del dibujo o modelo industrial la concesion de un certificado de registro de un dibujo o modelo industrial confiere a su titular el derecho exclusivo de explotar dicho dibujo o modelo\"}, {\"id\": \"registro-internacional-de-marcas\", \"term\": \"Registro Internacional de Marcas\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>El Registro Internacional de Marcas est\u00e1 previsto por el Arreglo de Madrid de 1891 relativo al Registro Internacional de Marcas. S\u00f3lo una marca registrada anteriormente en la Oficina nacional de marcas de un Estado contratante puede serlo en la Oficina Internacional (OMPI), en Ginebra, en virtud del Arreglo de Madrid.<\\\/p>\", \"search\": \"registro internacional de marcas el registro internacional de marcas esta previsto por el arreglo de madrid de 1891 relativo al registro internacional de marcas solo una marca registrada anteriormente en la oficina nacional de marcas de un estado contratante puede serlo en la oficina internacional (ompi) en ginebra en virtud del arreglo de madrid\"}, {\"id\": \"igp-reglamento-de-uso\", \"term\": \"Reglamento de uso\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Es el instrumento que define las condiciones, derechos y obligaciones para solicitar, obtener y mantener la autorizaci\u00f3n de uso de una indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica o denominaci\u00f3n de origen.<\\\/p>\", \"search\": \"reglamento de uso es el instrumento que define las condiciones derechos y obligaciones para solicitar obtener y mantener la autorizacion de uso de una indicacion geografica o denominacion de origen\"}, {\"id\": \"reivindicacion-es\", \"term\": \"Reivindicaci\u00f3n(es)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Parte de un documento de patente que define el objeto para el que se solicita o se concede la protecci\u00f3n. En algunos pa\u00edses, las reivindicaciones se publican separadamente y pueden servir de resumen.<\\\/p>\", \"search\": \"reivindicacion(es) parte de un documento de patente que define el objeto para el que se solicita o se concede la proteccion en algunos paises las reivindicaciones se publican separadamente y pueden servir de resumen\"}, {\"id\": \"reivindicaciones-de-color\", \"term\": \"Reivindicaciones de color\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Las normas de alcance nacional e internacional permiten a los Estados exigir que se realicen descripciones verbales (ello incluye el uso de c\u00f3digos de color) o se incluyan im\u00e1genes en color en las solicitudes de marcas. La descripci\u00f3n verbal y la imagen deber\u00e1n corresponder.<\\\/p><pee>En la pr\u00e1ctica, puede suceder que en distintas etapas, por ejemplo, durante la presentaci\u00f3n de la solicitud, la tramitaci\u00f3n o la concesi\u00f3n, las im\u00e1genes de la misma marca en el expediente o en la publicaci\u00f3n sean ligeramente diferentes, a saber, que la impresi\u00f3n sea de escasa calidad, o la imagen \u00fanicamente en escala de grises en el expediente o en la publicaci\u00f3n.<\\\/p><pee>En esos casos, no es posible realizar reivindicaciones generales que relacionen la descripci\u00f3n verbal y los colores de la imagen: esa relaci\u00f3n depende de cada caso y del \u00f3rgano judicial y el entorno jur\u00eddico nacional. La problem\u00e1tica relativa a determinar el color reivindicado o el nivel de tolerancia a la desviaci\u00f3n permitido o aceptado entre la descripci\u00f3n y la imagen depende de esos mismos factores. En el caso de una marca exclusivamente de color, los requisitos suelen ser m\u00e1s estrictos que para las marcas comunes que contienen una reivindicaci\u00f3n de color.<\\\/p>\", \"search\": \"reivindicaciones de color las normas de alcance nacional e internacional permiten a los estados exigir que se realicen descripciones verbales (ello incluye el uso de codigos de color) o se incluyan imagenes en color en las solicitudes de marcas la descripcion verbal y la imagen deberan corresponder en la practica puede suceder que en distintas etapas por ejemplo durante la presentacion de la solicitud la tramitacion o la concesion las imagenes de la misma marca en el expediente o en la publicacion sean ligeramente diferentes a saber que la impresion sea de escasa calidad o la imagen unicamente en escala de grises en el expediente o en la publicacion en esos casos no es posible realizar reivindicaciones generales que relacionen la descripcion verbal y los colores de la imagen esa relacion depende de cada caso y del organo judicial y el entorno juridico nacional la problematica relativa a determinar el color reivindicado o el nivel de tolerancia a la desviacion permitido o aceptado entre la descripcion y la imagen depende de esos mismos factores en el caso de una marca exclusivamente de color los requisitos suelen ser mas estrictos que para las marcas comunes que contienen una reivindicacion de color\"}, {\"id\": \"renovacion\", \"term\": \"Renovaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>El registro de una marca o de un dibujo o modelo industrial puede renovarse. La renovaci\u00f3n de un registro se publica en el bolet\u00edn oficial, con el fin de que cualquier persona interesada sea informada. Normalmente, la petici\u00f3n de renovaci\u00f3n no es objeto de un examen de fondo. Si no se efect\u00faa la renovaci\u00f3n, vence el registro.<\\\/p>\", \"search\": \"renovacion el registro de una marca o de un dibujo o modelo industrial puede renovarse la renovacion de un registro se publica en el boletin oficial con el fin de que cualquier persona interesada sea informada normalmente la peticion de renovacion no es objeto de un examen de fondo si no se efectua la renovacion vence el registro\"}, {\"id\": \"da-reproduccion\", \"term\": \"Reproducci\u00f3n\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Es la fijaci\u00f3n material de la obra por cualquier forma o procedimiento que permite hacerla conocer al p\u00fablico y obtener copias de toda o parte de ella.<\\\/p>\", \"search\": \"reproduccion es la fijacion material de la obra por cualquier forma o procedimiento que permite hacerla conocer al publico y obtener copias de toda o parte de ella\"}, {\"id\": \"igp-reputacion\", \"term\": \"Reputaci\u00f3n\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Es el reconocimiento, prestigio o imagen favorable que un producto ha adquirido entre consumidores, compradores o actores de la cadena comercial y que es atribuible fundamentalmente a su origen geogr\u00e1fico (OMC, 1994).<\\\/p>\", \"search\": \"reputacion es el reconocimiento prestigio o imagen favorable que un producto ha adquirido entre consumidores compradores o actores de la cadena comercial y que es atribuible fundamentalmente a su origen geografico (omc 1994)\"}, {\"id\": \"resumen\", \"term\": \"Resumen\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Exposici\u00f3n concisa de las informaciones t\u00e9cnicas divulgadas en un documento de patente, que permite al lector determinar r\u00e1pidamente cu\u00e1l es el tema tratado. El resumen s\u00f3lo sirve a fines de informaci\u00f3n t\u00e9cnica y no puede tomarse en consideraci\u00f3n a otros fines, por ejemplo, para la interpretaci\u00f3n de la amplitud de la protecci\u00f3n reivindicada en el documento de patente propiamente dicho. El texto de un resumen no contiene generalmente m\u00e1s de 150 palabras y puede ir acompa\u00f1ado de una f\u00f3rmula qu\u00edmica o de un dibujo representativo. Habitualmente, el resumen se presenta por el solicitante y se publica en la primera p\u00e1gina del documento de patente. Tambi\u00e9n puede publicarse separadamente, por ejemplo, en el bolet\u00edn oficial o en un bolet\u00edn de res\u00famenes. En varios pa\u00edses, los res\u00famenes de patentes se publican separadamente en tanto que documentos especiales conteniendo los datos bibliogr\u00e1ficos, el texto del resumen y los dibujos o las f\u00f3rmulas qu\u00edmicas. Tambi\u00e9n existen servicios especializadas que establecen y divulgan res\u00famenes de patentes (se trata de empresas comerciales especializadas en servicios de informaci\u00f3n t\u00e9cnica). V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"reivindicacion-es\\\">reivindicaci\u00f3n(es)<\\\/a>\u201d.<\\\/p><pee>Nota: Esta palabra tiene dos equivalentes en ingl\u00e9s: \u201cabstract\u201d (v\u00e9ase la definici\u00f3n anterior) y \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"abridgement\\\">abridgement<\\\/a>\u201d (t\u00e9rmino sin\u00f3nimo del precedente utilizado antiguamente, entre otros pa\u00edses, en el Reino Unido). La invenci\u00f3n expuesta en un \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"abridgement\\\">abridgement<\\\/a>\u201d se describ\u00eda generalmente de forma m\u00e1s detallada y expl\u00edcita que en un \u201cabstract\u201d. A\u00fan publican \u201cabridgements\u201d algunos pocos pa\u00edses (por ejemplo, Australia).<\\\/p>\", \"search\": \"resumen exposicion concisa de las informaciones tecnicas divulgadas en un documento de patente que permite al lector determinar rapidamente cual es el tema tratado el resumen solo sirve a fines de informacion tecnica y no puede tomarse en consideracion a otros fines por ejemplo para la interpretacion de la amplitud de la proteccion reivindicada en el documento de patente propiamente dicho el texto de un resumen no contiene generalmente mas de 150 palabras y puede ir acompanado de una formula quimica o de un dibujo representativo habitualmente el resumen se presenta por el solicitante y se publica en la primera pagina del documento de patente tambien puede publicarse separadamente por ejemplo en el boletin oficial o en un boletin de resumenes en varios paises los resumenes de patentes se publican separadamente en tanto que documentos especiales conteniendo los datos bibliograficos el texto del resumen y los dibujos o las formulas quimicas tambien existen servicios especializadas que establecen y divulgan resumenes de patentes (se trata de empresas comerciales especializadas en servicios de informacion tecnica) vease tambien reivindicacion(es) nota esta palabra tiene dos equivalentes en ingles abstract (vease la definicion anterior) y abridgement (termino sinonimo del precedente utilizado antiguamente entre otros paises en el reino unido) la invencion expuesta en un abridgement se describia generalmente de forma mas detallada y explicita que en un abstract aun publican abridgements algunos pocos paises (por ejemplo australia)\"}, {\"id\": \"rgb\", \"term\": \"RGB\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"R\", \"html\": \"<pee>Se trata de un modelo de color que utiliza el rojo, el verde y el azul como colores primarios. El modelo de color se relaciona estrechamente con las pantallas CRT como dispositivo de salida, que utilizan esos colores primarios para producir im\u00e1genes en color. Debido al hecho de que en las pantallas CRT los colores pueden variar mucho, y los colores rojo, verde y azul no se especifican en funci\u00f3n de la categor\u00eda crom\u00e1tica, el color resultante no est\u00e1 definido en t\u00e9rminos absolutos (modelo de color relativo).<\\\/p>\", \"search\": \"rgb se trata de un modelo de color que utiliza el rojo el verde y el azul como colores primarios el modelo de color se relaciona estrechamente con las pantallas crt como dispositivo de salida que utilizan esos colores primarios para producir imagenes en color debido al hecho de que en las pantallas crt los colores pueden variar mucho y los colores rojo verde y azul no se especifican en funcion de la categoria cromatica el color resultante no esta definido en terminos absolutos (modelo de color relativo)\"}, {\"id\": \"igp-saber-hacer\", \"term\": \"Saber-Hacer\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Conjunto de t\u00e9cnicas artesanales, conocimientos informales transmitidos entre generaciones e identidad cultural que sustentan la reputaci\u00f3n y autenticidad en la elaboraci\u00f3n de un producto territorial. Medeiros et al. (2016)<\\\/p>\", \"search\": \"saber hacer conjunto de tecnicas artesanales conocimientos informales transmitidos entre generaciones e identidad cultural que sustentan la reputacion y autenticidad en la elaboracion de un producto territorial medeiros et al (2016)\"}, {\"id\": \"servicio-de-resumenes\", \"term\": \"Servicio de res\u00famenes\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Organismo especializado en la elaboraci\u00f3n y publicaci\u00f3n de res\u00famenes. Estos res\u00famenes pueden ser diferentes de los que se publican con los documentos de patente; pueden difundirse en diversos soportes (papel, microfilm, por ejemplo). En su mayor\u00eda, estos organismos ofrecen un servicio regular de informaci\u00f3n, en cuyo contexto los abonados reciben res\u00famenes clasificados por sectores tecnol\u00f3gicos. La mayor\u00eda de los res\u00famenes propuestos por estos servicios son accesibles en l\u00ednea.<\\\/p>\", \"search\": \"servicio de resumenes organismo especializado en la elaboracion y publicacion de resumenes estos resumenes pueden ser diferentes de los que se publican con los documentos de patente pueden difundirse en diversos soportes (papel microfilm por ejemplo) en su mayoria estos organismos ofrecen un servicio regular de informacion en cuyo contexto los abonados reciben resumenes clasificados por sectores tecnologicos la mayoria de los resumenes propuestos por estos servicios son accesibles en linea\"}, {\"id\": \"servicio-dsi-divulgacion-selectiva-de-informacion\", \"term\": \"Servicio DSI (Divulgaci\u00f3n Selectiva de Informaci\u00f3n)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Servicio que proporciona informaciones en materia de patentes, en funci\u00f3n de los centros de inter\u00e9s indicados - definidos mediante s\u00edmbolos de la IPC, por ejemplo. Se utiliza por los organismos de b\u00fasqueda, las empresas industriales y otras para crear y actualizar expedientes de b\u00fasqueda que respondan a sus necesidades.<\\\/p>\", \"search\": \"servicio dsi (divulgacion selectiva de informacion) servicio que proporciona informaciones en materia de patentes en funcion de los centros de interes indicados definidos mediante simbolos de la ipc por ejemplo se utiliza por los organismos de busqueda las empresas industriales y otras para crear y actualizar expedientes de busqueda que respondan a sus necesidades\"}, {\"id\": \"sistema-capri\", \"term\": \"Sistema CAPRI\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>CAPRI es la contracci\u00f3n del ingl\u00e9s \u201cComputerized Administration of Patent Documents Reclassified According to the IPC\u201d (Gesti\u00f3n Automatizada de los Documentos de Patente Reclasificados con arreglo a la IPC). Se trata de la reclasificaci\u00f3n, seg\u00fan la IPC, de los documentos de patente publicados desde 1920 hasta 1972 y que forman parte de la documentaci\u00f3n m\u00ednima del PCT. Este sistema prev\u00e9 el intercambio a nivel internacional de los inventarios de los documentos de este tipo que ya han sido reclasificados. Los inventarios en cuesti\u00f3n se almacenan y se procesan por la agencia de Viena de la Oficina Europea de Patentes, que ha establecido un \u201cfichero inverso\u201d indicando, respecto de cada documento clasificado por orden num\u00e9rico, el s\u00edmbolo o s\u00edmbolos adecuados de la IPC.<\\\/p>\", \"search\": \"sistema capri capri es la contraccion del ingles computerized administration of patent documents reclassified according to the ipc (gestion automatizada de los documentos de patente reclasificados con arreglo a la ipc) se trata de la reclasificacion segun la ipc de los documentos de patente publicados desde 1920 hasta 1972 y que forman parte de la documentacion minima del pct este sistema preve el intercambio a nivel internacional de los inventarios de los documentos de este tipo que ya han sido reclasificados los inventarios en cuestion se almacenan y se procesan por la agencia de viena de la oficina europea de patentes que ha establecido un fichero inverso indicando respecto de cada documento clasificado por orden numerico el simbolo o simbolos adecuados de la ipc\"}, {\"id\": \"sistema-de-color-pantone\", \"term\": \"Sistema de color Pantone\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Se trata de un sistema de color utilizado en el contexto de la impresi\u00f3n en colores. Los colores est\u00e1n identificados por n\u00fameros, y pueden visualizarse en tarjetas. El espacio de color de este sistema es mucho m\u00e1s amplio que el CMYK, pues tambi\u00e9n incluye los colores met\u00e1licos y fluorescentes.<\\\/p>\", \"search\": \"sistema de color pantone se trata de un sistema de color utilizado en el contexto de la impresion en colores los colores estan identificados por numeros y pueden visualizarse en tarjetas el espacio de color de este sistema es mucho mas amplio que el cmyk pues tambien incluye los colores metalicos y fluorescentes\"}, {\"id\": \"igp-sistema-de-control\", \"term\": \"Sistema de control\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Es el conjunto de procedimientos, responsables y mecanismos de verificaci\u00f3n destinados a comprobar que los productos y usuarios autorizados cumplen el pliego de condiciones y el reglamento de uso.<\\\/p>\", \"search\": \"sistema de control es el conjunto de procedimientos responsables y mecanismos de verificacion destinados a comprobar que los productos y usuarios autorizados cumplen el pliego de condiciones y el reglamento de uso\"}, {\"id\": \"sistemas-hibridos\", \"term\": \"Sistemas h\u00edbridos\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201cClasificaci\u00f3n Internacional de Patentes\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"sistemas hibridos vease clasificacion internacional de patentes\"}, {\"id\": \"solicitante\", \"term\": \"Solicitante\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Persona jur\u00eddica o natural que presenta una solicitud de concesi\u00f3n de un t\u00edtulo de propiedad industrial (solicitud de patente o solicitud de registro de una marca, por ejemplo), en una oficina de propiedad industrial, o en cuyo nombre un mandatario (representante) presenta tal solicitud.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitante persona juridica o natural que presenta una solicitud de concesion de un titulo de propiedad industrial (solicitud de patente o solicitud de registro de una marca por ejemplo) en una oficina de propiedad industrial o en cuyo nombre un mandatario (representante) presenta tal solicitud\"}, {\"id\": \"solicitud-de-un-titulo-de-propiedad-industrial\", \"term\": \"Solicitud (de un t\u00edtulo de propiedad industrial)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>T\u00e9rmino general que designa una petici\u00f3n presentada por el solicitante, o por un mandatario (representante) que act\u00faa en su nombre, para la concesi\u00f3n de un t\u00edtulo de propiedad industrial (por ejemplo, patente) o para el registro de tal t\u00edtulo (certificado de registro de una marca, de un dibujo o modelo industrial, etc.). V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"solicitud-de-patente\\\">Solicitud de patente<\\\/a>\u201d, \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"solicitud-de-registro-de-una-marca\\\">Solicitud de registro de una marca<\\\/a>\u201d, \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"solicitud-de-registro-de-un-dibujo-o-modelo-industrial\\\">Solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud (de un titulo de propiedad industrial) termino general que designa una peticion presentada por el solicitante o por un mandatario (representante) que actua en su nombre para la concesion de un titulo de propiedad industrial (por ejemplo patente) o para el registro de tal titulo (certificado de registro de una marca de un dibujo o modelo industrial etc ) vease tambien solicitud de patente solicitud de registro de una marca solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial\"}, {\"id\": \"solicitud-de-patente\", \"term\": \"Solicitud de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Documento en el que el solicitante -o, por su cuenta, un mandatario (representante)- solicita la concesi\u00f3n de una patente. Habitualmente, contiene una descripci\u00f3n detallada de la invenci\u00f3n, las reivindicaciones, y dibujos cuando \u00e9stos son necesarios para la comprensi\u00f3n de la invenci\u00f3n. Algunas legislaciones nacionales sobre patentes establecen que la solicitud de patente se publique 18 meses despu\u00e9s de la fecha de su presentaci\u00f3n o, en su caso, la fecha de prioridad y, a veces, con un informe de b\u00fasqueda.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud de patente documento en el que el solicitante o por su cuenta un mandatario (representante) solicita la concesion de una patente habitualmente contiene una descripcion detallada de la invencion las reivindicaciones y dibujos cuando estos son necesarios para la comprension de la invencion algunas legislaciones nacionales sobre patentes establecen que la solicitud de patente se publique 18 meses despues de la fecha de su presentacion o en su caso la fecha de prioridad y a veces con un informe de busqueda\"}, {\"id\": \"solicitud-de-registro-de-un-dibujo-o-modelo-industrial\", \"term\": \"Solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Documento en el que el solicitante -o, por su cuenta, un mandatario (representante)- solicita el registro de un dibujo o modelo industrial.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial documento en el que el solicitante o por su cuenta un mandatario (representante) solicita el registro de un dibujo o modelo industrial\"}, {\"id\": \"solicitud-de-registro-de-una-marca\", \"term\": \"Solicitud de registro de una marca\", \"area\": \"Marcas\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Documento en el que el solicitante -o, por su cuenta, un mandatario (representante)- solicita el registro de una marca. Habitualmente, contiene una reproducci\u00f3n de \u00e9sta, la lista de productos y servicios para los que se solicita el registro y la clase o clases a las que pertenecen esos productos o servicios.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud de registro de una marca documento en el que el solicitante o por su cuenta un mandatario (representante) solicita el registro de una marca habitualmente contiene una reproduccion de esta la lista de productos y servicios para los que se solicita el registro y la clase o clases a las que pertenecen esos productos o servicios\"}, {\"id\": \"solicitud-fraccionaria\", \"term\": \"Solicitud fraccionaria\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Una solicitud de patente puede dividirse en dos o m\u00e1s solicitudes distintas, si el solicitante as\u00ed lo decide o si lo exige la regla de la unidad de la invenci\u00f3n. En tal caso, esas solicitudes distintas se denominan \u201csolicitudes fraccionarias\u201d y la fecha de presentaci\u00f3n de las solicitudes fraccionarias es la misma que la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud inicial. Cualquier prioridad reivindicada en la solicitud inicial puede serlo para las solicitudes fraccionarias. (V\u00e9ase el Art\u00edculo 4.G del Convenio de Par\u00eds.)<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud fraccionaria una solicitud de patente puede dividirse en dos o mas solicitudes distintas si el solicitante asi lo decide o si lo exige la regla de la unidad de la invencion en tal caso esas solicitudes distintas se denominan solicitudes fraccionarias y la fecha de presentacion de las solicitudes fraccionarias es la misma que la fecha de presentacion de la solicitud inicial cualquier prioridad reivindicada en la solicitud inicial puede serlo para las solicitudes fraccionarias (vease el articulo 4 g del convenio de paris )\"}, {\"id\": \"solicitud-internacional-de-patente\", \"term\": \"Solicitud internacional de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Solicitud de protecci\u00f3n de una invenci\u00f3n presentada en virtud del Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes (PCT).<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud internacional de patente solicitud de proteccion de una invencion presentada en virtud del tratado de cooperacion en materia de patentes (pct)\"}, {\"id\": \"solicitud-que-establece-la-prioridad\", \"term\": \"Solicitud que establece la prioridad\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Solicitud presentada (en primer lugar) por una persona, en virtud de la cual las solicitudes posteriores presentadas por la misma persona o por su causahabiente para la misma invenci\u00f3n o relativas al mismo derecho de propiedad industrial pueden beneficiarse de un derecho de prioridad, de conformidad con lo dispuesto en el Art\u00edculo 4 del Convenio de Par\u00eds o de cualquier disposici\u00f3n equivalente de la legislaci\u00f3n nacional o regional.<\\\/p>\", \"search\": \"solicitud que establece la prioridad solicitud presentada (en primer lugar) por una persona en virtud de la cual las solicitudes posteriores presentadas por la misma persona o por su causahabiente para la misma invencion o relativas al mismo derecho de propiedad industrial pueden beneficiarse de un derecho de prioridad de conformidad con lo dispuesto en el articulo 4 del convenio de paris o de cualquier disposicion equivalente de la legislacion nacional o regional\"}, {\"id\": \"srgb\", \"term\": \"sRGB\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"S\", \"html\": \"<pee>Se trata de un modelo de color ideado para adaptarse a las condiciones t\u00edpicas de visualizaci\u00f3n en el hogar y en un entorno de trabajo. El sRGB es un modelo de color absoluto basado en los colores primarios rojo, verde y azul, definidos y medidos. Se adecua bien a la edici\u00f3n y el almacenamiento de im\u00e1genes para su publicaci\u00f3n en Internet. Sin embargo, debido a su gama limitada, no es adecuado para la impresi\u00f3n profesional.<\\\/p>\", \"search\": \"srgb se trata de un modelo de color ideado para adaptarse a las condiciones tipicas de visualizacion en el hogar y en un entorno de trabajo el srgb es un modelo de color absoluto basado en los colores primarios rojo verde y azul definidos y medidos se adecua bien a la edicion y el almacenamiento de imagenes para su publicacion en internet sin embargo debido a su gama limitada no es adecuado para la impresion profesional\"}, {\"id\": \"tasa-de-mantenimiento-en-vigor\", \"term\": \"Tasa de mantenimiento en vigor\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Los t\u00e9rminos \u201ctasa de mantenimiento en vigor\u201d o \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"tasa-de-renovacion\\\">tasa de renovaci\u00f3n<\\\/a>\u201d designan la tasa que debe pagarse, con arreglo a la mayor\u00eda de las legislaciones nacionales sobre propiedad industrial, a intervalos regulares (de ordinario, cada a\u00f1o -\u201danualidad\u201d) para \u201cmantener en vigor\u201d el t\u00edtulo de protecci\u00f3n. Seg\u00fan ciertas legislaciones nacionales, esta tasa debe pagarse tambi\u00e9n por una solicitud en tramitaci\u00f3n con el fin de que conserve su validez.<\\\/p>\", \"search\": \"tasa de mantenimiento en vigor los terminos tasa de mantenimiento en vigor o tasa de renovacion designan la tasa que debe pagarse con arreglo a la mayoria de las legislaciones nacionales sobre propiedad industrial a intervalos regulares (de ordinario cada ano anualidad ) para mantener en vigor el titulo de proteccion segun ciertas legislaciones nacionales esta tasa debe pagarse tambien por una solicitud en tramitacion con el fin de que conserve su validez\"}, {\"id\": \"tasa-de-renovacion\", \"term\": \"Tasa de renovaci\u00f3n\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>V\u00e9ase \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"tasa-de-mantenimiento-en-vigor\\\">Tasa de mantenimiento en vigor<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"tasa de renovacion vease tasa de mantenimiento en vigor\"}, {\"id\": \"igp-terroir-terruno\", \"term\": \"Terroir (Terru\u00f1o)\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Espacio geogr\u00e1fico delimitado en el que la interacci\u00f3n entre un ecosistema f\u00edsico \u00fanico (suelo, relieve, microclima) y factores humanos tradicionales (conocimiento, t\u00e9cnicas y cultura local) otorga propiedades distintivas irrepetibles a un producto. (OIV; Barham 2003).<\\\/p>\", \"search\": \"terroir (terruno) espacio geografico delimitado en el que la interaccion entre un ecosistema fisico unico (suelo relieve microclima) y factores humanos tradicionales (conocimiento tecnicas y cultura local) otorga propiedades distintivas irrepetibles a un producto (oiv barham 2003)\"}, {\"id\": \"tiff-tagged-image-file-format\", \"term\": \"TIFF (Tagged Image File Format)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Se trata de un formato de fichero que es flexible, puede adaptarse y editarse. Permite tratar m\u00faltiples im\u00e1genes y datos en un \u00fanico fichero mediante la inclusi\u00f3n de \u201cetiquetas\u201d en la cabecera del fichero. Las etiquetas indican la geometr\u00eda b\u00e1sica de la imagen, por ejemplo, su tama\u00f1o, o definen c\u00f3mo se disponen los datos de la imagen y si se utilizan varias opciones de compresi\u00f3n de la imagen. Por ejemplo, el formato TIFF puede utilizarse como contenedor para im\u00e1genes comprimidas con JPEG y RLE (codificaci\u00f3n por longitud de pasada). Un fichero TIFF tambi\u00e9n puede incluir un trazado de recorte basado en vectores (un perfil que recorta o enmarca la imagen principal).<\\\/p><pee>El formato TIFF sirve para almacenar im\u00e1genes, entre otras cosas, fotograf\u00edas y dibujos de l\u00edneas. Es un formato muy difundido para las im\u00e1genes de gran profundidad de color y se utiliza para la impresi\u00f3n. Es de aceptaci\u00f3n generalizada en aplicaciones de manipulaci\u00f3n de im\u00e1genes utilizadas en edici\u00f3n por computadora y en aplicaciones de dise\u00f1o de p\u00e1gina, como Adobe Creative Suite, mediante esc\u00e1ner, fax, tratamiento de texto o reconocimiento \u00f3ptico de caracteres.<\\\/p><pee>Titular: Adobe Systems.<\\\/p><pee>(V\u00e9ase el Ap\u00e9ndice IV)<\\\/p>\", \"search\": \"tiff (tagged image file format) se trata de un formato de fichero que es flexible puede adaptarse y editarse permite tratar multiples imagenes y datos en un unico fichero mediante la inclusion de etiquetas en la cabecera del fichero las etiquetas indican la geometria basica de la imagen por ejemplo su tamano o definen como se disponen los datos de la imagen y si se utilizan varias opciones de compresion de la imagen por ejemplo el formato tiff puede utilizarse como contenedor para imagenes comprimidas con jpeg y rle (codificacion por longitud de pasada) un fichero tiff tambien puede incluir un trazado de recorte basado en vectores (un perfil que recorta o enmarca la imagen principal) el formato tiff sirve para almacenar imagenes entre otras cosas fotografias y dibujos de lineas es un formato muy difundido para las imagenes de gran profundidad de color y se utiliza para la impresion es de aceptacion generalizada en aplicaciones de manipulacion de imagenes utilizadas en edicion por computadora y en aplicaciones de diseno de pagina como adobe creative suite mediante escaner fax tratamiento de texto o reconocimiento optico de caracteres titular adobe systems (vease el apendice iv)\"}, {\"id\": \"tipo-de-documento-de-patente\", \"term\": \"Tipo de documento de patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Varios pa\u00edses y organizaciones publican documentos de patente para diversos tipos de protecci\u00f3n que pueden concederse en el territorio bajo su jurisdicci\u00f3n. Adem\u00e1s, seg\u00fan ciertos textos legislativos o reglamentarios, pueden publicarse documentos de patente en diversas fases del procedimiento comprendido entre la presentaci\u00f3n de una solicitud y la concesi\u00f3n (o la denegaci\u00f3n) de un t\u00edtulo de propiedad industrial determinado. Por tanto, para ciertos pa\u00edses y organizaciones, existen diversos \u201ctipos de documento de patente\u201d que pueden caracterizarse por el tipo de protecci\u00f3n particular al que se refieren y por la fase del procedimiento administrativo en el que se publican. Para m\u00e1s amplias precisiones, v\u00e9ase el Ap\u00e9ndice II y la Norma ST.16 de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"tipo de documento de patente varios paises y organizaciones publican documentos de patente para diversos tipos de proteccion que pueden concederse en el territorio bajo su jurisdiccion ademas segun ciertos textos legislativos o reglamentarios pueden publicarse documentos de patente en diversas fases del procedimiento comprendido entre la presentacion de una solicitud y la concesion (o la denegacion) de un titulo de propiedad industrial determinado por tanto para ciertos paises y organizaciones existen diversos tipos de documento de patente que pueden caracterizarse por el tipo de proteccion particular al que se refieren y por la fase del procedimiento administrativo en el que se publican para mas amplias precisiones vease el apendice ii y la norma st 16 de la ompi\"}, {\"id\": \"titular-de-la-patente\", \"term\": \"Titular de la patente\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Persona a la que pertenece el derecho representado por la patente.<\\\/p>\", \"search\": \"titular de la patente persona a la que pertenece el derecho representado por la patente\"}, {\"id\": \"da-titularidad\", \"term\": \"Titularidad\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Es la calidad de titular de derechos reconocidos por la Ley.<\\\/p>\", \"search\": \"titularidad es la calidad de titular de derechos reconocidos por la ley\"}, {\"id\": \"da-titularidad-originaria\", \"term\": \"Titularidad Originaria\", \"area\": \"Derecho de Autor\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Es la que emana de la sola creaci\u00f3n de la obra.<\\\/p>\", \"search\": \"titularidad originaria es la que emana de la sola creacion de la obra\"}, {\"id\": \"titulo-de-la-invencion\", \"term\": \"T\u00edtulo de la invenci\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Designaci\u00f3n clara, breve y lo m\u00e1s precisa posible del objeto al que se refiere la invenci\u00f3n, hecho en la parte \u201cpetitorio\u201d de la solicitud de patente. Para informaciones detalladas sobre el t\u00edtulo de una invenci\u00f3n, v\u00e9ase la Norma ST.15 de la OMPI.<\\\/p>\", \"search\": \"titulo de la invencion designacion clara breve y lo mas precisa posible del objeto al que se refiere la invencion hecho en la parte petitorio de la solicitud de patente para informaciones detalladas sobre el titulo de una invencion vease la norma st 15 de la ompi\"}, {\"id\": \"tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct\", \"term\": \"Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes (PCT)\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Tratado internacional concertado en 1970, abierto a todos los Estados parte en el Convenio de Par\u00eds y administrado por la OMPI. Prev\u00e9 la posibilidad de presentar solicitudes internacionales (de patente) que, en cada Estado contratante designado por el solicitante, producen el mismo efecto que una solicitud normal de patente nacional presentada directamente en la oficina de patentes del Estado designado o en cualquier oficina que act\u00fae por ese Estado. Prev\u00e9, adem\u00e1s, que cada solicitud internacional sea objeto de una b\u00fasqueda sobre el estado de la t\u00e9cnica -efectuada por una \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"administracion-encargada-de-la-busqueda-internacional\\\">Administraci\u00f3n encargada de la b\u00fasqueda internacional<\\\/a>\u201d- y que puede ser objeto de un examen preliminar internacional (facultativo) -efectuado por una \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"administracion-encargada-del-examen-preliminar-internacional\\\">Administraci\u00f3n encargada del examen preliminar internacional<\\\/a>\u201d.<\\\/p><pee>Para m\u00e1s precisiones, conviene consultar los documentos y publicaciones correspondientes (el Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes y su Reglamento, as\u00ed como, por ejemplo, la publicaci\u00f3n oficial de la OMPI titulada \u201cPCT - Gu\u00eda del solicitante\u201d).<\\\/p>\", \"search\": \"tratado de cooperacion en materia de patentes (pct) tratado internacional concertado en 1970 abierto a todos los estados parte en el convenio de paris y administrado por la ompi preve la posibilidad de presentar solicitudes internacionales (de patente) que en cada estado contratante designado por el solicitante producen el mismo efecto que una solicitud normal de patente nacional presentada directamente en la oficina de patentes del estado designado o en cualquier oficina que actue por ese estado preve ademas que cada solicitud internacional sea objeto de una busqueda sobre el estado de la tecnica efectuada por una administracion encargada de la busqueda internacional y que puede ser objeto de un examen preliminar internacional (facultativo) efectuado por una administracion encargada del examen preliminar internacional para mas precisiones conviene consultar los documentos y publicaciones correspondientes (el tratado de cooperacion en materia de patentes y su reglamento asi como por ejemplo la publicacion oficial de la ompi titulada pct guia del solicitante )\"}, {\"id\": \"igp-trazabilidad\", \"term\": \"Trazabilidad\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"T\", \"html\": \"<pee>Es la capacidad de identificar y seguir el historial de un producto, sus materias primas y las operaciones realizadas desde la unidad productiva hasta su comercializaci\u00f3n final.<\\\/p>\", \"search\": \"trazabilidad es la capacidad de identificar y seguir el historial de un producto sus materias primas y las operaciones realizadas desde la unidad productiva hasta su comercializacion final\"}, {\"id\": \"unidad-de-la-invencion\", \"term\": \"Unidad de la invenci\u00f3n\", \"area\": \"Patentes\", \"letter\": \"U\", \"html\": \"<pee>Varias legislaciones nacionales enuncian la norma denominada de la \u201cunidad de la invenci\u00f3n\u201d, en virtud de la cual la solicitud s\u00f3lo puede tratar de una sola invenci\u00f3n o de una pluralidad de invenciones relacionadas entre ellas de tal manera que formen un \u00fanico concepto inventivo general. Si esta condici\u00f3n no se cumple, debe fraccionarse la solicitud. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201c<a class=\\\"wgloss-xref\\\" data-target=\\\"solicitud-fraccionaria\\\">Solicitud fraccionaria<\\\/a>\u201d.<\\\/p>\", \"search\": \"unidad de la invencion varias legislaciones nacionales enuncian la norma denominada de la unidad de la invencion en virtud de la cual la solicitud solo puede tratar de una sola invencion o de una pluralidad de invenciones relacionadas entre ellas de tal manera que formen un unico concepto inventivo general si esta condicion no se cumple debe fraccionarse la solicitud vease tambien solicitud fraccionaria\"}, {\"id\": \"igp-uso-indebido\", \"term\": \"Uso indebido\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"U\", \"html\": \"<pee>Es la utilizaci\u00f3n no autorizada, enga\u00f1osa o capaz de inducir a error de una indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica o denominaci\u00f3n de origen, especialmente cuando el producto no procede de la zona delimitada o no cumple las condiciones de uso establecidas (OMPI, s. f.).<\\\/p>\", \"search\": \"uso indebido es la utilizacion no autorizada enganosa o capaz de inducir a error de una indicacion geografica o denominacion de origen especialmente cuando el producto no procede de la zona delimitada o no cumple las condiciones de uso establecidas (ompi s f )\"}, {\"id\": \"igp-usuario-autorizado\", \"term\": \"Usuario autorizado\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"U\", \"html\": \"<pee>Es la persona natural o jur\u00eddica habilitada para utilizar una indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica o denominaci\u00f3n de origen por cumplir las condiciones establecidas en el pliego de condiciones y el reglamento de uso (OMPI, s. f.).<\\\/p>\", \"search\": \"usuario autorizado es la persona natural o juridica habilitada para utilizar una indicacion geografica o denominacion de origen por cumplir las condiciones establecidas en el pliego de condiciones y el reglamento de uso (ompi s f )\"}, {\"id\": \"igp-vinculo-con-el-origen\", \"term\": \"V\u00ednculo con el origen\", \"area\": \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"letter\": \"V\", \"html\": \"<pee>Es la relaci\u00f3n demostrable entre el \u00e1rea geogr\u00e1fica y la calidad, reputaci\u00f3n u otra caracter\u00edstica espec\u00edfica de un producto, que justifica la protecci\u00f3n de su nombre o signo como indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica o denominaci\u00f3n de origen (OMPI, s. f.).<\\\/p>\", \"search\": \"vinculo con el origen es la relacion demostrable entre el area geografica y la calidad reputacion u otra caracteristica especifica de un producto que justifica la proteccion de su nombre o signo como indicacion geografica o denominacion de origen (ompi s f )\"}, {\"id\": \"worm-write-once-read-many\", \"term\": \"WORM (Write Once Read Many)\", \"area\": \"General\", \"letter\": \"W\", \"html\": \"<pee>Medio de almacenamiento \u00f3ptico del tipo disco \u00f3ptico utilizado frecuentemente. El usuario puede inscribir en \u00e9l todas las informaciones que desee, pero s\u00f3lo una vez. Las informaciones almacenadas no pueden borrarse, pero pueden leerse numerosas veces. S\u00f3lo es posible completar los datos existentes.<\\\/p><pee>[Siguen los Ap\u00e9ndices]<\\\/p>\", \"search\": \"worm (write once read many) medio de almacenamiento optico del tipo disco optico utilizado frecuentemente el usuario puede inscribir en el todas las informaciones que desee pero solo una vez las informaciones almacenadas no pueden borrarse pero pueden leerse numerosas veces solo es posible completar los datos existentes siguen los apendices\"}], \"areas\": [\"Marcas\", \"Patentes\", \"Derecho de Autor\", \"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\", \"General\"], \"igpRefs\": [\"Comisi\u00f3n Venezolana de Normas Industriales [COVENIN]. (2022). COVENIN 5027:2022. Frutas: definiciones generales. Servicio Desconcentrado de Normalizaci\u00f3n, Calidad, Metrolog\u00eda y Reglamentos T\u00e9cnicos.\", \"Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual [OMPI]. (1958). Arreglo de Lisboa relativo a la Protecci\u00f3n de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional.\", \"Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual [OMPI]. (s. f.). Acerca de las indicaciones geogr\u00e1ficas.\", \"Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual [OMPI]. (s. f.). Indicaciones geogr\u00e1ficas.\", \"Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio [OMC]. (1994). Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).\", \"Rep\u00fablica de Venezuela. (1955). Ley de Propiedad Industrial. Gaceta Oficial de la Rep\u00fablica de Venezuela.\", \"Organizaci\u00f3n Mundial de Sanidad Animal (OMSA) \/ FAO, 2020.\", \"Organizaci\u00f3n Internacional de la Vi\u00f1a y el Vino (OIV); Barham (2003).\"], \"apI\": [{\"sigla\": \"ARIPO\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n Regional Africana de la Propiedad Industrial\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"aripo organizacion regional africana de la propiedad industrial\"}, {\"sigla\": \"BIRPI\", \"sig\": \"Oficinas Internacionales Reunidas para la Protecci\u00f3n de la Propiedad Intelectual (predecesoras de la OMPI)\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"birpi oficinas internacionales reunidas para la proteccion de la propiedad intelectual (predecesoras de la ompi)\"}, {\"sigla\": \"CAEM\", \"sig\": \"Consejo de Asistencia Econ\u00f3mica Mutua (dej\u00f3 de existir en 1991)\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"caem consejo de asistencia economica mutua (dejo de existir en 1991)\"}, {\"sigla\": \"CCE\", \"sig\": \"Comisi\u00f3n de las Comunidades Europeas\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"cce comision de las comunidades europeas\"}, {\"sigla\": \"CCITT\", \"sig\": \"Comit\u00e9 Consultivo Internacional Telegr\u00e1fico y Telef\u00f3nico\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"ccitt comite consultivo internacional telegrafico y telefonico\"}, {\"sigla\": \"CE\", \"sig\": \"Comunidades Europeas\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"ce comunidades europeas\"}, {\"sigla\": \"CEPA\", \"sig\": \"Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para \u00c1frica\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"cepa comision economica para africa\"}, {\"sigla\": \"CPE\", \"sig\": \"Convenio sobre la Patente Europea\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"cpe convenio sobre la patente europea\"}, {\"sigla\": \"ESARIPO\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n de la Propiedad Industrial para los Pa\u00edses Africanos de Habla Inglesa (predecesor de la ARIPO)\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"esaripo organizacion de la propiedad industrial para los paises africanos de habla inglesa (predecesor de la aripo)\"}, {\"sigla\": \"FID\", \"sig\": \"Federaci\u00f3n Internacional de Informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"fid federacion internacional de informacion y documentacion\"}, {\"sigla\": \"ICIREPAT\", \"sig\": \"Comit\u00e9 de la Uni\u00f3n de Par\u00eds para la Cooperaci\u00f3n Internacional en materia de B\u00fasqueda de Documentaci\u00f3n entre Oficinas de Patentes (predecesor del PCPI y del PCIPI de la OMPI)\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"icirepat comite de la union de paris para la cooperacion internacional en materia de busqueda de documentacion entre oficinas de patentes (predecesor del pcpi y del pcipi de la ompi)\"}, {\"sigla\": \"IPC\", \"sig\": \"Clasificaci\u00f3n Internacional de Patentes\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"ipc clasificacion internacional de patentes\"}, {\"sigla\": \"ISO\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"iso organizacion internacional de normalizacion\"}, {\"sigla\": \"OAPI\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"oapi organizacion africana de la propiedad intelectual\"}, {\"sigla\": \"OEP\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n Europea de Patentes\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"oep organizacion europea de patentes\"}, {\"sigla\": \"OLPI\", \"sig\": \"Asociaci\u00f3n Internacional de Productores y Usuarios de Informaci\u00f3n de Patentes En L\u00ednea\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"olpi asociacion internacional de productores y usuarios de informacion de patentes en linea\"}, {\"sigla\": \"OMPI\", \"sig\": \"Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"ompi organizacion mundial de la propiedad intelectual\"}, {\"sigla\": \"PCIPI\", \"sig\": \"Comit\u00e9 Permanente de Informaci\u00f3n en materia de Propiedad Industrial\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"pcipi comite permanente de informacion en materia de propiedad industrial\"}, {\"sigla\": \"PCPI\", \"sig\": \"Comit\u00e9 Permanente de Informaci\u00f3n en materia de Patentes\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"pcpi comite permanente de informacion en materia de patentes\"}, {\"sigla\": \"PCT\", \"sig\": \"Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de Patentes\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"pct tratado de cooperacion en materia de patentes\"}, {\"sigla\": \"PDG\", \"sig\": \"Grupo de Documentaci\u00f3n en materia de Patentes\", \"group\": \"1. Organizaciones internacionales y sus \u00f3rganos, tratados internacionales\", \"search\": \"pdg grupo de documentacion en materia de patentes\"}, {\"sigla\": \"CD-DRAW\", \"sig\": \"Compact Disc - Direct Read after Write\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"cd draw compact disc direct read after write\"}, {\"sigla\": \"CD-I\", \"sig\": \"Compact Disc - Interactive\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"cd i compact disc interactive\"}, {\"sigla\": \"CD-ROM\", \"sig\": \"Compact Disc - Read Only Memory\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"cd rom compact disc read only memory\"}, {\"sigla\": \"DON\", \"sig\": \"Disco \u00d3ptico Num\u00e9rico\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"don disco optico numerico\"}, {\"sigla\": \"EDP\", \"sig\": \"Proceso electr\u00f3nico de datos\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"edp proceso electronico de datos\"}, {\"sigla\": \"PC\", \"sig\": \"Ordenador Personal\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"pc ordenador personal\"}, {\"sigla\": \"ROM\", \"sig\": \"Memoria de lectura solamente\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"rom memoria de lectura solamente\"}, {\"sigla\": \"WORM\", \"sig\": \"Write Once - Read Many (times)\", \"group\": \"2. T\u00e9rminos de inform\u00e1tica\", \"search\": \"worm write once read many (times)\"}, {\"sigla\": \"ASCII\", \"sig\": \"American Standard Code for Information Interchange\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ascii american standard code for information interchange\"}, {\"sigla\": \"ASD\", \"sig\": \"Accumulated Standardized Data\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"asd accumulated standardized data\"}, {\"sigla\": \"BACON\", \"sig\": \"Backfile Conversion\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"bacon backfile conversion\"}, {\"sigla\": \"BOPI\", \"sig\": \"Bulletin officiel de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle (Francia)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"bopi bulletin officiel de la propriete industrielle (francia)\"}, {\"sigla\": \"BOPI\", \"sig\": \"Bolet\u00edn Oficial de la Propiedad Industrial (Espa\u00f1a)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"bopi boletin oficial de la propiedad industrial (espana)\"}, {\"sigla\": \"BOPI\", \"sig\": \"Buletin Oficial de Proprietate Industriala (Rumania)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"bopi buletin oficial de proprietate industriala (rumania)\"}, {\"sigla\": \"CAPRI\", \"sig\": \"Computerized Administration of Patent Documents Reclassified according to the IPC (Gesti\u00f3n Automatiza de los Documentos de Patente Reclasificados con arreglo a la IPC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"capri computerized administration of patent documents reclassified according to the ipc (gestion automatiza de los documentos de patente reclasificados con arreglo a la ipc)\"}, {\"sigla\": \"CAS\", \"sig\": \"Chemical Abstracts Service\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"cas chemical abstracts service\"}, {\"sigla\": \"CASSIS\", \"sig\": \"Classification and Search Support Information System\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"cassis classification and search support information system\"}, {\"sigla\": \"CCMSS\", \"sig\": \"Computer Controlled Microform Search System\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ccmss computer controlled microform search system\"}, {\"sigla\": \"CPI\", \"sig\": \"Central Patent Index (Derwent)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"cpi central patent index (derwent)\"}, {\"sigla\": \"DARC\", \"sig\": \"Documentation et automatisation des recherches et corr\u00e9lation\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"darc documentation et automatisation des recherches et correlation\"}, {\"sigla\": \"DBMS\", \"sig\": \"Database Management System\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"dbms database management system\"}, {\"sigla\": \"EBCDIC\", \"sig\": \"Extended Binary Coded Decimal Interchange Code\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ebcdic extended binary coded decimal interchange code\"}, {\"sigla\": \"EDT\", \"sig\": \"Extended Data Tape (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"edt extended data tape (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"EPI\", \"sig\": \"Electrical Patent Index (by Derwent)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"epi electrical patent index (by derwent)\"}, {\"sigla\": \"EPR\", \"sig\": \"European Patents Report (Derwent), European Patent Register\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"epr european patents report (derwent) european patent register\"}, {\"sigla\": \"EPIDOS-\", \"sig\": \"Servicios ofrecidos por el antiguo Centro Internacional de\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"epidos servicios ofrecidos por el antiguo centro internacional de\"}, {\"sigla\": \"INPADOC\", \"sig\": \"Documentaci\u00f3n de Patentes (actualmente Oficina Europea de Patentes, agencia de Viena) (EPIDOS significa European Patent Information and Documentation Systems))\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"inpadoc documentacion de patentes (actualmente oficina europea de patentes agencia de viena) (epidos significa european patent information and documentation systems))\"}, {\"sigla\": \"FIZ\", \"sig\": \"Fachinformationszentrum\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"fiz fachinformationszentrum\"}, {\"sigla\": \"IFD\", \"sig\": \"Family Data Tape (Cinta de datos relativa a las familias de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ifd family data tape (cinta de datos relativa a las familias de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"IFI\/PDC\", \"sig\": \"Information for Industry\/Plenum Data Company\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ifi pdc information for industry plenum data company\"}, {\"sigla\": \"INID\", \"sig\": \"Identificaci\u00f3n Num\u00e9rica aceptada internacionalmente de datos bibliogr\u00e1ficos\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"inid identificacion numerica aceptada internacionalmente de datos bibliograficos\"}, {\"sigla\": \"INKA\", \"sig\": \"Informationssystem Karlsruhe\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"inka informationssystem karlsruhe\"}, {\"sigla\": \"INL\", \"sig\": \"Numerical List (Lista num\u00e9rica) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"inl numerical list (lista numerica) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"INPADOC\", \"sig\": \"Centro Internacional de Documentaci\u00f3n de Patentes (actualmente Oficina Europea de Patentes, agencia de Viena)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"inpadoc centro internacional de documentacion de patentes (actualmente oficina europea de patentes agencia de viena)\"}, {\"sigla\": \"IPG\", \"sig\": \"Patent Gazette (Bolet\u00edn de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ipg patent gazette (boletin de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"ISBN\", \"sig\": \"International Standard Book Number (N\u00famero normalizado internacional del libro)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"isbn international standard book number (numero normalizado internacional del libro)\"}, {\"sigla\": \"ISSN\", \"sig\": \"International Standard Serials Number (N\u00famero internacional normalizado de publicaciones en serie)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"issn international standard serials number (numero internacional normalizado de publicaciones en serie)\"}, {\"sigla\": \"JAPIO\", \"sig\": \"Japan Patent Information Organization\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"japio japan patent information organization\"}, {\"sigla\": \"JIII\", \"sig\": \"Japan Institute of Invention and Innovation\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"jiii japan institute of invention and innovation\"}, {\"sigla\": \"NDB\", \"sig\": \"Numerical Database (Base de datos num\u00e9ricos) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"ndb numerical database (base de datos numericos) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PAJ\", \"sig\": \"Patent Abstracts of Japan\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"paj patent abstracts of japan\"}, {\"sigla\": \"PAP\", \"sig\": \"Patent Applicant Service on Microfiche sorted by Priorities (Servicio de solicitantes de patentes en microfichas clasificadas seg\u00fan las prioridades) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"pap patent applicant service on microfiche sorted by priorities (servicio de solicitantes de patentes en microfichas clasificadas segun las prioridades) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PAS\", \"sig\": \"Patent Applicant Service (Servicio de solicitantes de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"pas patent applicant service (servicio de solicitantes de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PCS\", \"sig\": \"Patent Classification Service (Servicio de clasificaci\u00f3n de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"pcs patent classification service (servicio de clasificacion de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PFS\", \"sig\": \"Patent Family Service (Servicio de familias de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"pfs patent family service (servicio de familias de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PIS\", \"sig\": \"Patent Inventor Service (Servicio de inventores de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"pis patent inventor service (servicio de inventores de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"PRS\", \"sig\": \"Patent Register Service (Servicio de registro de patentes) (EPIDOS-INPADOC)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"prs patent register service (servicio de registro de patentes) (epidos inpadoc)\"}, {\"sigla\": \"R&D\", \"sig\": \"Research and Development (Investigaci\u00f3n y desarrollo)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"r d research and development (investigacion y desarrollo)\"}, {\"sigla\": \"SDI\", \"sig\": \"Selective Dissemination of Information (Divulgaci\u00f3n Selectiva de Informaci\u00f3n)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"sdi selective dissemination of information (divulgacion selectiva de informacion)\"}, {\"sigla\": \"SII\", \"sig\": \"Soviet Inventions Illustrated (Derwent)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"sii soviet inventions illustrated (derwent)\"}, {\"sigla\": \"SPEP\", \"sig\": \"Sistema de publicaci\u00f3n electr\u00f3nica de patentes\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"spep sistema de publicacion electronica de patentes\"}, {\"sigla\": \"WILA\", \"sig\": \"Wilhelm Lampl K.G. Verlag f\u00fcr Wirtschaftswerbung\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"wila wilhelm lampl k g verlag fur wirtschaftswerbung\"}, {\"sigla\": \"WPA\", \"sig\": \"World Patents Abstracts (Derwent)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"wpa world patents abstracts (derwent)\"}, {\"sigla\": \"WPI(L)\", \"sig\": \"World Patents Index (Latest) (Derwent)\", \"group\": \"3. Otros t\u00e9rminos y nombres relativos a la informaci\u00f3n en materia de propiedad industrial\", \"search\": \"wpi(l) world patents index (latest) (derwent)\"}], \"apII_intro\": \"La lista que sigue enumera todos los t\u00edtulos de los documentos de patente publicados por unas 60 oficinas de propiedad industrial. Se divide en varias secciones, seg\u00fan los diferentes tipos de documento de patente. El t\u00edtulo de cada documento repertoriado va seguido del c\u00f3digo del pa\u00eds o de los pa\u00edses que lo publican o que lo han publicado. Un asterisco (*) situado delante del t\u00edtulo de un documento significa que ese documento ya no se publica; un asterisco situado despu\u00e9s de un c\u00f3digo de pa\u00eds significa que el documento considerado ya no se publica por ese pa\u00eds. Los t\u00edtulos de documentos cuyos t\u00e9rminos corresponden a los definidos en el glosario se se\u00f1alan por el signo \u201d+\u201d. Para m\u00e1s detalles sobre diferentes tipos de documento de patente, se recomienda consultar el Ap\u00e9ndice de la Norma ST.16 de la OMPI.\", \"apII\": [{\"t\": \"section\", \"x\": \"1. Solicitudes de patentes y de t\u00edtulos de protecci\u00f3n similares, con excepci\u00f3n de los documentos relativos a los modelos de utilidad y a los dibujos y modelos industriales\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Solicitudes de patente (en general)\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Bolet\u00edn oficial de patentes no examinadas\", \"codes\": \"KR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"boletin oficial de patentes no examinadas kr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de patente\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de patente pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Documento sometido a inspecci\u00f3n p\u00fablica\", \"codes\": \"AT, CH, DE, DK*, FI, NO, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"documento sometido a inspeccion publica at ch de dk fi no se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de la solicitud\", \"codes\": \"CH\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de la solicitud ch\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de la solicitud de patente presentada\", \"codes\": \"IE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de la solicitud de patente presentada ie\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Primera publicaci\u00f3n\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"primera publicacion br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Publicaci\u00f3n\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"publicacion br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Publicaci\u00f3n de la solicitud de privilegio\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"publicacion de la solicitud de privilegio br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud\", \"codes\": \"UY\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud uy\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"CZ\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de invencion cz\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente\", \"codes\": \"MW, NZ, YU, ZM\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente mw nz yu zm\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente accesible al p\u00fablico\", \"codes\": \"BG, DK, FI, NO, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente accesible al publico bg dk fi no se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente aceptada\", \"codes\": \"YU\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"solicitud de patente aceptada yu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"BE, BO, FR, IL, IT, LU, PT, TN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de invencion be bo fr il it lu pt tn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de invenci\u00f3n examinada\", \"codes\": \"CN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de invencion examinada cn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de invenci\u00f3n no examinada\", \"codes\": \"CN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de invencion no examinada cn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patentes de invenci\u00f3n no examinada sometida a inspecci\u00f3n\", \"codes\": \"RU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patentes de invencion no examinada sometida a inspeccion ru\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada\", \"codes\": \"HU, MX, NL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente publicada hu mx nl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada con el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"ES, RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente publicada con el informe de busqueda es ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada examinada\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente publicada examinada jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada no examinada\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente publicada no examinada jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada sin el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"ES, RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente publicada sin el informe de busqueda es ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente sometida a inspecci\u00f3n\", \"codes\": \"CA, NL, YU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente sometida a inspeccion ca nl yu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente tipo\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente tipo au\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de privilegio - solicitud de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de privilegio solicitud de invencion br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud publicada con el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"EP, GB\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud publicada con el informe de busqueda ep gb\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud publicada sin el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"EP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud publicada sin el informe de busqueda ep\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Solicitudes internacionales, solicitudes de tipos de patentes especiales y de t\u00edtulos de protecci\u00f3n de las invenciones distintos de las patentes\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de patente de adici\u00f3n provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de patente de adicion provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de patente provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de patente provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Reivindicaciones modificadas publicadas ulteriormente\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"reivindicaciones modificadas publicadas ulteriormente wo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de certificado complementario de protecci\u00f3n\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de certificado complementario de proteccion fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de \u201cpeque\u00f1a patente\u201d\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de pequena patente au\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente confirmatoria\", \"codes\": \"BO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente confirmatoria bo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de invenci\u00f3n - max. 6 a\u00f1os\", \"codes\": \"BE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de invencion max 6 anos be\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de obtenci\u00f3n vegetal\", \"codes\": \"IT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de obtencion vegetal it\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de perfeccionamiento\", \"codes\": \"BO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de perfeccionamiento bo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente publicada no examinada basada en la solicitud internacional\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"solicitud de patente publicada no examinada basada en la solicitud internacional jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud internacional (con el informe de b\u00fasqueda internacional)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"solicitud internacional (con el informe de busqueda internacional) wo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud internacional (sin el informe de b\u00fasqueda internacional)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"solicitud internacional (sin el informe de busqueda internacional) wo\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Solicitudes de documentos adicionales\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de patente de adici\u00f3n\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de patente de adicion pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de certificado de adici\u00f3n\", \"codes\": \"TN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de certificado de adicion tn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de certificado de adici\u00f3n de una patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"FR*(1), PT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de certificado de adicion de una patente de invencion fr (1) pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de adici\u00f3n\", \"codes\": \"MW, ZM\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de adicion mw zm\"}, {\"t\": \"section\", \"x\": \"2. Patentes y otros t\u00edtulos de protecci\u00f3n similares concedidos, con excepci\u00f3n de los documentos relativos a los modelos de utilidad y a los dibujos y modelos industriales\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Patentes de invenci\u00f3n concedidas\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Carta patente\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"carta patente br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"CU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de patente de invencion cu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la invencion ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n para una patente\", \"codes\": \"BG*, CS, RU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la invencion para una patente bg cs ru\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"BG\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente de invencion bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente de invenci\u00f3n concedida\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente de invencion concedida pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente\", \"codes\": \"AT, BD, CH, CZ, DE, DK, EP, FI, GB, HU, IE, JP*, KR, SE, YU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de patente at bd ch cz de dk ep fi gb hu ie jp kr se yu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"TR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de patente de invencion tr\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Patente (antes de 1836) - US,\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente\", \"codes\": \"AP, BR, CA, DK*, FI*, MN, NL, NO, RU, SE*, SI, US, UY, VN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente ap br ca dk fi mn nl no ru se si us uy vn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"AR, BE, BO, EG, ES*, FR, GR, IT, MA, MC, MX, OA, PE, PH, PT, RO, TN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de invencion ar be bo eg es fr gr it ma mc mx oa pe ph pt ro tn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de invenci\u00f3n (completa)\", \"codes\": \"ZW\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de invencion (completa) zw\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de invenci\u00f3n concedida\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de invencion concedida ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente publicada con el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"ES\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente publicada con el informe de busqueda es\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente publicada despu\u00e9s del examen\", \"codes\": \"ES\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente publicada despues del examen es\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente publicada sin el informe de b\u00fasqueda\", \"codes\": \"ES\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente publicada sin el informe de busqueda es\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente tipo\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente tipo au\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Tipos especiales de patentes y t\u00edtulos de protecci\u00f3n de las invenciones distintos de las patentes\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"MX\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de invencion mx\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de inventor\", \"codes\": \"CU, MN, RU*, VN\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"certificado de inventor cu mn ru vn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de protecci\u00f3n suplementaria\", \"codes\": \"AU, BE, DE, FR, GB, IE, JP, KR, MX, NL, US\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de proteccion suplementaria au be de fr gb ie jp kr mx nl us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n para un certificado de inventor\", \"codes\": \"BG*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la invencion para un certificado de inventor bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de una patente para la que se ha concedido previamente una patente provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de una patente para la que se ha concedido previamente una patente provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de certificado de inventor\", \"codes\": \"HU\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"fasciculo de certificado de inventor hu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de corta duraci\u00f3n - m\u00e1x. de 10 a\u00f1os\", \"codes\": \"SI\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de corta duracion max de 10 anos si\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de invenci\u00f3n - m\u00e1x. 6 a\u00f1os\", \"codes\": \"BE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de invencion max 6 anos be\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente confirmatoria\", \"codes\": \"BO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente confirmatoria bo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de importaci\u00f3n\", \"codes\": \"AR, BE*, ES*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de importacion ar be es\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de obtenci\u00f3n vegetal\", \"codes\": \"IT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de obtencion vegetal it\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de perfeccionamiento\", \"codes\": \"BE*, BO, MX, PE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de perfeccionamiento be bo mx pe\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de planta\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"patente de planta us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente especial de medicamento\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"patente especial de medicamento fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"\u201cPeque\u00f1a patente\u201d\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"pequena patente au\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Documentos de adici\u00f3n relativos a las patentes de invenci\u00f3n concedidas\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de adici\u00f3n\", \"codes\": \"AR, ES*, LU, MA, MC, TN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de adicion ar es lu ma mc tn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de adici\u00f3n de una patente de invenci\u00f3n\", \"codes\": \"CU, FR*(1), PT*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de adicion de una patente de invencion cu fr (1) pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n complementaria\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la invencion complementaria ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la invenci\u00f3n para una patente adicional\", \"codes\": \"BG*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la invencion para una patente adicional bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente de adici\u00f3n\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente de adicion pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente de adici\u00f3n\", \"codes\": \"AT, CH, HU\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"fasciculo de patente de adicion at ch hu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de adici\u00f3n (completa)\", \"codes\": \"ZW\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de adicion (completa) zw\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de adici\u00f3n\", \"codes\": \"AR, EG, GB, GR, IN, MN, RU, SI, VN\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"patente de adicion ar eg gb gr in mn ru si vn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Rese\u00f1a de invenci\u00f3n (patente adicional)\", \"codes\": \"CH\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"resena de invencion (patente adicional) ch\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Documentos de adici\u00f3n relativos a los tipos de patente especiales y a los t\u00edtulos de protecci\u00f3n de las invenciones distintos de las patentes\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de adici\u00f3n de una patente especial de medicamento\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"certificado de adicion de una patente especial de medicamento fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de inventor de adici\u00f3n\", \"codes\": \"CU, MN, RU*, VN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de inventor de adicion cu mn ru vn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente de adici\u00f3n para la que se ha concedido anteriormente la patente provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente de adicion para la que se ha concedido anteriormente la patente provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la patente de adici\u00f3n provisional\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la patente de adicion provisional pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de una invenci\u00f3n para un certificado de autor de adici\u00f3n\", \"codes\": \"BG*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de una invencion para un certificado de autor de adicion bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de certificado de inventor de adici\u00f3n\", \"codes\": \"HU\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"fasciculo de certificado de inventor de adicion hu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de adici\u00f3n relativa a un perfeccionamiento\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"patente de adicion relativa a un perfeccionamiento us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de invenci\u00f3n de perfeccionamiento\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de invencion de perfeccionamiento ro\"}, {\"t\": \"section\", \"x\": \"3. Documentos relativos a los modelos de utilidad\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Solicitudes relativas a los modelos de utilidad incluidas las solicitudes internacionales\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Bolet\u00edn oficial de modelos de utilidad no examinados\", \"codes\": \"KR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"boletin oficial de modelos de utilidad no examinados kr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de modelo de utilidad\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de modelo de utilidad pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de la solicitud de modelo de utilidad de adici\u00f3n\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de la solicitud de modelo de utilidad de adicion pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de certificado de adici\u00f3n de un certificado de utilidad\", \"codes\": \"FR*(1)\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de certificado de adicion de un certificado de utilidad fr (1)\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de certificado de utilidad\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de certificado de utilidad fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelo de utilidad\", \"codes\": \"ES, PT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelo de utilidad es pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelo de utilidad basado en la solicitud internacional publicada no examinada\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelo de utilidad basado en la solicitud internacional publicada no examinada jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelo de utilidad publicada examinada\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelo de utilidad publicada examinada jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelo de utilidad publicada no examinada\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelo de utilidad publicada no examinada jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelos de utilidad puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico\", \"codes\": \"BG, DK\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelos de utilidad puesta a disposicion del publico bg dk\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de modelo de utilidad\", \"codes\": \"CN, IT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de modelo de utilidad cn it\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de privilegio - patente de modelo de utilidad\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de privilegio patente de modelo de utilidad br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada con el informe de b\u00fasqueda internacional)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada con el informe de busqueda internacional) wo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada sin el informe de b\u00fasqueda internacional)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada sin el informe de busqueda internacional) wo\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Modelos de utilidad concedidos\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de adici\u00f3n de un certificado de utilidad\", \"codes\": \"FR*(1)\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de adicion de un certificado de utilidad fr (1)\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de utilidad\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"certificado de utilidad fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de modelo de utilidad\", \"codes\": \"PL\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de modelo de utilidad pl\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Descripci\u00f3n de una patente de modelo de utilidad\", \"codes\": \"BG\", \"mark\": \"\", \"search\": \"descripcion de una patente de modelo de utilidad bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de modelo de utilidad\", \"codes\": \"DK, KR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de modelo de utilidad dk kr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de modelo de utilidad registrado\", \"codes\": \"FI, JP*, MX\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de modelo de utilidad registrado fi jp mx\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Modelo de utilidad\", \"codes\": \"DE, ES, PT\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"modelo de utilidad de es pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de modelo de utilidad\", \"codes\": \"IT, PH, RU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente de modelo de utilidad it ph ru\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"T\u00edtulo de modelo de utilidad\", \"codes\": \"PE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"titulo de modelo de utilidad pe\"}, {\"t\": \"section\", \"x\": \"4. Otros documentos\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Documentos modificados, corregidos o publicados nuevamente\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de ampliaci\u00f3n de la duraci\u00f3n de la patente en virtud del 35 USC, Art. 156\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de ampliacion de la duracion de la patente en virtud del 35 usc art 156 us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de correcci\u00f3n\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de correccion us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de reexamen\", \"codes\": \"US, CA\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de reexamen us ca\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de modelo de utilidad (modificado)\", \"codes\": \"DK\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de modelo de utilidad (modificado) dk\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de modelo de utilidad registrado corregido\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de modelo de utilidad registrado corregido jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente corregida\", \"codes\": \"JP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de patente corregida jp\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente (modificado)\", \"codes\": \"DK\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de patente (modificado) dk\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente modificado o corregido\", \"codes\": \"GB\", \"mark\": \"\", \"search\": \"fasciculo de patente modificado o corregido gb\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Fasc\u00edculo de patente modificado\", \"codes\": \"GB\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"fasciculo de patente modificado gb\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Nuevo fasc\u00edculo de patente\", \"codes\": \"EP\", \"mark\": \"\", \"search\": \"nuevo fasciculo de patente ep\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de nueva concesi\u00f3n\", \"codes\": \"CA, US\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"patente de nueva concesion ca us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de nueva concesi\u00f3n (antes de 1836)\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"patente de nueva concesion (antes de 1836) us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente tipo modificada despu\u00e9s de aceptaci\u00f3n\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente tipo modificada despues de aceptacion au\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"\u201cPeque\u00f1a patente\u201d modificada despu\u00e9s de aceptaci\u00f3n\", \"codes\": \"AU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"pequena patente modificada despues de aceptacion au\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de invenci\u00f3n publicada modificada\", \"codes\": \"CN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de invencion publicada modificada cn\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente de modelos de utilidad publicada modificada\", \"codes\": \"CN\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente de modelos de utilidad publicada modificada cn\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Traducciones\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Publicaci\u00f3n de la traducci\u00f3n de la solicitud internacional en alem\u00e1n\", \"codes\": \"DE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"publicacion de la traduccion de la solicitud internacional en aleman de\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Publicaci\u00f3n de la traducci\u00f3n de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea en alem\u00e1n\", \"codes\": \"DE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"publicacion de la traduccion de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea en aleman de\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Res\u00famenes de patentes publicados en lengua inglesa\", \"codes\": \"KR, RU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"resumenes de patentes publicados en lengua inglesa kr ru\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n de la descripci\u00f3n y las reivindicaciones de una patente europea modificada tras oposici\u00f3n\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion de la descripcion y las reivindicaciones de una patente europea modificada tras oposicion fr\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Traducci\u00f3n de la memoria descriptiva y de las reivindicaciones de una patente europea -\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, PT, SE\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Traducci\u00f3n de la memoria descriptiva y de las reivindicaciones despu\u00e9s de la modificaci\u00f3n de una\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"patente europea\", \"codes\": \"DE, DK, GB, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"patente europea de dk gb se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea\", \"codes\": \"DK, FR, GB, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea dk fr gb se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea\", \"codes\": \"ES, PT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea es pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n de los res\u00famenes de las solicitudes de patentes europeas\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion de los resumenes de las solicitudes de patentes europeas fr\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Traducciones corregidas o revisadas\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n corregida de la memoria descriptiva de una patente europea\", \"codes\": \"DK, GB, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion corregida de la memoria descriptiva de una patente europea dk gb se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n corregida de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea\", \"codes\": \"DK, GB, SE\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion corregida de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea dk gb se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n revisada de la descripci\u00f3n y reivindicaciones de la patente modificada tras oposici\u00f3n\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion revisada de la descripcion y reivindicaciones de la patente modificada tras oposicion fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n revisada de la patente europea concedida\", \"codes\": \"ES\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion revisada de la patente europea concedida es\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n revisada de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea\", \"codes\": \"FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion revisada de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Traducci\u00f3n revisada de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea\", \"codes\": \"ES\", \"mark\": \"\", \"search\": \"traduccion revisada de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea es\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Documentos relativos a los dibujos y modelos\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Certificado de registro de un dibujo o modelo industrial\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"certificado de registro de un dibujo o modelo industrial ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Patente de dibujo o modelo\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"patente de dibujo o modelo us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de privilegio - patente de dibujo o modelo industrial\", \"codes\": \"BR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de privilegio patente de dibujo o modelo industrial br\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Dibujo o modelo\", \"codes\": \"BD, KR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"dibujo o modelo bd kr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Dibujo o modelo industrial\", \"codes\": \"PT\", \"mark\": \"\", \"search\": \"dibujo o modelo industrial pt\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Dibujo o modelo registrado\", \"codes\": \"JP, MX\", \"mark\": \"\", \"search\": \"dibujo o modelo registrado jp mx\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Documentos de res\u00famenes\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Resumen de fasc\u00edculo de patente\", \"codes\": \"HU*\", \"mark\": \"\", \"search\": \"resumen de fasciculo de patente hu\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Resumen de patente canadiense\", \"codes\": \"CA\", \"mark\": \"\", \"search\": \"resumen de patente canadiense ca\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Resumen de solicitud de modelo de utilidad accesible al p\u00fablico\", \"codes\": \"BG\", \"mark\": \"\", \"search\": \"resumen de solicitud de modelo de utilidad accesible al publico bg\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Resumen de solicitud de patente accesible al p\u00fablico\", \"codes\": \"BG, FI, FR, NO, SE\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"resumen de solicitud de patente accesible al publico bg fi fr no se\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Res\u00famenes de patente publicados en ingl\u00e9s\", \"codes\": \"KR, RU\", \"mark\": \"\", \"search\": \"resumenes de patente publicados en ingles kr ru\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de modelo de utilidad (resumen)\", \"codes\": \"DK\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de modelo de utilidad (resumen) dk\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Solicitud de patente (resumen)\", \"codes\": \"DK\", \"mark\": \"\", \"search\": \"solicitud de patente (resumen) dk\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Informes de b\u00fasqueda\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Informe de b\u00fasqueda (publicado con la solicitud de patente)\", \"codes\": \"EP, FR\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"informe de busqueda (publicado con la solicitud de patente) ep fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Informe de b\u00fasqueda internacional (publicado con las reivindicaciones modificadas)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\u25c6\", \"search\": \"informe de busqueda internacional (publicado con las reivindicaciones modificadas) wo\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Informe de b\u00fasqueda internacional (publicado con una versi\u00f3n revisada de         la p\u00e1gina\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"de cobertura del folleto)\", \"codes\": \"WO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"de cobertura del folleto) wo\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Informe de b\u00fasqueda publicado separadamente\", \"codes\": \"EP, ES, FR\", \"mark\": \"\", \"search\": \"informe de busqueda publicado separadamente ep es fr\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Informe de b\u00fasqueda puesto a disposici\u00f3n del p\u00fablico\", \"codes\": \"RO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"informe de busqueda puesto a disposicion del publico ro\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Informe de b\u00fasqueda suplementaria\", \"codes\": \"EP, WO\", \"mark\": \"\", \"search\": \"informe de busqueda suplementaria ep wo\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"Otros documentos\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"P\u00e1ginas de portada, reivindicaciones y dibujos de patentes canadienses\", \"codes\": \"CA\", \"mark\": \"\", \"search\": \"paginas de portada reivindicaciones y dibujos de patentes canadienses ca\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Procedimiento facultativo experimental de oposici\u00f3n\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"procedimiento facultativo experimental de oposicion us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Publicaci\u00f3n defensiva\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\u2020\", \"search\": \"publicacion defensiva us\"}, {\"t\": \"entry\", \"title\": \"Registro de las invenciones impuesto por la ley\", \"codes\": \"US\", \"mark\": \"\", \"search\": \"registro de las invenciones impuesto por la ley us\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"[Sigue el Ap\u00e9ndice III]\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"(1)\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"De conformidad con la Ley de 26 de noviembre de 1990, que fue incorporada en el C\u00f3digo de Propiedad Intelectual de\"}, {\"t\": \"sub\", \"x\": \"1 de julio de 1992, ya no existe ninguna disposici\u00f3n en la legislaci\u00f3n francesa relativa a las solicitudes de certificados de adici\u00f3n. No obstante, continuar\u00e1 la publicaci\u00f3n y concesi\u00f3n hasta que se hayan tramitado todas las solicitudes de dichos t\u00edtulos.\"}], \"apIII\": [{\"n\": \"1\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES SIMPLE\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes simple\u201d se entiende una familia de patentes relativa a la misma invenci\u00f3n y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado exactamente en la o las mismas solicitudes de origen.\", \"rows\": [[\"AT 319372 B\", \"CH 13201\/72\"], [\"CH 538767 A\", \"CH 13201\/72 (primera solicitud)\"], [\"DE 2323735 A1\", \"CH 13201\/72\"], [\"ES 418590 A1\", \"CH 13201\/72\"], [\"FR 2199213 A1\", \"CH 13201\/72\"], [\"FR 2199213 B1\", \"CH 13201\/72\"], [\"JP 49-68240 A2\", \"CH 13201\/72\"], [\"SE 380138 B\", \"CH 13201\/72\"], [\"SE 380138 C\", \"CH 13201\/72\"], [\"US 3851217 A\", \"CH 13201\/72\"]], \"search\": \"familia de patentes simple por familia de patentes simple se entiende una familia de patentes relativa a la misma invencion y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado exactamente en la o las mismas solicitudes de origen\"}, {\"n\": \"2\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES COMPLEJA\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes compleja\u201d se entiende una familia de patentes relativa a la o las mismas invenciones que tienen un elemento com\u00fan, y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con los dem\u00e1s miembros de la familia.\", \"rows\": [[\"AU 56113\/73 A1\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"AU 469368 B2\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"BE 799945 A1\", \"GB 24668\/72\"], [\"CA 1021320 A1\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"CH 593981 A\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"DE 2326795 A1\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"DK 143603 B\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"DK 143603 C\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"], [\"ES 415069 A1\", \"GB 24668\/72\"], [\"\", \"GB 56003\/72\"]], \"search\": \"familia de patentes compleja por familia de patentes compleja se entiende una familia de patentes relativa a la o las mismas invenciones que tienen un elemento comun y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con los demas miembros de la familia\"}, {\"n\": \"3\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES AMPLIADA\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes ampliada\u201d se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de cada miembro est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con al menos otro miembro de la familia.\", \"rows\": [[\"DE 3610333 A1\", \"DE 3514301\"], [\"EP 200874 A1\", \"DE 3514301\"], [\"JP 61-242026 A2\", \"DE 3514301\"], [\"US 4670093 A\", \"DE 3514301\"], [\"\", \"DE 3610333\"], [\"EP 240776 A1\", \"DE 3610333\"], [\"JP 62-232129 A2\", \"DE 3610333\"]], \"search\": \"familia de patentes ampliada por familia de patentes ampliada se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones y en la que el derecho de prioridad de cada miembro esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con al menos otro miembro de la familia\"}, {\"n\": \"4\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES NACIONAL\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes nacional\u201d se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones, cuyos miembros hayan sido publicados por la misma oficina, y en la que dos miembros como m\u00ednimo son distintos entre s\u00ed (es decir, que no se trate meramente de publicaciones en fases diferentes del procedimiento relativo a la misma solicitud de origen \u2013 v\u00e9ase \u201cfamilia de patentes interna\u201d) y en la que el \u201cderecho de prioridad\u201d de los miembros est\u00e1 basado en al menos una solicitud de origen en com\u00fan con los dem\u00e1s miembros de la familia. En ese tipo de familias de patentes, los v\u00ednculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones, continuaciones, continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invenci\u00f3n objeto de la solicitud de origen.\", \"rows\": [[\"US 5978890 A\", \"08\/779471\"], [\"US 6240494 B1\", \"09\/212410\"], [\"US 6647476 B2\", \"08\/779471 (continuation-in-part)\"], [\"\", \"09\/212410 (division)\"]], \"search\": \"familia de patentes nacional por familia de patentes nacional se entiende una familia de patentes relativa a una o varias invenciones cuyos miembros hayan sido publicados por la misma oficina y en la que dos miembros como minimo son distintos entre si (es decir que no se trate meramente de publicaciones en fases diferentes del procedimiento relativo a la misma solicitud de origen vease familia de patentes interna ) y en la que el derecho de prioridad de los miembros esta basado en al menos una solicitud de origen en comun con los demas miembros de la familia en ese tipo de familias de patentes los vinculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones continuaciones continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invencion objeto de la solicitud de origen\"}, {\"n\": \"5\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES INTERNA\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes interna\u201d se entiende una familia de patentes integrada exclusivamente por diferentes publicaciones efectuadas por una \u00fanica oficina en el curso del procedimiento relativo a la o a las mismas solicitudes de origen.\", \"rows\": [[\"US 2002\/0170031 A1\", \"US 10\/083103\"], [\"US 6647543 B2\", \"US 10\/083103\"]], \"search\": \"familia de patentes interna por familia de patentes interna se entiende una familia de patentes integrada exclusivamente por diferentes publicaciones efectuadas por una unica oficina en el curso del procedimiento relativo a la o a las mismas solicitudes de origen\"}, {\"n\": \"6\", \"title\": \"FAMILIA DE PATENTES ARTIFICIAL\", \"def\": \"Por \u201cfamilia de patentes artificial\u201d (familia de patentes intelectual o no convencional) se entiende una familia de patentes integrada por una colecci\u00f3n de documentos de patente equivalentes (es decir, documentos relativos a la misma invenci\u00f3n) publicados por oficinas diferentes y algunos de los cuales como m\u00ednimo no tienen en com\u00fan una o varias solicitudes de origen (o tienen en com\u00fan una o varias solicitudes de origen cuyos datos no han sido divulgados). Para determinar que el contenido divulgado de los miembros de ese tipo de familia es fundamentalmente el mismo debe procederse a un examen intelectual.\", \"rows\": [[\"DE 3506095 A1\", \"DE 3506095\"], [\"FR 2551451 A1\", \"FR 8313964\"], [\"GB 2170838 A\", \"GB 8503478\"]], \"search\": \"familia de patentes artificial por familia de patentes artificial (familia de patentes intelectual o no convencional) se entiende una familia de patentes integrada por una coleccion de documentos de patente equivalentes (es decir documentos relativos a la misma invencion) publicados por oficinas diferentes y algunos de los cuales como minimo no tienen en comun una o varias solicitudes de origen (o tienen en comun una o varias solicitudes de origen cuyos datos no han sido divulgados) para determinar que el contenido divulgado de los miembros de ese tipo de familia es fundamentalmente el mismo debe procederse a un examen intelectual\"}], \"apIV_intro\": \"Descripci\u00f3n comparativa de los formatos de imagen digital mencionados en la Norma ST.67 de la OMPI.\", \"apIV\": [{\"attr\": \"Versi\u00f3n\", \"JPEG\": \"JPEG, JPEG2000, JPEG XR\", \"GIF\": \"GIF87A, GIF89A\", \"PNG\": \"PNG1.0, PNG1.2, versi\u00f3n conjunta W3C e ISO\/IEC (ISO\/IEC 15948:2004)\", \"TIFF\": \"\", \"search\": \"version jpeg jpeg2000 jpeg xr gif87a gif89a png1 0 png1 2 version conjunta w3c e iso iec (iso iec 15948 2004)\"}, {\"attr\": \"Compresi\u00f3n\", \"JPEG\": \"Por lo general, el m\u00e9todo de compresi\u00f3n produce p\u00e9rdida, si bien hay variantes del JPEG sin p\u00e9rdida. Una caracter\u00edstica \u00fatil del JPEG es que puede determinarse el grado de p\u00e9rdida ajustando los par\u00e1metros de compresi\u00f3n. El JPEG puede almacenar la totalidad de la informaci\u00f3n sobre el color: 24 bits\/pixel (16 millones de colores) y utiliza una fuerte compresi\u00f3n, con p\u00e9rdida, que tiene un efecto menos visible en las fotograf\u00edas. Una desventaja de la compresi\u00f3n con p\u00e9rdida es que con cada compresi\u00f3n y descompresi\u00f3n se reduce la calidad de la imagen.\", \"GIF\": \"Las im\u00e1genes en GIF se almacenan en dos tipos de formatos comprimidos; el proceso de compresi\u00f3n y de descompresi\u00f3n se efect\u00faa sin p\u00e9rdida (LZW). La norma permite al codificador insertar en cualquier momento un c\u00f3digo \u201climpio\u201d en los datos de la imagen. Ello puede servir para crear ficheros GIF sin compresi\u00f3n LZW.\", \"PNG\": \"El PNG utiliza compresi\u00f3n de datos sin p\u00e9rdida. Ofrece una mejor compresi\u00f3n y m\u00e1s funciones que el GIF. El formato es m\u00e1s adecuado que el GIF en los casos en que se necesitan im\u00e1genes de color verdadero, transparencia alfa o un formato de datos sin p\u00e9rdida. Sin embargo, el PNG no admite la animaci\u00f3n, por ello para las animaciones simples, sigue utiliz\u00e1ndose el formato GIF.\", \"TIFF\": \"El TIFF almacena datos de imagen en un formato sin p\u00e9rdida, constituyendo un m\u00e9todo \u00fatil para archivar im\u00e1genes. Los ficheros TIFF pueden editarse y guardarse nuevamente sin p\u00e9rdida por compresi\u00f3n, y existe la opci\u00f3n de utilizar la compresi\u00f3n LZW. Entre los tipos de compresi\u00f3n cabe se\u00f1alar Raw sin comprimir, PackBits, Lempel-Ziv-Welch (LZW), CCITT Fax 3 y 4.\", \"search\": \"compresion por lo general el metodo de compresion produce perdida si bien hay variantes del jpeg sin perdida una caracteristica util del jpeg es que puede determinarse el grado de perdida ajustando los parametros de compresion el jpeg puede almacenar la totalidad de la informacion sobre el color 24 bits pixel (16 millones de colores) y utiliza una fuerte compresion con perdida que tiene un efecto menos visible en las fotografias una desventaja de la compresion con perdida es que con cada compresion y descompresion se reduce la calidad de la imagen las imagenes en gif se almacenan en dos tipos de formatos comprimidos el proceso de compresion y de descompresion se efectua sin perdida (lzw) la norma permite al codificador insertar en cualquier momento un codigo limpio en los datos de la imagen ello puede servir para crear ficheros gif sin compresion lzw el png utiliza compresion de datos sin perdida ofrece una mejor compresion y mas funciones que el gif el formato es mas adecuado que el gif en los casos en que se necesitan imagenes de color verdadero transparencia alfa o un formato de datos sin perdida sin embargo el png no admite la animacion por ello para las animaciones simples sigue utilizandose el formato gif el tiff almacena datos de imagen en un formato sin perdida constituyendo un metodo util para archivar imagenes los ficheros tiff pueden editarse y guardarse nuevamente sin perdida por compresion y existe la opcion de utilizar la compresion lzw entre los tipos de compresion cabe senalar raw sin comprimir packbits lempel ziv welch (lzw) ccitt fax 3 y 4\"}, {\"attr\": \"Extensiones de ficheros\", \"JPEG\": \"La extensi\u00f3n de fichero m\u00e1s com\u00fan para este formato es .jpg. Otras son .jpeg, .jpe, .jfif y .jif. Tambi\u00e9n es posible incorporar los datos JPEG en otros tipos de fichero, por ejemplo, las im\u00e1genes en formato TIFF. Otros formatos son los siguientes: 1) \u201cJPEG File Interchange Format (JFIF)\u201d es una versi\u00f3n m\u00ednima del formato JPEG que se simplific\u00f3 deliberadamente para generalizar su aplicaci\u00f3n. La mayor\u00eda de los programas de edici\u00f3n de im\u00e1genes que escriben en un \u201cfichero JPEG\u201d, de hecho, est\u00e1n creando un fichero en formato JFIF. 2) \u201cJPEG Interchange Format\u201d es un formato \u201cprogresivo\u201d entrelazado de JPEG, en el que los datos se comprimen en varias fases, en las que aumenta progresivamente el detalle. Se utiliza para im\u00e1genes grandes que se descargan en una conexi\u00f3n lenta y permite la previsualizaci\u00f3n en pantalla antes de que se hayan recuperado todos los datos. No es de aceptaci\u00f3n generalizada.\", \"GIF\": \".gif\", \"PNG\": \"Los ficheros PNG casi siempre utilizan la extensi\u00f3n de fichero \u201cPNG\u201d o \u201cpng\u201d y se les asigna el tipo MIME \u201cimage\/png\u201d.\", \"TIFF\": \"Por ser extensible, existen muchas extensiones, entre otras: .tiff, GeoTIFF y RichTIFF. En comparaci\u00f3n con otros formatos de imagen, el formato de fichero TIFF es peculiar porque est\u00e1 compuesto de peque\u00f1os bloques descriptores que contienen puntos de desplazamiento hacia cada uno de los pixeles de la imagen. Ello significa que un par\u00e1metro incorrecto de desplazamiento puede hacer que un programa intente leer porciones err\u00f3neas del fichero o leer m\u00e1s all\u00e1 del final f\u00edsico del fichero. Como en muchos otros formatos de fichero de imagen, es posible que, si se codifican indebidamente los conjuntos de informaci\u00f3n o las longitudes de l\u00edneas en el fichero, se produzca en los programas de renderizaci\u00f3n de escasa calidad una saturaci\u00f3n del b\u00fafer interno. En los programas de renderizaci\u00f3n de im\u00e1genes escritos adecuadamente ese problema no se plantea. Adem\u00e1s, debido a la estructura del fichero, el TIFF no es adecuado para la transmisi\u00f3n por flujo continuo (descargar y tratar datos de forma continua a partir de una fuente, por ejemplo, por Internet).\", \"search\": \"extensiones de ficheros la extension de fichero mas comun para este formato es jpg otras son jpeg jpe jfif y jif tambien es posible incorporar los datos jpeg en otros tipos de fichero por ejemplo las imagenes en formato tiff otros formatos son los siguientes 1) jpeg file interchange format (jfif) es una version minima del formato jpeg que se simplifico deliberadamente para generalizar su aplicacion la mayoria de los programas de edicion de imagenes que escriben en un fichero jpeg de hecho estan creando un fichero en formato jfif 2) jpeg interchange format es un formato progresivo entrelazado de jpeg en el que los datos se comprimen en varias fases en las que aumenta progresivamente el detalle se utiliza para imagenes grandes que se descargan en una conexion lenta y permite la previsualizacion en pantalla antes de que se hayan recuperado todos los datos no es de aceptacion generalizada gif los ficheros png casi siempre utilizan la extension de fichero png o png y se les asigna el tipo mime image png por ser extensible existen muchas extensiones entre otras tiff geotiff y richtiff en comparacion con otros formatos de imagen el formato de fichero tiff es peculiar porque esta compuesto de pequenos bloques descriptores que contienen puntos de desplazamiento hacia cada uno de los pixeles de la imagen ello significa que un parametro incorrecto de desplazamiento puede hacer que un programa intente leer porciones erroneas del fichero o leer mas alla del final fisico del fichero como en muchos otros formatos de fichero de imagen es posible que si se codifican indebidamente los conjuntos de informacion o las longitudes de lineas en el fichero se produzca en los programas de renderizacion de escasa calidad una saturacion del bufer interno en los programas de renderizacion de imagenes escritos adecuadamente ese problema no se plantea ademas debido a la estructura del fichero el tiff no es adecuado para la transmision por flujo continuo (descargar y tratar datos de forma continua a partir de una fuente por ejemplo por internet)\"}, {\"attr\": \"Compatibilidad\", \"JPEG\": \"Es compatible con computadoras personales o Mac o estaciones de trabajo UNIX. Pr\u00e1cticamente todos los navegadores pueden utilizar JPEG.\", \"GIF\": \"Todos los navegadores pueden leer este formato.\", \"PNG\": \"Los nuevos navegadores Web admiten el formato PNG y las im\u00e1genes en GIF pueden sustituirse, por lo general, con im\u00e1genes PNG, si as\u00ed se desea. Sin embargo, las versiones 6 y anteriores de Internet Explorer, sin extensiones HTML espec\u00edficas de Microsoft, no admiten la funci\u00f3n de transparencia de canal alfa de PNG. Por lo tanto, si se utilizan etiquetas est\u00e1ndar de HTML <img> para im\u00e1genes PNG en Internet Explorer, puede presentarse un aspecto distinto del previsto. MNG, una variante de PNG que admite la animaci\u00f3n, lleg\u00f3 a la versi\u00f3n 1.0 en 2001, pero pocas aplicaciones la admiten. Los ficheros GIF animados siguen siendo de utilizaci\u00f3n generalizada, puesto que muchas aplicaciones pueden crearlos; GIF sigue siendo el \u00fanico formato de imagen animada que puede ser renderizado en casi todos los modernos navegadores Web sin la necesidad de un plug-in.\", \"TIFF\": \"Si bien se trata de un formato est\u00e1ndar de aceptaci\u00f3n generalizada hoy en d\u00eda, cuando se present\u00f3 TIFF se plantearon problemas de compatibilidad, por ser un formato extensible. Los programadores ten\u00edan libertad para especificar nuevas opciones, pero no todos los programas admit\u00edan las nuevas etiquetas creadas. Actualmente, el orden de los octetos puede generar problemas de compatibilidad entre programas para Apple Macintosh y Windows, que suelen utilizar distinto orden de octetos para los ficheros TIFF. Algunos programas ofrecen la opci\u00f3n de guardar en orden de octetos Mac o Windows, para que los ficheros puedan utilizarse en las distintas plataformas. El formato TIFF es est\u00e1ndar en los sistemas de tratamiento de imagen y gesti\u00f3n de documentos; en ese entorno, se utiliza normalmente con la t\u00e9cnica de compresi\u00f3n CCITT Group IV 2D, que admite im\u00e1genes en blanco y negro. En entornos en los que se manejan grandes vol\u00famenes, por lo general, los documentos se escanean en blanco y negro para conservar la capacidad de almacenamiento. Habida cuenta de que el formato TIFF admite m\u00faltiples los documentos de varias pueden guardarse como un \u00fanico fichero TIFF, antes que como una serie de ficheros, uno para cada escaneada. La inclusi\u00f3n de la etiqueta \u201cFormato Muestra\u201d en TIFF 6.0 permite a los ficheros TIFF manejar tipos avanzados de datos de pixeles, con lo cual el formato puede utilizarse en el tratamiento de im\u00e1genes cient\u00edficas, en las que se necesita un alto grado de precisi\u00f3n.\", \"search\": \"compatibilidad es compatible con computadoras personales o mac o estaciones de trabajo unix practicamente todos los navegadores pueden utilizar jpeg todos los navegadores pueden leer este formato los nuevos navegadores web admiten el formato png y las imagenes en gif pueden sustituirse por lo general con imagenes png si asi se desea sin embargo las versiones 6 y anteriores de internet explorer sin extensiones html especificas de microsoft no admiten la funcion de transparencia de canal alfa de png por lo tanto si se utilizan etiquetas estandar de html img para imagenes png en internet explorer puede presentarse un aspecto distinto del previsto mng una variante de png que admite la animacion llego a la version 1 0 en 2001 pero pocas aplicaciones la admiten los ficheros gif animados siguen siendo de utilizacion generalizada puesto que muchas aplicaciones pueden crearlos gif sigue siendo el unico formato de imagen animada que puede ser renderizado en casi todos los modernos navegadores web sin la necesidad de un plug in si bien se trata de un formato estandar de aceptacion generalizada hoy en dia cuando se presento tiff se plantearon problemas de compatibilidad por ser un formato extensible los programadores tenian libertad para especificar nuevas opciones pero no todos los programas admitian las nuevas etiquetas creadas actualmente el orden de los octetos puede generar problemas de compatibilidad entre programas para apple macintosh y windows que suelen utilizar distinto orden de octetos para los ficheros tiff algunos programas ofrecen la opcion de guardar en orden de octetos mac o windows para que los ficheros puedan utilizarse en las distintas plataformas el formato tiff es estandar en los sistemas de tratamiento de imagen y gestion de documentos en ese entorno se utiliza normalmente con la tecnica de compresion ccitt group iv 2d que admite imagenes en blanco y negro en entornos en los que se manejan grandes volumenes por lo general los documentos se escanean en blanco y negro para conservar la capacidad de almacenamiento habida cuenta de que el formato tiff admite multiples los documentos de varias pueden guardarse como un unico fichero tiff antes que como una serie de ficheros uno para cada escaneada la inclusion de la etiqueta formato muestra en tiff 6 0 permite a los ficheros tiff manejar tipos avanzados de datos de pixeles con lo cual el formato puede utilizarse en el tratamiento de imagenes cientificas en las que se necesita un alto grado de precision\"}, {\"attr\": \"Espacios de color\", \"JPEG\": \"JPEG utiliza el espacio de color RGB y admite los perfiles ICC, permitiendo interpretar los valores RGB como sRGB, relacion\u00e1ndolos con colores definidos mediante espectroscopio. El algoritmo de compresi\u00f3n JPEG prev\u00e9 un paso de compresi\u00f3n del color que aprovecha el hecho de que el ojo humano es menos receptivo a las diferencias relativas de color que a los valores de intensidad. El JPEG de alta calidad no incluye este paso de compresi\u00f3n del color y, por lo tanto, deber\u00eda utilizarse en todas las aplicaciones en las que es importante contar con la informaci\u00f3n exacta sobre el color. En primer lugar, hay que convertir la imagen, pasando de RGB al espacio de color YCbCr. Esta conversi\u00f3n est\u00e1 especificada en la norma JFIF y deber\u00eda realizarse para que los ficheros JPEG resultantes tengan la m\u00e1xima compatibilidad. Sin embargo, muchas im\u00e1genes JPEG de \u201calta calidad\u201d no aplican este paso sino que se mantienen en el espacio de color sRGB, donde cada plano de color est\u00e1 comprimido y cuantificado por separado con niveles similares de calidad.\", \"GIF\": \"El formato GIF se basa en la paleta de colores: si bien cualquier selecci\u00f3n de la paleta puede ser una de entre millones de matices, el n\u00famero m\u00e1ximo de colores que puede utilizarse en un fotograma es 256. Estos colores se almacenan en una \u201cpaleta\u201d, un cuadro que asocia cada n\u00famero de selecci\u00f3n en la paleta con un valor espec\u00edfico RGB. La limitaci\u00f3n a 256 colores parec\u00eda razonable en la \u00e9poca en que se cre\u00f3 el formato GIF porque pocas personas estaban en condiciones de adquirir el soporte f\u00edsico necesario para visualizar m\u00e1s colores. Los gr\u00e1ficos simples, los dibujos de l\u00edneas, los dibujos animados y las fotograf\u00edas en blanco y negro no llegan a necesitar, por lo general, 256 colores. Adem\u00e1s, existe la opci\u00f3n de determinar uno de los colores de la paleta como totalmente transparente. El formato GIF almacena colores como valores RGB y no admite perfiles ICC. Sin embargo, los colores RGB dependen de los dispositivos utilizados, es decir, que la misma imagen GIF se mostrar\u00e1 con colores ligeramente diferentes en los distintos dispositivos. Los valores exactos de los colores no quedan definidos. Por ello, GIF no es adecuado para usar en entornos en los que se maneja color o en aplicaciones en las que es importante el valor exacto del color. En los comienzos de los navegadores Web de gr\u00e1fica, eran comunes las tarjetas gr\u00e1ficas con buffers de 8-bit (que permit\u00edan solo 256 colores) y era habitual que se realizaran im\u00e1genes GIF utilizando la paleta de colores est\u00e1ndar de la Web, basada en el subconjunto com\u00fan de las paletas est\u00e1ndar de Windows y Macintosh. Ello aseguraba una visualizaci\u00f3n previsible, pero opciones sumamente limitadas en cuanto a los colores. Hoy en d\u00eda, las tarjetas gr\u00e1ficas de 24 bits son la norma y tiene menos sentido utilizar paletas optimizadas para crear im\u00e1genes, si bien a\u00fan hay muchos sitios de dise\u00f1o Web que aconsejan el uso de la paleta est\u00e1ndar de la Web.\", \"PNG\": \"El formato PNG admite colores de paleta (24 bits, RGB, sRGB o modelo de color CIE x,y,z), escala de grises o im\u00e1genes RGB. Habida cuenta de que el PNG no se ide\u00f3 con miras a la impresi\u00f3n, el formato no admite el CMYK, ni otros modelos crom\u00e1ticos relacionados con la impresi\u00f3n. Puesto que el PNG admite perfiles ICC incorporados, es particularmente adecuado para su utilizaci\u00f3n en entornos en los que se maneja color, y para las aplicaciones en las que es importante la especificaci\u00f3n exacta del color.\", \"TIFF\": \"Escala de grises, pseudocolor (cualquier tama\u00f1o), RGB, YCbCr, CMYK y CIELab.\", \"search\": \"espacios de color jpeg utiliza el espacio de color rgb y admite los perfiles icc permitiendo interpretar los valores rgb como srgb relacionandolos con colores definidos mediante espectroscopio el algoritmo de compresion jpeg preve un paso de compresion del color que aprovecha el hecho de que el ojo humano es menos receptivo a las diferencias relativas de color que a los valores de intensidad el jpeg de alta calidad no incluye este paso de compresion del color y por lo tanto deberia utilizarse en todas las aplicaciones en las que es importante contar con la informacion exacta sobre el color en primer lugar hay que convertir la imagen pasando de rgb al espacio de color ycbcr esta conversion esta especificada en la norma jfif y deberia realizarse para que los ficheros jpeg resultantes tengan la maxima compatibilidad sin embargo muchas imagenes jpeg de alta calidad no aplican este paso sino que se mantienen en el espacio de color srgb donde cada plano de color esta comprimido y cuantificado por separado con niveles similares de calidad el formato gif se basa en la paleta de colores si bien cualquier seleccion de la paleta puede ser una de entre millones de matices el numero maximo de colores que puede utilizarse en un fotograma es 256 estos colores se almacenan en una paleta un cuadro que asocia cada numero de seleccion en la paleta con un valor especifico rgb la limitacion a 256 colores parecia razonable en la epoca en que se creo el formato gif porque pocas personas estaban en condiciones de adquirir el soporte fisico necesario para visualizar mas colores los graficos simples los dibujos de lineas los dibujos animados y las fotografias en blanco y negro no llegan a necesitar por lo general 256 colores ademas existe la opcion de determinar uno de los colores de la paleta como totalmente transparente el formato gif almacena colores como valores rgb y no admite perfiles icc sin embargo los colores rgb dependen de los dispositivos utilizados es decir que la misma imagen gif se mostrara con colores ligeramente diferentes en los distintos dispositivos los valores exactos de los colores no quedan definidos por ello gif no es adecuado para usar en entornos en los que se maneja color o en aplicaciones en las que es importante el valor exacto del color en los comienzos de los navegadores web de grafica eran comunes las tarjetas graficas con buffers de 8 bit (que permitian solo 256 colores) y era habitual que se realizaran imagenes gif utilizando la paleta de colores estandar de la web basada en el subconjunto comun de las paletas estandar de windows y macintosh ello aseguraba una visualizacion previsible pero opciones sumamente limitadas en cuanto a los colores hoy en dia las tarjetas graficas de 24 bits son la norma y tiene menos sentido utilizar paletas optimizadas para crear imagenes si bien aun hay muchos sitios de diseno web que aconsejan el uso de la paleta estandar de la web el formato png admite colores de paleta (24 bits rgb srgb o modelo de color cie x y z) escala de grises o imagenes rgb habida cuenta de que el png no se ideo con miras a la impresion el formato no admite el cmyk ni otros modelos cromaticos relacionados con la impresion puesto que el png admite perfiles icc incorporados es particularmente adecuado para su utilizacion en entornos en los que se maneja color y para las aplicaciones en las que es importante la especificacion exacta del color escala de grises pseudocolor (cualquier tamano) rgb ycbcr cmyk y cielab\"}, {\"attr\": \"Eventuales limitaciones\", \"JPEG\": \"La principal desventaja del formato JPEG, adem\u00e1s de que no admite la animaci\u00f3n, es que el m\u00e9todo de compresi\u00f3n que utiliza podr\u00eda ocasionar p\u00e9rdida de informaci\u00f3n. El JPEG sufre las limitaciones que le va planteando la evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda; por lo tanto, debe avanzar al paso de las tendencias actuales. En JPEG 2000, tras la compresi\u00f3n inicial, pueden aplicarse varios m\u00e9todos; por ejemplo, para descompresi\u00f3n de imagen: 1) m\u00e1xima calidad y resoluci\u00f3n, 2) descompresi\u00f3n a un \u00edndice inferior, con rendimiento \u00f3ptimo en cuanto al \u00edndice de distorsi\u00f3n, 3) descompresi\u00f3n a resoluci\u00f3n reducida, con rendimiento \u00f3ptimo, 4) descompresi\u00f3n \u00fanicamente en determinadas zonas de la imagen y 5) \u00fanicamente en un n\u00famero determinado de componentes. La \u00faltima variante consiste en extraer informaci\u00f3n del flujo del c\u00f3dec para crear un nuevo flujo con distinta calidad\/resoluci\u00f3n, sin necesidad de descomprimir el flujo original del c\u00f3dec. El formato JPEG no satisface todas las necesidades de compresi\u00f3n. Las im\u00e1genes que contienen grandes superficies de un \u00fanico color no se comprimen bien. El JPEG produce defectos en esas im\u00e1genes que son visibles contra un fondo plano y empeoran considerablemente el aspecto de la imagen en comparaci\u00f3n con los m\u00e9todos convencionales de compresi\u00f3n sin p\u00e9rdida. El JPEG puede resultar lento si se aplica \u00fanicamente en software. Si es necesario aplicar descompresi\u00f3n r\u00e1pida, los mecanismos de JPEG basados en hardware son la mejor soluci\u00f3n. El JPEG no es f\u00e1cil de aplicar; la escritura de un codificador\/descodificador JPEG es compleja y hay muchos formatos de fichero que no lo admiten. Los formatos que s\u00ed aceptan JPEG son relativamente nuevos y puede preverse que ser\u00e1n revisados con frecuencia. Una imagen entrelazada\/progresiva aumenta el tama\u00f1o del fichero. No se pueden indexar los colores para determinar paletas y no se admite la transparencia. La compresi\u00f3n conlleva p\u00e9rdida, y la visualizaci\u00f3n del color en 24 bits no guarda coherencia entre los distintos soportes f\u00edsicos. La presencia de bloques visibles en im\u00e1genes con elevado nivel de compresi\u00f3n es un fen\u00f3meno general en las im\u00e1genes JPEG. El ojo humano es muy sensible a los bordes definidos, como los que se presentan en el per\u00edmetro de los bloques.\", \"GIF\": \"La principal desventaja del formato GIF es la p\u00e9rdida. Ello significa que algunos detalles de la imagen se pierden al convertir al formato JPEG. No es adecuado para comprimir im\u00e1genes complejas y naturales; tampoco para im\u00e1genes con archivos de gran tama\u00f1o (aproximadamente 400 por 400 pixeles), porque el algoritmo de compresi\u00f3n da como resultado datos de gran tama\u00f1o (de 2 a 3 veces mayores que en el formato JPEG). Exige descompresi\u00f3n por cualquier programa que lo utilice. No se puede controlar el nivel de compresi\u00f3n. Debido a las limitaciones de color, no es adecuado para im\u00e1genes de tono continuo. Admite \u00fanicamente hasta 256 colores (lo que se denomina color en 8 bit y es un tipo de imagen en color indexada), mientras que las computadoras disponen de hasta 16 millones de colores.\", \"PNG\": \"Permite almacenar una imagen por dato, por lo tanto ni sirve para animaci\u00f3n. Tampoco sirve para comprimir im\u00e1genes complejas y naturales. La compresi\u00f3n no es buena. A\u00fan no es de utilizaci\u00f3n generalizada (est\u00e1 disponible s\u00f3lo desde hace poco como formato incluido en los navegadores, y ello significa que s\u00f3lo puede ser le\u00eddo por un p\u00fablico reducido). Es incompatible con algunos navegadores antiguos.\", \"TIFF\": \"No es f\u00e1cil de almacenar, por tratarse de un formato de fichero grande. Es dif\u00edcil escribir un descodificador TIFF que cumpla totalmente con todos los requisitos; algunos programas no cargan determinados ficheros en TIFF. Los ficheros de im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas pueden ser grandes. Los ficheros TIFF sin comprimir tienen aproximadamente el mismo tama\u00f1o en octetos que el de la imagen en la memoria. La principal desventaja de este formato es que el TIFF ofrece s\u00f3lo una opci\u00f3n de compresi\u00f3n que no es tan eficiente (ni en tama\u00f1o ni en tiempo de compresi\u00f3n) como las que admiten hoy en d\u00eda otros formatos de fichero.\", \"search\": \"eventuales limitaciones la principal desventaja del formato jpeg ademas de que no admite la animacion es que el metodo de compresion que utiliza podria ocasionar perdida de informacion el jpeg sufre las limitaciones que le va planteando la evolucion de la tecnologia por lo tanto debe avanzar al paso de las tendencias actuales en jpeg 2000 tras la compresion inicial pueden aplicarse varios metodos por ejemplo para descompresion de imagen 1) maxima calidad y resolucion 2) descompresion a un indice inferior con rendimiento optimo en cuanto al indice de distorsion 3) descompresion a resolucion reducida con rendimiento optimo 4) descompresion unicamente en determinadas zonas de la imagen y 5) unicamente en un numero determinado de componentes la ultima variante consiste en extraer informacion del flujo del codec para crear un nuevo flujo con distinta calidad resolucion sin necesidad de descomprimir el flujo original del codec el formato jpeg no satisface todas las necesidades de compresion las imagenes que contienen grandes superficies de un unico color no se comprimen bien el jpeg produce defectos en esas imagenes que son visibles contra un fondo plano y empeoran considerablemente el aspecto de la imagen en comparacion con los metodos convencionales de compresion sin perdida el jpeg puede resultar lento si se aplica unicamente en software si es necesario aplicar descompresion rapida los mecanismos de jpeg basados en hardware son la mejor solucion el jpeg no es facil de aplicar la escritura de un codificador descodificador jpeg es compleja y hay muchos formatos de fichero que no lo admiten los formatos que si aceptan jpeg son relativamente nuevos y puede preverse que seran revisados con frecuencia una imagen entrelazada progresiva aumenta el tamano del fichero no se pueden indexar los colores para determinar paletas y no se admite la transparencia la compresion conlleva perdida y la visualizacion del color en 24 bits no guarda coherencia entre los distintos soportes fisicos la presencia de bloques visibles en imagenes con elevado nivel de compresion es un fenomeno general en las imagenes jpeg el ojo humano es muy sensible a los bordes definidos como los que se presentan en el perimetro de los bloques la principal desventaja del formato gif es la perdida ello significa que algunos detalles de la imagen se pierden al convertir al formato jpeg no es adecuado para comprimir imagenes complejas y naturales tampoco para imagenes con archivos de gran tamano (aproximadamente 400 por 400 pixeles) porque el algoritmo de compresion da como resultado datos de gran tamano (de 2 a 3 veces mayores que en el formato jpeg) exige descompresion por cualquier programa que lo utilice no se puede controlar el nivel de compresion debido a las limitaciones de color no es adecuado para imagenes de tono continuo admite unicamente hasta 256 colores (lo que se denomina color en 8 bit y es un tipo de imagen en color indexada) mientras que las computadoras disponen de hasta 16 millones de colores permite almacenar una imagen por dato por lo tanto ni sirve para animacion tampoco sirve para comprimir imagenes complejas y naturales la compresion no es buena aun no es de utilizacion generalizada (esta disponible solo desde hace poco como formato incluido en los navegadores y ello significa que solo puede ser leido por un publico reducido) es incompatible con algunos navegadores antiguos no es facil de almacenar por tratarse de un formato de fichero grande es dificil escribir un descodificador tiff que cumpla totalmente con todos los requisitos algunos programas no cargan determinados ficheros en tiff los ficheros de imagenes fotograficas pueden ser grandes los ficheros tiff sin comprimir tienen aproximadamente el mismo tamano en octetos que el de la imagen en la memoria la principal desventaja de este formato es que el tiff ofrece solo una opcion de compresion que no es tan eficiente (ni en tamano ni en tiempo de compresion) como las que admiten hoy en dia otros formatos de fichero\"}], \"apIV_note\": \"El Ap\u00e9ndice IV incluye adem\u00e1s una sugerencia, conforme a la Norma ST.67 de la OMPI, sobre los formatos recomendados para el almacenamiento interno seg\u00fan el tipo de imagen (blanco y negro, escala de grises o color).\"}<\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\"use strict\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var ROOT=document.getElementById(\"wgloss-app\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(!ROOT||ROOT.dataset.ready) return; ROOT.dataset.ready=\"1\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var P=JSON.parse(document.getElementById(\"wgloss-data\").textContent);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var tabsEl=document.getElementById(\"wgloss-tabs\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var panelsEl=document.getElementById(\"wgloss-panels\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var inputEl=document.getElementById(\"wgloss-input\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var clearEl=document.getElementById(\"wgloss-clear\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var countEl=document.getElementById(\"wgloss-count\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var azEl=document.getElementById(\"wgloss-az\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var emptyEl=document.getElementById(\"wgloss-empty\");<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function normalize(s){return s.normalize(\"NFD\").replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,\"\").toLowerCase();}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var CLASS={a:\"[a\u00e1\u00e0\u00e4\u00e2]\",e:\"[e\u00e9\u00e8\u00eb\u00ea]\",i:\"[i\u00ed\u00ec\u00ef\u00ee]\",o:\"[o\u00f3\u00f2\u00f6\u00f4]\",u:\"[u\u00fa\u00f9\u00fc\u00fb]\",n:\"[n\u00f1]\",c:\"[c\u00e7]\"};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function escRe(c){return c.replace(\/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]\/g,\"\\\\$&\");}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function buildHi(tokens){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var parts=tokens.filter(Boolean).map(function(t){var o=\"\";for(var i=0;i<t.length;i++){o+=CLASS[t[i]]||escRe(t[i]);}return o;});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(!parts.length) return null;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  try{return new RegExp(\"(\"+parts.join(\"|\")+\")\",\"gi\");}catch(e){return null;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function el(tag,cls,txt){var e=document.createElement(tag);if(cls)e.className=cls;if(txt!=null)e.textContent=txt;return e;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- highlight ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function hiNode(node,re){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(node.nodeType===3){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var t=node.nodeValue;re.lastIndex=0;if(!re.test(t))return;re.lastIndex=0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var frag=document.createDocumentFragment(),last=0,m;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    while((m=re.exec(t))){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if(m.index>last)frag.appendChild(document.createTextNode(t.slice(last,m.index)));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var mk=el(\"mark\",\"wgloss-hl\");mk.textContent=m[0];frag.appendChild(mk);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      last=m.index+m[0].length;if(m.index===re.lastIndex)re.lastIndex++;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(last<t.length)frag.appendChild(document.createTextNode(t.slice(last)));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    node.parentNode.replaceChild(frag,node);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }else if(node.nodeType===1&&node.tagName!==\"MARK\"){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    Array.prototype.slice.call(node.childNodes).forEach(function(c){hiNode(c,re);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- glossary panels ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var itemById={};        \/\/ id -> {rec, area}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var areaPanels={};      \/\/ area -> {panel, recs:[]}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function buildGlossaryPanel(area){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var panel=el(\"div\",\"wgloss-panel\");panel.dataset.area=area;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var list=el(\"div\",\"wgloss-list\");panel.appendChild(list);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var recs=[];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var items=P.entries.filter(function(e){return e.area===area;});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var curL=null;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  items.forEach(function(d){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(d.letter!==curL){curL=d.letter;var h=el(\"div\",\"wgloss-letter\",curL);h.dataset.letter=curL;h.id=\"wgL-\"+area+\"-\"+curL;list.appendChild(h);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var item=el(\"div\",\"wgloss-item\");item.dataset.id=d.id;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var btn=el(\"button\",\"wgloss-term\");btn.type=\"button\";btn.setAttribute(\"aria-expanded\",\"false\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var tx=el(\"span\",\"wgloss-term-text\",d.term);var ch=el(\"span\",\"wgloss-chev\");ch.setAttribute(\"aria-hidden\",\"true\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    btn.appendChild(tx);btn.appendChild(ch);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var def=el(\"div\",\"wgloss-def\");def.innerHTML=d.html;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    item.appendChild(btn);item.appendChild(def);list.appendChild(item);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var rec={item:item,btn:btn,def:def,term:tx,data:d,base:d.html};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    recs.push(rec);itemById[d.id]={rec:rec,area:area};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(area===\"Indicaciones Geogr\u00e1ficas Protegidas\" && P.igpRefs && P.igpRefs.length){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var refWrap=el(\"div\",\"wgloss-refs\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    refWrap.appendChild(el(\"h5\",\"wgloss-refs-t\",\"Referencias bibliogr\u00e1ficas\"));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var ul=el(\"ul\",\"wgloss-refs-l\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    P.igpRefs.forEach(function(r){ul.appendChild(el(\"li\",null,r));});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    refWrap.appendChild(ul);panel.appendChild(refWrap);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  areaPanels[area]={panel:panel,recs:recs};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  panelsEl.appendChild(panel);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function collapse(r){r.item.classList.remove(\"open\");r.btn.setAttribute(\"aria-expanded\",\"false\");}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function expand(r){r.item.classList.add(\"open\");r.btn.setAttribute(\"aria-expanded\",\"true\");}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function clearHi(r){r.term.textContent=r.data.term;r.def.innerHTML=r.base;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- appendices panel ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var apRows=[]; \/\/ {el, search, section?} for filtering<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function buildAppendices(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var panel=el(\"div\",\"wgloss-panel\");panel.dataset.area=\"__ap__\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ helper to make a collapsible section<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function section(title,sub){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var wrap=el(\"div\",\"wgloss-apx\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var h=el(\"button\",\"wgloss-apx-h\");h.type=\"button\";h.setAttribute(\"aria-expanded\",\"false\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h.appendChild(el(\"span\",\"wgloss-apx-t\",title));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var ch=el(\"span\",\"wgloss-chev\");ch.setAttribute(\"aria-hidden\",\"true\");h.appendChild(ch);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var body=el(\"div\",\"wgloss-apx-b\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(sub){body.appendChild(el(\"p\",\"wgloss-apx-sub\",sub));}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h.addEventListener(\"click\",function(){wrap.classList.toggle(\"open\");h.setAttribute(\"aria-expanded\",wrap.classList.contains(\"open\")?\"true\":\"false\");});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    wrap.appendChild(h);wrap.appendChild(body);panel.appendChild(wrap);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    return {wrap:wrap,body:body};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Ap\u00e9ndice I \u2014 siglas<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var s1=section(\"Ap\u00e9ndice I \u2014 Abreviaturas y siglas\",\"Explicaci\u00f3n de abreviaturas y siglas de uso frecuente.\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var curg=null,tbl=null;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  P.apI.forEach(function(r){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(r.group&&r.group!==curg){curg=r.group;s1.body.appendChild(el(\"h5\",\"wgloss-apx-g\",curg));tbl=el(\"div\",\"wgloss-sig\");s1.body.appendChild(tbl);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var row=el(\"div\",\"wgloss-sig-row\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    row.appendChild(el(\"span\",\"wgloss-sig-k\",r.sigla));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    row.appendChild(el(\"span\",\"wgloss-sig-v\",r.sig));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    (tbl||s1.body).appendChild(row);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    apRows.push({el:row,search:r.search,sec:s1.wrap});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Ap\u00e9ndice II \u2014 denominaciones<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var s2=section(\"Ap\u00e9ndice II \u2014 Denominaciones de documentos de patente\",P.apII_intro);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  s2.body.appendChild(mkLegend());<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var cont=el(\"div\",\"wgloss-ap2\");s2.body.appendChild(cont);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  P.apII.forEach(function(it){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(it.t===\"section\"){cont.appendChild(el(\"h5\",\"wgloss-ap2-sec\",it.x));}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    else if(it.t===\"sub\"){cont.appendChild(el(\"div\",\"wgloss-ap2-sub\",it.x));}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    else{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var row=el(\"div\",\"wgloss-ap2-row\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var t=el(\"span\",\"wgloss-ap2-title\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if(it.mark)t.appendChild(el(\"span\",\"wgloss-ap2-mark\",it.mark+\" \"));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      t.appendChild(document.createTextNode(it.title));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      row.appendChild(t);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      row.appendChild(el(\"span\",\"wgloss-ap2-cc\",it.codes));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cont.appendChild(row);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      apRows.push({el:row,search:it.search,sec:s2.wrap});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Ap\u00e9ndice III \u2014 familias<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var s3=section(\"Ap\u00e9ndice III \u2014 Ejemplos de tipos de familias de patentes\",\"Ejemplos ilustrativos de los seis tipos de familias de patentes definidos en el glosario.\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  P.apIII.forEach(function(f){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var block=el(\"div\",\"wgloss-fam\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    block.appendChild(el(\"h5\",\"wgloss-fam-t\",\"(\"+f.n+\") \"+f.title));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    block.appendChild(el(\"p\",\"wgloss-fam-d\",f.def));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var tb=el(\"table\",\"wgloss-fam-tbl\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var thead=el(\"tr\");thead.appendChild(el(\"th\",null,\"Miembros de la familia\"));thead.appendChild(el(\"th\",null,\"Solicitud(es) de origen (prioridad)\"));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tb.appendChild(thead);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    f.rows.forEach(function(r){var tr=el(\"tr\");tr.appendChild(el(\"td\",null,r[0]));tr.appendChild(el(\"td\",null,r[1]));tb.appendChild(tr);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    block.appendChild(tb);s3.body.appendChild(block);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    apRows.push({el:block,search:f.search,sec:s3.wrap});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Ap\u00e9ndice IV \u2014 formatos<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var s4=section(\"Ap\u00e9ndice IV \u2014 Formatos de imagen digital\",P.apIV_intro);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var wrap4=el(\"div\",\"wgloss-tblwrap\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var tb4=el(\"table\",\"wgloss-cmp\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var hr=el(\"tr\");[\"\",'JPEG','GIF','PNG','TIFF'].forEach(function(h){hr.appendChild(el(\"th\",null,h));});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  tb4.appendChild(hr);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  P.apIV.forEach(function(r){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var tr=el(\"tr\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tr.appendChild(el(\"th\",\"wgloss-cmp-attr\",r.attr));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ['JPEG','GIF','PNG','TIFF'].forEach(function(k){tr.appendChild(el(\"td\",null,r[k]));});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tb4.appendChild(tr);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    apRows.push({el:tr,search:r.search,sec:s4.wrap});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  wrap4.appendChild(tb4);s4.body.appendChild(wrap4);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  s4.body.appendChild(el(\"p\",\"wgloss-apx-note\",P.apIV_note));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  areaPanels[\"__ap__\"]={panel:panel,recs:[],sections:[s1,s2,s3,s4]};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  panelsEl.appendChild(panel);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function mkLegend(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var p=el(\"p\",\"wgloss-ap2-legend\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  p.appendChild(el(\"b\",null,\"\u2020\"));p.appendChild(document.createTextNode(\" documento que ya no se publica  \"));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  p.appendChild(el(\"b\",null,\"\u25c6\"));p.appendChild(document.createTextNode(\" t\u00e9rmino definido en el glosario\"));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  return p;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- tabs ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var TABS=P.areas.concat([\"Ap\u00e9ndices\"]);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var active=P.areas[0];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function buildTabs(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  TABS.forEach(function(name){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var key=(name===\"Ap\u00e9ndices\")?\"__ap__\":name;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var b=el(\"button\",\"wgloss-tab\",name);b.type=\"button\";b.dataset.key=key;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    b.addEventListener(\"click\",function(){setActive(key);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tabsEl.appendChild(b);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function setActive(key){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  active=key;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Array.prototype.forEach.call(tabsEl.children,function(b){b.classList.toggle(\"active\",b.dataset.key===key);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Array.prototype.forEach.call(panelsEl.children,function(p){p.hidden=(p.dataset.area!==key);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  inputEl.value=\"\";cur=\"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var isAp=(key===\"__ap__\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  inputEl.placeholder=isAp?\"Buscar en los ap\u00e9ndices\u2026\":(\"Buscar en \"+key+\"\u2026\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  azEl.style.display=isAp?\"none\":\"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  render();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- render ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var cur=\"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function render(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var q=normalize(cur.trim());var tokens=q.split(\/\\s+\/).filter(Boolean);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var searching=tokens.length>0;var hi=searching?buildHi(tokens):null;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ROOT.classList.toggle(\"wgloss-searching\",searching);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  clearEl.style.display=cur?\"\":\"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(active===\"__ap__\"){renderAp(tokens,hi,searching);return;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var ap=areaPanels[active];var shown=0;var visL={};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ap.recs.forEach(function(r){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var match=true;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(searching){for(var i=0;i<tokens.length;i++){if(r.data.search.indexOf(tokens[i])===-1){match=false;break;}}}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(match){r.item.hidden=false;shown++;visL[r.data.letter]=true;clearHi(r);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if(searching){expand(r);hiNode(r.term,hi);Array.prototype.slice.call(r.def.childNodes).forEach(function(c){hiNode(c,hi);});}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      else collapse(r);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }else{r.item.hidden=true;collapse(r);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Array.prototype.forEach.call(ap.panel.querySelectorAll(\".wgloss-letter\"),function(h){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h.hidden=searching?true:!visL[h.dataset.letter];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var refs=ap.panel.querySelector(\".wgloss-refs\");if(refs)refs.hidden=searching;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  emptyEl.hidden=shown!==0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  countEl.textContent=searching?(shown+\" resultado\"+(shown===1?\"\":\"s\")):(ap.recs.length+\" t\u00e9rminos\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  buildAZ(searching?null:visL);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function renderAp(tokens,hi,searching){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var shown=0;var secHas={};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  apRows.forEach(function(r){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var match=true;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(searching){for(var i=0;i<tokens.length;i++){if(r.search.indexOf(tokens[i])===-1){match=false;break;}}}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    r.el.hidden=!match;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(match){shown++;secHas[r.sec.dataset._i]=true;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var ap=areaPanels[\"__ap__\"];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ap.sections.forEach(function(s,idx){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    s.wrap.dataset._i=idx;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var has=false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    apRows.forEach(function(r){if(r.sec===s.wrap&&!r.el.hidden)has=true;});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(searching){ s.wrap.classList.toggle(\"open\",has); s.wrap.style.display=has?\"\":\"none\"; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    else { s.wrap.style.display=\"\"; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ hide section sub-headers with no visible rows when searching (simple: leave as-is)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  emptyEl.hidden=shown!==0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  countEl.textContent=searching?(shown+\" resultado\"+(shown===1?\"\":\"s\")):\"4 ap\u00e9ndices\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->function buildAZ(visL){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  azEl.innerHTML=\"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(active===\"__ap__\")return;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var seen=[];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  areaPanels[active].recs.forEach(function(r){if(seen.indexOf(r.data.letter)<0)seen.push(r.data.letter);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  seen.sort();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  seen.forEach(function(Lt){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var a=el(\"button\",\"wgloss-azbtn\",Lt);a.type=\"button\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(visL&&!visL[Lt])a.disabled=true;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    a.addEventListener(\"click\",function(){var t=document.getElementById(\"wgL-\"+active+\"-\"+Lt);if(t)t.scrollIntoView({behavior:\"smooth\",block:\"start\"});});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    azEl.appendChild(a);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- interactions ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->panelsEl.addEventListener(\"click\",function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var xref=e.target.closest(\".wgloss-xref\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(xref){e.preventDefault();var tid=xref.getAttribute(\"data-target\");var ent=itemById[tid];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if(ent){ if(active!==ent.area){setActive(ent.area);} else if(cur){cur=\"\";inputEl.value=\"\";render();}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var r=ent.rec;r.item.hidden=false;expand(r);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      r.item.scrollIntoView({behavior:\"smooth\",block:\"center\"});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      r.item.classList.add(\"wgloss-flash\");setTimeout(function(){r.item.classList.remove(\"wgloss-flash\");},1500);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }return;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var btn=e.target.closest(\".wgloss-term\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(btn){var item=btn.closest(\".wgloss-item\");var id=item.dataset.id;var rec=itemById[id].rec;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    rec.item.classList.contains(\"open\")?collapse(rec):expand(rec);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var t;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->inputEl.addEventListener(\"input\",function(){cur=inputEl.value;clearTimeout(t);t=setTimeout(render,90);});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->clearEl.addEventListener(\"click\",function(){cur=\"\";inputEl.value=\"\";inputEl.focus();render();});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->inputEl.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"Escape\"&&cur){cur=\"\";inputEl.value=\"\";render();}});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ ---------- init ----------<!-- [et_pb_line_break_holder] -->P.areas.forEach(buildGlossaryPanel);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->buildAppendices();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->buildTabs();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->setActive(P.areas[0]);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  --wg-ink:#16242e;--wg-ink-soft:#4a5b66;--wg-brand:#12547e;--wg-brand-2:#1b7aa8;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  --wg-line:#e2e8ee;--wg-bg:transparent;--wg-panel:#f6f9fc;--wg-hl:#fff2ab;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  --wg-font-body:\"Roboto\",-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  --wg-font-title:\"Myriad Pro\",\"Myriad Pro Bold\",\"Myriad Bold\",\"Roboto\",-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  max-width:940px;margin:0 auto;color:var(--wg-ink);background:var(--wg-bg);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-family:var(--wg-font-body);font-size:16px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased;box-sizing:border-box;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app *,#wgloss-app *::before,#wgloss-app *::after{box-sizing:border-box;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-title{margin:0 0 6px;font-size:40px;line-height:1.15;font-weight:700;letter-spacing:-.01em;color:#1f2b7b;font-family:var(--wg-font-title);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-sub{margin:0 0 14px;color:var(--wg-ink-soft);font-size:.9rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;margin-bottom:14px;border-bottom:2px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-tab{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border:0;background:transparent;font-family:var(--wg-font-title);font-weight:700;font-size:.92rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  color:var(--wg-ink-soft);padding:9px 14px;cursor:pointer;border-radius:8px 8px 0 0;position:relative;top:2px;border-bottom:2px solid transparent;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-tab:hover{color:var(--wg-brand);background:var(--wg-panel);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-tab.active{color:var(--wg-brand);border-bottom-color:var(--wg-brand);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-searchbar{display:flex;align-items:center;gap:8px;background:transparent;border:1.5px solid var(--wg-line);border-radius:999px;padding:9px 14px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-searchbar:focus-within{border-color:var(--wg-brand-2);box-shadow:0 0 0 4px rgba(27,122,168,.12);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-search-ico{color:var(--wg-brand-2);display:flex;flex:0 0 auto;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app #wgloss-input{flex:1 1 auto;border:0;outline:0;background:transparent;font:inherit;color:var(--wg-ink);min-width:0;padding:2px 0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app #wgloss-input::placeholder{color:#9aa8b3;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app #wgloss-clear{flex:0 0 auto;border:0;background:#eef3f8;color:var(--wg-ink-soft);width:26px;height:26px;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:18px;line-height:1;display:none;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app #wgloss-clear:hover{background:#e0e8f0;color:var(--wg-ink);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-meta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:12px 2px 4px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-count{font-size:.82rem;color:var(--wg-ink-soft);font-weight:600;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-az{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-azbtn{border:0;background:transparent;color:var(--wg-brand-2);font-family:var(--wg-font-title);font-size:.85rem;font-weight:700;width:22px;height:22px;border-radius:6px;cursor:pointer;padding:0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-azbtn:hover{background:var(--wg-panel);color:var(--wg-brand);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-azbtn:disabled{color:#c7d2db;cursor:default;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-list{border-top:1px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-letter{font-size:.9rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:var(--wg-brand-2);padding:14px 4px 5px;border-bottom:2px solid var(--wg-line);margin-bottom:2px;font-family:var(--wg-font-title);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-item{border-bottom:1px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-term{width:100%;text-align:left;background:transparent;border:0;cursor:pointer;font:inherit;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px;padding:13px 6px 13px 4px;color:var(--wg-ink);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-term:hover{color:var(--wg-brand);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-term-text{font-weight:600;font-size:1.02rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-chev{flex:0 0 auto;width:16px;height:16px;margin-top:4px;position:relative;transition:transform .2s ease;color:var(--wg-brand-2);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-chev::before,#wgloss-app .wgloss-chev::after{content:\"\";position:absolute;top:7px;width:9px;height:2px;background:currentColor;border-radius:2px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-chev::before{left:0;transform:rotate(45deg);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-chev::after{right:0;transform:rotate(-45deg);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-item.open .wgloss-chev,#wgloss-app .wgloss-apx.open .wgloss-chev{transform:rotate(180deg);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-item.open .wgloss-term{color:var(--wg-brand);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-sub{text-align:justify;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-def{display:none;padding:2px 6px 16px 4px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-item.open .wgloss-def{display:block;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-def p{margin:0 0 10px;color:#2c3a44;text-align:justify;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-def p:last-child{margin-bottom:0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-xref{color:var(--wg-brand-2);cursor:pointer;text-decoration:none;border-bottom:1px dotted var(--wg-brand-2);font-weight:600;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-xref:hover{color:var(--wg-brand);border-bottom-style:solid;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-hl{background:var(--wg-hl);color:inherit;border-radius:3px;padding:0 1px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-item.wgloss-flash{animation:wgloss-flash 1.5s ease;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->@keyframes wgloss-flash{0%,20%{background:#eaf4fb;}100%{background:transparent;}}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* appendices *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx{border:1px solid var(--wg-line);border-radius:10px;margin-top:12px;overflow:hidden;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx-h{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;background:var(--wg-panel);border:0;cursor:pointer;padding:13px 16px;font-family:var(--wg-font-title);font-weight:700;font-size:1rem;color:var(--wg-brand);text-align:left;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx-b{display:none;padding:8px 16px 18px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx.open .wgloss-apx-b{display:block;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx-sub{color:var(--wg-ink-soft);font-size:.86rem;margin:6px 0 12px;text-align:justify;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-refs{margin-top:20px;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-refs-t{font-family:var(--wg-font-title);color:var(--wg-brand);font-size:.95rem;margin:0 0 8px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-refs-l{margin:0;padding-left:20px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-refs-l li{font-size:.84rem;color:#2c3a44;margin-bottom:7px;text-align:justify;line-height:1.5;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx-g{font-family:var(--wg-font-title);color:var(--wg-brand-2);font-size:.9rem;margin:16px 0 6px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-apx-note{margin-top:14px;font-size:.82rem;color:var(--wg-ink-soft);font-style:italic;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-sig-row{display:flex;gap:12px;padding:5px 4px;border-bottom:1px solid #eef2f6;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-sig-k{flex:0 0 120px;font-weight:700;color:var(--wg-brand);font-size:.9rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-sig-v{flex:1 1 auto;color:#2c3a44;font-size:.92rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-legend{font-size:.78rem;color:var(--wg-ink-soft);margin:2px 0 12px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-sec{font-family:var(--wg-font-title);color:var(--wg-brand);font-size:.95rem;margin:16px 0 6px;padding-bottom:4px;border-bottom:1px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-sub{font-weight:600;color:var(--wg-ink-soft);font-size:.86rem;margin:10px 0 4px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-row{display:flex;gap:12px;padding:4px;border-bottom:1px solid #eef2f6;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-title{flex:1 1 auto;font-size:.92rem;color:#2c3a44;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-mark{color:var(--wg-brand-2);font-weight:700;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-ap2-cc{flex:0 0 auto;font-size:.82rem;color:var(--wg-ink-soft);font-weight:600;white-space:nowrap;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam{margin:14px 0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam-t{font-family:var(--wg-font-title);color:var(--wg-brand);font-size:.95rem;margin:0 0 4px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam-d{font-size:.9rem;color:#2c3a44;margin:0 0 8px;text-align:justify;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam-tbl{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.85rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam-tbl th{text-align:left;background:var(--wg-panel);color:var(--wg-ink-soft);font-weight:700;padding:6px 8px;border:1px solid var(--wg-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-fam-tbl td{padding:5px 8px;border:1px solid var(--wg-line);font-variant-numeric:tabular-nums;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-tblwrap{overflow-x:auto;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-cmp{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.83rem;min-width:640px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-cmp th,#wgloss-app .wgloss-cmp td{border:1px solid var(--wg-line);padding:8px 10px;vertical-align:top;text-align:left;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-cmp td{text-align:justify;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-cmp tr:first-child th{background:var(--wg-brand);color:#fff;font-family:var(--wg-font-title);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-cmp .wgloss-cmp-attr{background:var(--wg-panel);color:var(--wg-brand);font-family:var(--wg-font-title);white-space:nowrap;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-empty{text-align:center;color:var(--wg-ink-soft);padding:34px 10px;font-size:.95rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#wgloss-app .wgloss-foot{margin-top:22px;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--wg-line);font-size:.76rem;color:#8494a0;line-height:1.5;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media (max-width:560px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  #wgloss-app{font-size:15px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  #wgloss-app .wgloss-title{font-size:30px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  #wgloss-app .wgloss-az{display:none;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  #wgloss-app .wgloss-sig-k{flex-basis:84px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GLOSARIODE T\u00c9RMINOS<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-25022","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapi.gob.ve\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}